Incrustation D'un Titre; Einblenden Von Titeln - Sony GV-D800E Mode D'emploi

Incrustation d'un titre

Vous avez le choix entre huit titres prédéfinis et deux
titres personnalisés (p. 44). Vous pouvez également
sélectionner la langue, la couleur, la taille et la position
des titres.
(1) Appuyez sur TITLE pour afficher le menu.
(2) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner
(3) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner le titre souhaité, puis appuyez sur la
molette. Les titres sont affichés dans la langue
sélectionnée.
(4) Modifiez la couleur, la taille ou la position, si besoin
est.
1 Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner la couleur, la taille ou la position,
puis appuyez sur la molette. Le paramètre
apparaît.
2 Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner le paramètre souhaité, puis appuyez
sur la molette.
3 Répétez les étapes 1 et 2 pour obtenir la
présentation de titre souhaitée.
(5) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner TITLE, puis appuyez de nouveau sur la
molette SEL/PUSH EXEC pour terminer les
réglages.
(6) Appuyez sur REC pour commencer
l'enregistrement.
(7) Lorsque vous voulez arrêter l'enregistrement du
titre, appuyez sur TITLE.
42
, puis appuyez sur la molette.
1
2
3
4

Einblenden von Titeln

Sie können einen von acht vordefinierten und zwei
selbst erstellten Titeln auswählen (S. 44). Sie können
auch Sprache, Farbe, Größe und Position der Titel
auswählen.
VACATION
(1) Lassen Sie mit TITLE das Titelmenü anzeigen.
(2) Wählen Sie durch Drehen des Reglers SEL/PUSH
EXEC die Option
Regler.
(3) Wählen Sie durch Drehen des Reglers SEL/PUSH
EXEC den gewünschten Titel aus, und drücken Sie
auf den Regler. Die Titel werden in der
ausgewählten Sprache angezeigt.
(4) Ändern Sie gegebenenfalls die Farbe, Größe oder
Position des Titels.
1 Wählen Sie durch Drehen des Reglers SEL/
PUSH EXEC die gewünschte Farbe, Größe oder
Position aus, und drücken Sie dann auf den
Regler. Die Option erscheint.
2 Wählen Sie durch Drehen des Reglers SEL/
PUSH EXEC die gewünschte Einstellung aus,
und drücken Sie auf den Regler.
3 Gehen Sie wie in Schritt 1 und 2 erläutert vor,
bis der Titel wie gewünscht definiert ist.
(5) Wählen Sie durch Drehen des Reglers SEL/PUSH
EXEC die Option TITLE aus, und drücken Sie dann
erneut auf den Regler SEL/PUSH EXEC, um die
Einstellung abzuschließen.
(6) Starten Sie mit REC die Aufnahme.
(7) Wenn Sie die Aufnahme des Titels beenden wollen,
drücken Sie TITLE.
TITLE
PRESET T I TLE PRESET T I TLE
HELLO ! HELLO !
HAPPY B I RTHDAY HAPPY B I RTHDAY
HAPPY HOL I DAYS HAPPY HOL I DAYS
CONGRATULAT I ONS ! CONGRATULAT I ONS !
OUR SWEET BABY OUR SWEET BABY
WEDD I NG WEDD I NG
VACAT I ON VACAT I ON
THE END THE END
[ T I TLE ] : END [ T I TLE ] : END
PRESET T I TLE
HELLO !
HAPPY B I RTHDAY
HAPPY HOL I DAYS
CONGRATULAT I ONS !
OUR SWEET BABY
WEDD I NG
VACAT I ON
THE END
RETURN
[ T I TLE ] : END
S I ZE SMALL
S I ZE LARGE
VACATION
aus, und drücken Sie auf den
PRESET T I TLE
HELLO !
HAPPY B I RTHDAY
HAPPY HOL I DAYS
CONGRATULAT I ONS !
OUR SWEET BABY
WEDD I NG
VACAT I ON
THE END
[ T I TLE ] : END
PRESET T I TLE
HELLO !
HAPPY B I RTHDAY
HAPPY HOL I DAYS
CONGRATULAT I ONS !
OUR SWEET BABY
WEDD I NG
VACAT I ON
THE END
RETURN
[ T I TLE ] : END
T I TLE
VACATION
[ T I TLE ] : END
T I TLE
VACATION
[ T I TLE ] : END