CONSTRUCTA CA3101 Série Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. CONSTRUCTA Manuels
  4. Tables de cuisson
  5. CA3101 Série
  6. Notice d'utilisation
CONSTRUCTA CA3101 Série Notice D'utilisation

CONSTRUCTA CA3101 Série Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
'
[de] Gebrauchsanleitung
[en] Instruction manual
[fr]
Notice d'utilisation
[it]
Istruzioni per l'uso
[nl]
Gebruiksaanwijzing
Kochfeld
Hob
Table de cuisson
Piano di cottura
Kookplaat
3
7
10
14
18

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour CONSTRUCTA CA3101 Série

Sommaire des Matières pour CONSTRUCTA CA3101 Série

  • Page 1 [de] Gebrauchsanleitung [en] Instruction manual [fr] Notice d’utilisation [it] Istruzioni per l’uso [nl] Gebruiksaanwijzing Kochfeld Table de cuisson Piano di cottura Kookplaat...
  • Page 2 ! Betriebsanzeige " Bedienknebel ! Operation indicator " Control knobs ! Indicateur de fonctionnement " Boutons de commande " Manopole ! Spia di funzionamento ! Werkingsindicator " Knoppen Ø = cm...

  • Page 3: Table Des Matières

    Produktinfo Sicherheitshinweise ..............3 Ihr neues Gerät ................4 Weitere Informationen zu Produkten, Zubehör, Ersatzteilen und Elektrische Kochplatten.............4 Services finden Sie im Internet: www.constructa.de und Online- Hinweise bei der Benutzung............5 Shop: www.constructa-eshop.com Reinigung und Pflege ..............5 Mo-Fr: 8.00-18.00 Uhr erreichbar. Technischer Kundendienst............5 Nur in Deutschland gültig!

  • Page 4: Ihr Neues Gerät

    Lagern Sie keine ätzenden chemischen Verletzungsgefahr! ■ Reinigungsmittel oder Produkte, Dampfrei- Im Fall einer Störung schalten Sie die ■ niger, brennbare Materialien oder andere Stromzufuhr zum Gerät ab. Für Reparatur- Produkte, die keine Lebensmittel sind, arbeiten rufen Sie bitte unseren Kunden- unter diesem Haushaltsgerät bzw.

  • Page 5: Hinweise Bei Der Benutzung

    Hinweise bei der Benutzung Die folgenden Hinweise helfen Ihnen, Energie zu sparen und Schlagen Sie nicht auf das Kochfeld und stellen Sie keine ■ Schäden an Kochgefäßen zu vermeiden: schweren Gewichte darauf. Gehen Sie mit den Kochgefäßen, die auf dem Kochfeld ste- Benutzen Sie für die Kochstelle passende Kochgefäße.

  • Page 6: Verpackung Und Altgeräte

    Verpackung und Altgeräte Wenn sich auf dem Typenschild des Geräts das Symbol )befindet, beachten Sie folgende Hinweise. Umweltgerecht entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht. Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronikalt- geräte (waste electrical and electronic equipment - WEEE) gekennzeichnet.
  • Page 7 Produktinfo Precautions for use ..............8 Cleaning and maintenance ............9 Additional information on products, accessories, replacement parts and services can be found at www.constructa.de and in Technical Assistance Service ...........9 the online shop www.constructa-eshop.com : Safety precautions Read these instructions carefully. You will...

  • Page 8: Your New Appliance

    Do not tamper with the appliance's Risk of injuries! ■ interior. If necessary, call our Technical In the event of a malfunction, switch off the ■ Assistance Service. appliance's electricity supply. For repairs, call our Technical Assistance Service. Risk of electric shock! Risk of injuries! Do not clean the appliance using steam cleaners.

  • Page 9: Cleaning And Maintenance

    Cleaning and maintenance Enamel surfaces Any food which spills onto the hob must be cleaned off immediately with a dishcloth. Clean the cooking hob using a damp cloth. The hotplates should be cleaned with soap and water when Do not use abrasive cleaning products or scouring sponges. they have cooled.
  • Page 10 Vous trouverez des informations supplementaires concernant Plaques électriques ..............11 les produits, accessoires, pièces de rechange et services sur Conseils d'utilisation ............... 12 Internet sous : www.constructa.de et la boutique en ligne : Nettoyage et entretien ............. 12 www.constructa-eshop.com Service Technique ..............12 Emballage et appareils usagés ..........

  • Page 11: Votre Nouvel Appareil

    absentez pas si vous avez mis de la Ne manipulez pas l'intérieur de l'appareil. Risque de blessures ! ■ graisse ou de l'huile à chauffer. Si elles Si nécessaire, contactez notre service s'enflamment, n'éteignez pas le feu avec technique. de l'eau. Couvrez le récipient avec un Risque de décharge électrique ! couvercle hermétique pour étouffer le feu Ne pas utiliser de machines de nettoyage à...

  • Page 12: Conseils D'utilisation

    Conseils d'utilisation Les conseils suivants vous aideront à économiser de l'énergie Évitez les coups sur la plaque de cuisson et n'y posez pas ■ et à éviter d'endommager les récipients : d'objets excessivement lourds. Manipulez soigneusement les récipients sur la plaque de Utilisez des récipients dont la taille correspond à...

  • Page 13: Emballage Et Appareils Usagés

    Emballage et appareils usagés Si la plaque signalétique de l'appareil contient le symbole ), tenez compte des instructions suivantes. Elimination écologique Eliminez l'emballage en respectant l'environnement. Cet appareil est marqué selon la directive européenne 2012/19/UE relative aux appareils électriques et électroniques usagés (waste electrical and electronic equipment - WEEE).
  • Page 14 Per ulteriori informazioni su prodotti, accessori, pezzi di ricambio e servizi è possibile consultare il sito Internet Servizio di assistenza tecnica ..........16 www.constructa.de e l'eShop www.constructa-eshop.com : Indicazioni di sicurezza Leggere attentamente le presenti istruzioni. Questo apparecchio è progettato solo per Un'attenta lettura garantirà...

  • Page 15: Il Suo Nuovo Apparecchio

    Grassi o olio surriscaldati possono Per procedere a eventuali riparazioni, ■ infiammarsi facilmente. Non allontanarsi contattare il nostro servizio tecnico. dall'apparecchio durante il riscaldamento Non manomettere l'interno Pericolo di lesioni! ■ di grassi od olio. In caso di incendio, non dell'apparecchio.

  • Page 16: Avvertenze Per L'uso

    Avvertenze per l'uso I seguenti consigli consentono di risparmiare energia e di non Fare attenzione a non urtare il piano di cottura e non ■ danneggiare i recipienti: appoggiarvi pesi eccessivi. Maneggiare con cautela i recipienti sul piano di cottura. Utilizzare recipienti di dimensioni idonee alla zona di cottura.

  • Page 17: Imballaggio E Apparecchi Usati

    Imballaggio e apparecchi usati Se sulla targa identificativa dell'apparecchio è presente il simbolo ), tener conto delle seguenti indicazioni: Smaltimento ecocompatibile Si prega di smaltire le confezioni nel rispetto dell'ambiente. Questo apparecchio dispone di contrassegno ai sensi della direttiva europea 2012/19/UE in materia di apparecchi elettrici ed elettronici (waste electrical and electronic equipment - WEEE).
  • Page 18 Produktinfo Waarschuwingen voor het gebruik ........20 Reiniging en onderhoud............20 Meer informatie over producten, accessoires, onderdelen en diensten vindt u op het internet: www.constructa.de en in de Technische dienst..............20 online-shop: www.constructa-eshop.com : Veiligheidsaanwijzingen Lees deze instructies aandachtig. Alleen...

  • Page 19: Uw Nieuwe Apparaat

    Oververhit vet of olie vat gemakkelijk vlam. Manipuleer de binnenzijde van het Risico op verwonding! ■ ■ Ga nooit weg terwijl u vet of olie verhit. apparaat niet. Bel indien nodig onze Indien dit vlam vat, doof het vuur dan niet Technische Dienst.

  • Page 20: Waarschuwingen Voor Het Gebruik

    Waarschuwingen voor het gebruik Onderstaande raadgevingen helpen u energie te besparen en Kook altijd met de deksels van de pannen. ■ schade vermijden aan de pannen: Stoot niet tegen de kookplaat aan, noch plaats hierop te ■ hoge gewichten. Gebruik pannen met een maat die geschikt is voor de ■...

  • Page 21: Verpakking En Gebruikte Apparaten

    Verpakking en gebruikte apparaten Indien op het gegevensplaatje van het apparaat het symbool ) getoond wordt, houd rekening met onderstaande aanwijzingen: Milieuvriendelijk afvoeren Voer de verpakking op een milieuvriendelijke manier af. Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE).
  • Page 22 *9000672662* 9000672662 Constructa Vertriebs-GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München DEUTSCHLAND...

Ce manuel est également adapté pour:

Ca310150

Table des Matières