13. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE..............36 NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu sur mesure pour vous. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.
FRANÇAIS INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité...
Page 4
L'appareil doit être branché sur le secteur à l'aide d'un • câble de type H05VV-F pour supporter la température du panneau arrière. Cet appareil est destiné à être utilisé jusqu'à une • altitude de 2000 m au-dessus du niveau de la mer.
FRANÇAIS AVERTISSEMENT : L'appareil et ses parties • accessibles deviennent chauds pendant son fonctionnement. Veillez à ne pas toucher les éléments chauffants. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart, à moins d'être surveillés en permanence. Utilisez toujours des gants de cuisine pour retirer ou •...
• Respectez l'espacement minimal • Si la prise de courant est lâche, ne requis par rapport aux autres branchez pas la fiche d'alimentation appareils et éléments. secteur. • Vérifiez que l'appareil est installé sous • Ne tirez jamais sur le câble et à...
Page 7
FRANÇAIS • Assurez-vous que les orifices de – ne posez pas de plats allant au ventilation ne sont pas bouchés. four ni aucun autre objet • Ne laissez jamais l'appareil sans directement sur le fond de surveillance pendant son l'appareil. fonctionnement.
à récurer, de solvants ni d'objets maximale à la position minimale. métalliques. • N'utilisez que les accessoires fournis • Si vous utilisez un vaporisateur pour avec l'appareil. fours, respectez les consignes de • N'installez pas de diffuseur de flamme sécurité...
FRANÇAIS • Contactez votre service municipal • Aplatissez les tuyaux de gaz pour obtenir des informations sur la externes. marche à suivre pour mettre l'appareil 2.9 Maintenance au rebut. • Débranchez l'appareil de • Pour réparer l'appareil, contactez un l'alimentation électrique. service après-vente agréé.
3.3 Accessoires Pour cuire et griller ou à utiliser comme plat pour recueillir la graisse. • Grille métallique • Tiroir de rangement Permet de poser des plats à rôti, à Le tiroir de rangement se trouve sous gratin et des moules à gâteau/ le four.
FRANÇAIS 5.2 Vue d'ensemble des AVERTISSEMENT! brûleurs Ne maintenez pas la manette de commande enfoncée plus de 15 secondes. Si le brûleur ne s'allume pas au bout de 15 secondes, relâchez la manette de commande, tournez-la sur la position d'arrêt et attendez au moins 1 minute avant de réessayer d'allumer le brûleur.
Tournez la manette de la zone de Pour terminer le processus de cuisson, cuisson souhaitée sur le niveau de tournez la manette de commande sur la cuisson requis. position Arrêt. 6. TABLE DE CUISSON - CONSEILS AVERTISSEMENT! Brûleur Diamètre du réci‐...
FRANÇAIS • Utilisez toujours un plat de cuisson 7.3 Nettoyage de la table de dont le fond est propre. • Les rayures ou les taches sombres cuisson sur la surface n'ont aucune incidence • Enlevez immédiatement : plastique sur le fonctionnement de la table de fondu, films plastiques, sucre et cuisson.
8. FOUR - UTILISATION QUOTIDIENNE AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 8.1 Fonctions du four Symbole Fonction du four Utilisation L'appareil est éteint L'appareil est éteint. Éclairage de four Pour allumer l'éclairage même si aucune fonc‐ tion de cuisson n'est sélectionnée.
FRANÇAIS 8.2 Mise en marche et mise 8.3 Minuterie hors tension du four Utilisez-le pour régler un décompte. Selon le modèle de votre Cette fonction est sans effet appareil, s'il dispose de sur le fonctionnement de symboles, d'indicateurs ou l'appareil. de voyants de manette : •...
Une fois les plateaux refroidis, cette torsion disparaît. 9.2 Conseils de cuisson Résultats de cuisson Cause probable Solution Le dessous du gâteau La position de la grille est Placez le gâteau sur un ni‐ n'est pas suffisamment do‐...
FRANÇAIS 9.9 Gril en général • Ne faites griller que des morceaux plats de viande ou de poisson. AVERTISSEMENT! Lorsque vous utilisez le gril, laissez toujours la porte du four fermée. • Réglez toujours le gril à la température la plus élevée. La zone pour griller est située au centre •...
Baies Conserve Température (°C) Cuisson jusqu'à Continuez la cuis‐ ce que la prépara‐ son à 100 °C (min) tion commence à frémir (min) Fraises, myrtilles, 160 - 170 35 - 45 framboises, groseil‐ les à maquereau mûres Fruits à noyau Conserve Température (°C)
FRANÇAIS Plat Quantité Durée de Décongé‐ Commentaires décongéla‐ lation tion (min) complé‐ mentaire (min) Poulet 1 kg 100 - 140 20 - 30 Placez la volaille sur une soucoupe retournée, posée sur une grande assiette. Re‐ tournez à la moitié du temps de décongélation.
10.2 Appareils en acier Les parois à revêtement catalytique sont auto-nettoyantes. Elles absorbent les inoxydable ou en aluminium graisses qui se déposent sur les parois pendant le fonctionnement de l'appareil. Nettoyez la porte uniquement avec une Pour faciliter la procédure d'auto- éponge ou un chiffon...
FRANÇAIS 10.5 Retrait et nettoyage des AVERTISSEMENT! vitres de la porte Risque d'électrocution ! Déconnectez le fusible avant Le panneau de verre de la de remplacer l'ampoule. porte de votre appareil peut L'éclairage et le diffuseur en être de type et de forme verre peuvent être très différents des exemples chauds.
2. Soulevez le tiroir en le mettant légèrement en angle et retirez-le des glissières. Insertion du tiroir. 1. Pour introduire le tiroir, posez-le sur les glissières. Assurez-vous que les prises s'engagent correctement dans les glissières. 2. Baissez le tiroir en position horizontale et poussez-le.
FRANÇAIS Problème Cause probable Solution Le four ne chauffe pas. Les réglages nécessaires Vérifiez que les réglages n'ont pas été effectués. sont corrects. L'éclairage ne fonctionne L'éclairage est défectueux. Remplacez l'ampoule. pas. De la vapeur et de la con‐ Le plat est resté trop long‐ Ne laissez pas les plats densation se forment sur temps dans le four.
Alimentation électrique : 230 V ~ 50 Hz Catégorie de l'appareil : III1c2E+3+ Classe de l'appareil : 12.4 Brûleurs à gaz pour LPG G30 28-30 mbar BRÛLEUR PUISSANCE PUISSANCE MODÈLE D'IN‐ DÉBIT DE NORMALE kW MINIMALE kW JECTEUR GAZ NOMI‐...
FRANÇAIS 12.6 Brûleurs à gaz pour gaz de ville G130 8 mbar BRÛLEUR PUISSANCE NOR‐ PUISSANCE MINI‐ MODÈLE D'INJEC‐ MALE kW MALE kW TEUR 1/100 mm Rapide 0.75 Semi-rapide 0.45 Auxiliaire 0.35 12.7 Emplacement de l'appareil AVERTISSEMENT! Lorsque l'installation est Vous pouvez installer votre appareil avec terminée, assurez-vous que des placards d'un côté, des deux côtés...
Vous trouverez cette L'appareil est réglé sur le plaque dans le sachet gaz par défaut. Pour fourni avec l'appareil. modifier le réglage, utilisez Si la pression de l'alimentation en gaz toujours le joint d'étanchéité. n'est pas constante ou est différente de la pression nécessaire, installez un...
FRANÇAIS 12.12 Mise de niveau de l'appareil ATTENTION! Assurez-vous d'installer la Utilisez les petits pieds situés sous protection anti-bascule à la l'appareil pour mettre la surface bonne hauteur. supérieure de l'appareil de niveau avec les autres surfaces environnantes. Vérifiez que la surface derrière l'appareil est lisse.
13. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE 13.1 Informations sur le produit pour les tables de cuisson selon l'UE 66/2014 Identification du modèle EKM6130AOW Type de table de cuisson Table de cuisson sur cuisinière autonome Nombre de zones de cuis‐ Technologie de chauffage Plaque de cuisson Diamètre des zones de cuis‐...
13.3 Fiche du produit et informations pour les fours conformément à la norme EU 65-66/2014 Nom du fournisseur Electrolux Identification du modèle EKM6130AOW Index d'efficacité énergétique 101.2 Classe d'efficacité énergétique Consommation d'énergie avec charge standard et 0.98 kWh/cycle mode traditionnel Consommation d'énergie avec charge standard et...
Conseils généraux de la cuisson. La chaleur résiduelle à Assurez-vous que la porte du four est l'intérieur du four poursuivra la cuisson. correctement fermée lorsque l'appareil Utilisez la chaleur résiduelle pour est en marche. En cours de la cuisson, réchauffer d'autres plats.