Philips GC310 Mode D'emploi page 17

DA Lyset tændes, når steameren sættes i
stikkontakten.
Det tager ca. 45 sekunder for steameren at
varmetilstrækkeligtop,  sådenerklartilbrug. 
Når dampen er klar, rettes dampstrålen
vækietparsekunder,  førdubegynder
behandlingen, idet den første damp kan
indeholdevanddråber.
  H oldaltiddampudløserenkonstantnede
under dampning.
  H visderervanddråberpådamppladen,  kan
du tørre det af med en klud, før du damper.
  D ampningsprocessenkanskabesmåvåde
pletterpåtøjet.  Tøjetkanogsåblivelet
fugtigt på grund af damp.
  E fterbehandlingenskalduhængetøjettil
tørre,  førduopbevarerellerbærerdet.
  D ukanfindefleretipom,  hvordandu
damperforskelligetypertøjpå
www.philips.com /garmentsteamers.
DE
Das Licht leuchtet auf, wenn das Gerät
angeschlossen ist.
  E sdauertungefähr45Sekunden,  bisdas
Gerätausreichenderwärmtundbereitzur
Verwendung ist.
  S obalddiefürdenDampfvorgang
erforderliche Temperatur erreicht ist, halten
SiedasdampfausstoßendeGerätvordem
Gebrauch für einige Sekunden in eine
andereRichtung,  daderersteausstoßende
Dampf Wassertropfen enthalten kann.
  H altenSiewährenddesDampfbügelnsden
Dampfauslöserimmerdurchgehendgedrückt. 
  D erDampfvorgangkannkleinefeuchte
StellenaufderKleidungerzeugen.  Das
Kleidungsstück kann aufgrund des Dampfes
außerdemetwasfeuchtwerden.
Lassen Sie die Kleidung nach dem
Dampfvorgangvollständigtrocknen,  bevor
SiesieindenSchrankräumenoderanziehen.
  W eitereTippszumDampfbügeln
verschiedenerArtenvonStoffen
findenSieunterwww.philips.com/
garmentsteamers.
FI Valosyttyy,  kunhöyrystimeenkytketäänvirta.
  H öyrystinkuumeneeriittäväänlämpötilaan
noin45sekunnissajaontämänjälkeen
käyttövalmis. 
  K unlaiteonvalmis,  suuntaahöyryäpoispäin
muutamansekunninajan,  koskahöyrytyksen
alussahöyrystimestävoivaluavesitippoja.
  P idähöyrypainikettapohjassakoko
höyrytyksenajan. 
  P yyhihöyrytyslevylläolevatvesipisarat
kankaalla e nnenhöyrytystä.
 H öyrytyksenjäljiltävaatteeseenvoijäädä
pieniämärkiäkohtiataisevoituntuakostealta.
  A setavaatekuivumaanhöyrytyksen
jälkeen,  ennenkuinasetatsenkaappiintai
puetvaatteenpäälle.
  O hjeitaerityyppistenvaatteiden
höyrytykseenonosoitteessa
www.philips.com/garmentsteamers.
FR
Levoyants'allumelorsqueledéfroisseur
estbranché.
  I lfautenviron45secondesaudéfroisseur
pourchauffersuffisammentetêtreprêt
pour l'utilisation.
 L orsquelavapeurestprêtepourutilisation, 
commencezparl'éloignerquelquessecondes
avantdedébutervotreséancecarlavapeur
initiale peut contenir des gouttes d'eau.
  M ainteneztoujourslagâchettevapeur
enfoncéedemanièrecontinuependantque
vousrepassez.
Ledéfroissageàlavapeurpeutcréerdes
petiteszoneshumidessurlevêtement. 
Celui-cipeutégalementêtrelégèrement
mouilléenraisondelavapeur.
  A prèsvotreséance,  laissezvotrevêtement
àl'airlibrepourlesécheravantdele
ranger ou de le porter.
  P ourdavantagedeconseilssurlamanière
dedéfroisserdifférentstypesdevêtement, 
consultezlesiteWeb
www.philips.com/garmentsteamers.
17