Vermeiren 708D Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Vermeiren Manuels
  4. Fauteuils roulants
  5. 708D
  6. Mode d'emploi
Vermeiren 708D Mode D'emploi

Vermeiren 708D Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 708D:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
V RM IR N
708
M O
E
' E M P L O I

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Vermeiren 708D

Sommaire des Matières pour Vermeiren 708D

  • Page 1 V RM IR N ’ E M P L O I...
  • Page 2 Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, sous quelque forme que ce soit (imprimée, photocopie, microfilm ou tout autre procédé) sans l'autorisation écrite du publicateur, ni traitée, dupliquée ou distribuée à l'aide de systèmes électroniques. © N.V. Vermeiren N.V. 2011...

  • Page 3: Table Des Matières

    708D 2011-05 Table des matières Préface ............................2 Description du produit ....................3 Utilisation prévue ......................3 Caractéristiques techniques ..................4 Composants ......................... 5 Accessoires ........................5 Emplacement de la plaque d’identification ..............5 Explication des symboles .................... 6 Pour votre sécurité ....................... 6 Utilisation ........................

  • Page 4: Préface

    Nous tenons tout d'abord à vous remercier de nous avoir fait confiance en choisissant l'un de nos fauteuils roulants. Les fauteuils roulants Vermeiren sont le résultat de nombreuses années de recherche et d'expérience. Au cours du développement, une attention spéciale a été portée sur la facilité...

  • Page 5: Description Du Produit

    En cas d'utilisation sur des paillassons, moquettes ou revêtements de sols non fixés, le revêtement de sol peut être endommagé. Utilisez uniquement des accessoires approuvés par Vermeiren. Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par l'absence ou l'inadéquation de l'entretien, ou par le non-respect des instructions de ce manuel.

  • Page 6: Caractéristiques Techniques

    + 5 ° C + 41 ° C Humidité de stockage et d'utilisation Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications techniques. Tolérance de mesure ± 15 mm / 1,5 kg /° Tableau 1 : Caractéristiques techniques 708D Page 4...

  • Page 7: Composants

    10 = Roues directrices (roues avant) 11 = Siège 12 = Repose-pieds Accessoires Les accessoires suivants sont disponibles pour le 708D : • Accoudoirs (B02, B03, B05, B66) • Repose-jambes (B06, B07, B08, BZ7, BZ8, BZ9, BZ10, BK7, BL7, BA6, BK6) •...

  • Page 8: Explication Des Symboles

    708D 2011-05 Explication des symboles Poids maximum Usage intérieur et extérieur Descente Montée CE conformité Pour votre sécurité Lorsque vous utilisez les roues motrices, veillez à ce qu’aucun objet et/ou partie du corps ne puisse prendre dans les rayons, sous peine de blessures et/ou de dégâts à...

  • Page 9: Utilisation

    708D 2011-05 Utilisation Ce chapitre décrit l'utilisation quotidienne. Ces instructions sont destinées à l'utilisateur et au distributeur. Le fauteuil roulant est livré entièrement assemblé par votre distributeur. Les instructions destinées au distributeur pour le réglage du fauteuil roulant sont indiquées au § 3.

  • Page 10: Actionnement Des Freins

    708D 2011-05 Vous devez procéder de la même manière pour enlever les repose-pieds : Enlevez d'abord la bande pour les mollets en la détachant du crochet des deux côtés Poussez le levier se trouvant à proximité de la fixation des repose-pieds vers l'arrière.

  • Page 11: Transfert Dans Et Hors Du Fauteuil Roulant

    708D 2011-05 Pour ouvrir et retirer l'accoudoir: Appuyez sur le levier et tirez l'avant de l'accoudoir vers le haut. (Fig C) Pliez l'accoudoir vers l'arrière. Pour retirer l'accoudoir, tirez l'arrière du repose-bras hors du logement de tube (Fig D) Transfert dans et hors du fauteuil roulant...

  • Page 12: Position Correcte Du Fauteuil Roulant

    708D 2011-05 Position correcte du fauteuil roulant Recommandations pour une utilisation confortable du fauteuil roulant : • Placez votre dos aussi proche que possible du dossier. • Assurez-vous que vos cuisses soient horizontales. Réglez la longueur des repose- pieds si nécessaire (voir § 3.6.1).

  • Page 13: Passage De Marches Ou De Bordures De Trottoirs

    708D 2011-05 2.11 Passage de marches ou de bordures de trottoirs 2.11.1 Descente de marches ou de bordures de trottoirs Il est possible de descendre de petites bordures de trottoirs en avançant. Assurez-vous que les repose-pieds ne touchent pas le sol.

  • Page 14: Passage D'escaliers

    708D 2011-05 Un utilisateur entraîné peut franchir seul des bordures de trottoirs. L L L L AVERTISSEMENT : risque de basculement. Si vous n'êtes pas assez expérimenté pour contrôler le fauteuil roulant, demandez de l'aide à quelqu'un. Roulez jusqu'aux bordures de trottoirs.

  • Page 15: Transport En Voiture

    708D 2011-05 2.14 Transport en voiture L L L L AVERTISSEMENT : risque de blessure. Vérifiez que le fauteuil roulant est bien fixé. Vous éviterez ainsi des blessures des passagers en cas de collision ou de freinage brutal. L L L L AVERTISSEMENT : risque de blessure.
  • Page 16 708D 2011-05 7. Fixez les sangles avant de sécurité comme indiqué par le fabricant. (figure 3) Les points d’accroches sont indiqués sur le fauteuil roulant par un symbole. (figure 8. Reculez le fauteuil de façon à ce que les sangles avant soient tendues.

  • Page 17: Installation Et Réglage

    Le fauteuil roulant 708D a été dessiné entièrement pour votre confort. Pour trouver un service d'entretien ou un revendeur spécialisé près de chez vous, contactez l'établissement Vermeiren le plus proche. Vous trouverez une liste des établissements sur la dernière page.

  • Page 18: Assise Anatomique (En Option)

    708D 2011-05 Assise anatomique (EN OPTION) L L L L AVERTISSEMENT : Danger de lésion - Contrôlez que le siège est bien fixé avant l'utilisation. L L L L AVERTISSEMENT : Danger de lésion - Evitez que vos doigts ne se coincent pendant le processus de montage.

  • Page 19: Réglages Des Repose-Pieds

    Vous trouverez un plan de maintenance au verso de ce manuel. Seul le distributeur peut se charger de la réparation et de l'assemblage des pièces détachées de votre fauteuil roulant. N'installez que des pièces de rechange autorisées par Vermeiren. Page 17...

  • Page 20: Expedition Et Stockage

    708D 2011-05 Expedition et stockage Respectez les instructions suivantes pour le expedition or le stockage du fauteuil roulant : • Stockez le fauteuil roulant uniquement dans des locaux secs (+5° C à +41° C). • À une humidité relative de 30 % à 70 %.

  • Page 21: Inspection

    708D 2011-05 Inspection En principe, nous recommandons une inspection chaque année, et au minimum une avant la remise en service. Tous les contrôles suivants doivent être réalisés et documentés par des personnes autorisées : • Contrôlez sur les pièces du châssis et les tubes l'absence de déformation du plastique, de fissures et de dysfonctionnements.
  • Page 22 708D 2011-05 Substance Nom du produit Désinfectant Désinfection Désinfection des excrétions Zone Fabricant ou active de surface d'efficacité fournisseur 1 volume crachat ou de selles + 2 blanchisserie (récurage/ volumes de solution diluée ou 1 volume d'urine + 1 volume de solution essuyage) diluée...

  • Page 23: Garantie

    708D 2011-05 Garantie Extrait des Conditions générales de vente : (...) 5. La durée de garantie est de 24 mois. Grâce à nos exigences élevées en matière de qualité, nous pouvons prolonger la période de garantie au-delà de cette période de base pour (...)

  • Page 24: Plan De Maintenance

    708D 2011-05 Plan de maintenance Date Maintenance Remarques Signature 1/1/2011 Lubrification et entretien général non Journal de désinfection Date de Motif Spécification Substance et Signature désinfection concentration Abréviations utilisées dans la colonne 2 (motif) : V = Infection suspectée IF = Cas d'infection W = Répétition I = Inspection...
  • Page 27 Cachet du revendeur: Cachet du revendeur: Date: Date: • Les listes des contrôles à effectuer lors des entretiens de même que toute autre information technique sont disponibles auprès de nos filiales. Pour de plus amples informations, consultez le site: www.vermeiren.fr.

  • Page 28: République Tchèque

    Fax: +39 02 93 58 56 17 Fax: +41(0)31 818 40 98 website: www.reatime.it website: www.vermeiren.ch e-mail: info@reatime.it e-mail: info@vermeiren.ch Pologne Pays-Bas Vermeiren Polska Sp. z o.o Vermeiren Nederland B.V. Domstraat 50 Łączna PL-55-100 Trzebnica NL-3864 PR Nijkerkerveen Tel: +48(0)71 387 42 00 Tel: +31(0)33 2536424...

Table des Matières