Nibe SMO 20 Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nibe Manuels
  4. Contrôleurs
  5. SMO 20
  6. Manuel d'installation
Nibe SMO 20 Manuel D'installation

Nibe SMO 20 Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour SMO 20:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'installation
SMO 20
Régulateur
IHB FR 1346-2
231774

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nibe SMO 20

Sommaire des Matières pour Nibe SMO 20

  • Page 1 Manuel d'installation SMO 20 Régulateur IHB FR 1346-2 231774...

  • Page 2: En Cas De Perturbations Du Confort

    Démarrer. Pour plus d'informations à ce sujet, reportez-vous à la page 28. Pour augmenter provisoirement la quantité d'eau chaude (si votre SMO 20 est équipé d'un chauffe-eau), tournez d'abord le bouton de commande sur la position de menu 2 (goutte d'eau) puis appuyez deux fois sur le bouton OK.

  • Page 3: Table Des Matières

    Dimensions et plans d'implantation Mise en service avec une pompe à chaleur air/eau Caractéristiques techniques NIBE Schéma du circuit électrique Mise en service avec appoint uniquement Vérifiez la vanne d'inversion. Index Guide de démarrage SMO 20 Table des matières |...

  • Page 4: Informations Importantes

    Ce symbole indique des astuces pour vous permettre d'utiliser plus facilement le produit. Marquage SMO 20 porte le marquage CE et est conforme aux normes IP21. Le marquage CE signifie que NIBE garantit que ce pro- duit est conforme à toutes les règlementations corres- pondantes, d'après les directives européennes concer-...

  • Page 5: Contrôle De L'installation

    Vérification de l'appoint Vérification du fonctionnement de la va- nne d'inversion Vérification de la fonction de pompe de charge Vérification de l'installation de la pompe à chaleur et de ses équipements associés terminée. SMO 20 Chapitre 1 | Informations importantes...
  • Page 6 NIBE AB Sweden, Box 14, Hannabadsvägen 5, SE-285 21 Markaryd Tel: +46-(0)433-73 000 Fax: +46-(0)433-73 190 E-mail: info@nibe.se www.nibe.se Pour les pays non mentionnés dans cette liste, veuillez contacter Nibe Suède ou vous rendre sur www.nibe.eu pour plus d'informations. Chapitre 1 |...

  • Page 7: Livraison Et Manipulation

    Sonde de température Bande aluminium Colliers de câblage Utilisez tous les points de montage et installez SMO 20 debout le long du mur sans qu'aucune partie du mo- dule de commande ne dépasse. Laissez environ 100 mm d'espace libre autour du mo- dule de commande afin de faciliter l'accès et le passage...

  • Page 8: Conception Du Module De Contrôle

    Plaque du numéro de série UB 1 Serre-câble, alimentation électrique, puissance des accessoires. UB 2 Presse-étoupe, signal Désignations de l'emplacement des composants confor- mément aux normes CEI 81346-1 et 81346-2. Chapitre 3 | Conception du module de contrôle SMO 20...

  • Page 9: Branchements Des Tuyaux

    L'installation hydraulique doit être effectuée conformé- ment aux normes et directives en vigueur. Consultez le manuel pour connaître les pompes à chaleur air/eau NIBE compatibles pour l'installation de la pompe à chaleur. Pompes à chaleur air/eau NIBE compatibles Les pompes à chaleur air/eau NIBE compatibles doivent être équipées d'une carte de commande au moins...

  • Page 10: Schémas Hydrauliques

    2) Compris et fourni VST 05/VST 11/VST 20 marche hors de sa plage de fonctionnement ou si elle 3) Comprise et fournie, pompe à chaleur NIBE (peut varier en fo- se retrouve bloquée pour une raison quelconque. nction de la pompe à chaleur).
  • Page 11 Pompe à chaleur NIBE air/eau avec SMO 20 et appoint électrique avant vanne d'inversion pour eau chaude (condensation flottante) -AA25 -RN10 -AA25-QN10 -EB1 -EB1 -FL2 -KA1 -BT63 -CM1 -CP10 -AA25-BT7 -AA25 -BT1 -AA25-BT6 -EB101 -EB101 -FL10 -QM31 -BT12 -GP12 -HQ1...
  • Page 12 Pompe à chaleur NIBE air/eau compatible, avec SMO 20 et appoint électrique après vanne d'inversion pour eau chaude (condensation flottante) -EB1 -EB1 -KA1 -AA25 -CP5 -BT25 -GP10 -BT71 -AA25 -RN10 -AA25-QN10 -FL2 -CM1 -CP10 -AA25-BT7 -AA25 -AA25 -BT1 -BT50 -AA25-BT6...

  • Page 13: Branchements Électriques

    Débranchez SMO 20 avant de tester l'isolation de l'installation électrique de la maison. Si le bâtiment est équipé d'un disjoncteur contre les défauts à la terre, SMO 20 doit être équipé d'un dis- joncteur indépendant. SMO 20 doit être installé via un disjoncteur différen- tiel avec un écart de rupture minimal de 3 mm.

  • Page 14: Accessibilité, Branchement Électrique

    à l'aide d'un tournevis Torx 25. Séparez l'afficheur de ses fixations. Alignez les deux fixations inférieures situées sur la face opposée de l'afficheur avec les deux trous du haut du panneau comme illustré ici. Chapitre 5 | Branchements électriques SMO 20...

  • Page 15: Verrouillage Des Câbles

    Fixez l'écran sur le panneau. 5. Quand la connexion électrique est prête, l'écran doit être réinstallé avec trois points de fixation à nouveau, sinon le couvercle avant ne peut être in- stallé. Répartiteur 3,5 mm 1 mm SMO 20 Chapitre 5 | Branchements électriques...

  • Page 16: Branchements

    REMARQUE! Alimentation Si les pompes de charge ne sont pas correcte- SMO 20 doit être installée via un commutateur d'isola- ment raccordées au démarrage, le module de tion avec un écart de rupture minimal de 3 mm. La se- commande reçoit une alarme.

  • Page 17: Communication Avec La Pompe À Chaleur

    Sonde de température, robinet d'eau chaude SMO 20 Une sonde de température pour affichage température d'eau chaude (BT7) peut être raccordée à SMO 20 pour indiquer la température en haut du réservoir (s'il est possible d'installer une sonde à cet endroit).

  • Page 18: Sonde De Température, Départ Chauffage, Externe

    Raccordez la sonde de température sur la conduite de retour externe après l'appoint électrique (BT63) au bornier X2:9 et X2:10. Utilisez un câble à deux conduc- teurs d'au moins 0,5 mm² d'écart de rupture. SMO Externt Chapitre 5 | Branchements électriques SMO 20...

  • Page 19: Branchements Optionnels

    X2:5 et 6 sur la carte d'entrée supplémen- mais pour pouvoir lire la température ambiante d'une taire (AA7). pièce sur l'écran du SMO 20, il est toutefois nécessaire Les paramètres de l'appoint supplémentaire comman- que la sonde ait été préalablement installée. Raccordez dée par incrémentations se définissent dans les me-...

  • Page 20: Sortie Relais Pour Le Mode Urgence

    Vérifiez que le l'eau de chauffage circule dans l'appoint externe. Vanne directionnelle SMO 20 peut être complété par une vanne d'inversion externe (QN10) pour contrôler l'eau chaude (consultez la page 51 pour connaître les accessoires).

  • Page 21: Options De Branchement Externe

    Utilisez un câble à 2 conducteurs d'au Options de branchement externe moins 0,5 mm² d'écart de rupture. Sur le bornier (X2), SMO 20 possède un logiciel de co- Sonde de température, circuit de départ après ntrôle des entrées et des sorties pour la connexion des appoint supplémentaire...

  • Page 22: Sélection Possible De Sortie Aux (Relais Variable Sans Potentiel)

    Contact pour l'activation de « réglage externe » Une fonction de contact externe peut être branchée au SMO 20 pour vous permettre de changer la tem- pérature d'alimentation et la température ambiante. Externt Lorsque le commutateur est fermé, la température passe en °C (si la sonde d'ambiance est branchée et...

  • Page 23: Accessoires De Branchement

    Vous trouverez toutes les instructions relatives au bra- nchement d'autres accessoires dans les instructions d'utilisation qui vous ont été fournies. Voir la page 51 pour une liste des accessoires qui peuvent être utilisés avec SMO 20. SMO 20 Chapitre 5 | Branchements électriques...

  • Page 24: Mise En Service Et Réglage Préparations

    » – « Démarrage et inspection ». SMO 20 1. Démarrez la pompe à chaleur. 2. Démarrez SMO 20. 3. Suivez le guide de démarrage à l'écran sur SMO 20 ou lancez le guide de démarrage à partir du menu 5.7. Mise en service avec appoint uniquement À...

  • Page 25: Guide De Démarrage

    1. sélectionnez le symbole Aide à l'aide du bouton de commande. 2. Appuyez sur le bouton OK. Le menu Aide comprend plusieurs fenêtres que vous pouvez parcourir avec le bouton de commande. SMO 20 Chapitre 6 | Mise en service et réglage...

  • Page 26: Commande - Présentation

    Vous pouvez : parcourir les menus et les options ; augmenter ou diminuer les valeurs ; changer de page dans le cas d'instructions couvrant plusieurs pages (par exemple aide et infos d'entretien). Chapitre 7 | Commande - Présentation SMO 20...

  • Page 27: Système De Menus

    Menu 5 - ENTRETIEN Réglages avancés. Ces réglages ne sont pas accessibles à l'utilisateur final. Affichez ce menu en maintenant enfoncé le bouton Retour pendant 7 secondes. Voir page 42. SMO 20 Chapitre 7 | Commande - Présentation...

  • Page 28: Fonctionnement

    1. Cliquez sur l'option souhaitée. L'une des optio- ns est alors présélectionnée (en blanc). 2. Appuyez sur le bouton OK pour confirmer l'option sélectionnée. Une petite coche verte apparaît à côté de l'option sélectionnée. Chapitre 7 | Commande - Présentation SMO 20...

  • Page 29: Utilisez Le Clavier Virtuel

    à gauche (au niveau du numéro de la page) ait été sélectionnée. 2. Appuyez sur le bouton OK pour changer d'étape dans le guide de démarrage. SMO 20 Chapitre 7 | Commande - Présentation...

  • Page 30: Commande - Menus

    S'il fait chaud à l'extérieur et que la tempéra- Plage de réglage : -10 à +10 ture ambiante est trop élevée, diminuez d'un Valeur par défaut : 0 incrément la valeur à partir du menu 1.1. Chapitre 8 | Commande - Menus SMO 20...
  • Page 31 Le menu courbe de chauffage affiche la courbe de chauffage recommandée pour votre logement. L'obje- ctif de cette courbe de chauffage est de maintenir une température ambiante constante quelles que soient SMO 20 Chapitre 8 | Commande - Menus...
  • Page 32 Utilisez le bouton de comma- nde pour définir une nouvelle valeur. Confirmez le nouveau réglage en appuyant sur le bouton OK. La courbe 0 est une loi d'eau personnalisée créée à partir du menu 1.9.7. Chapitre 8 | Commande - Menus SMO 20...

  • Page 33: Menu 1.9.4 - Réglages Sondes D'ambiance

    Définir la température minimum à la température d'eau de chauffage du système de chauffage. Cela signifie Pour déterminer une loi d'eau : que SMO 20 ne calculera jamais une température infé- 1. Tournez le bouton de commande de manière à ce rieure à celle définie ici.

  • Page 34: Menu 1.9.8 - Décalage De Points

    « changement de courbe » est augmenté jusqu'à ce que la température ambiante sou- haitée soit maintenue. ATTENTION! Attendez 24 heures pour que la température ambiante ait le temps de se stabiliser avant de modifier le réglage. Chapitre 8 | Commande - Menus SMO 20...

  • Page 35: Menu 2 - Eau Chaude

    à l'aide du bouton OK. Le temps restant pour le paramètre sé- lectionné s'affiche sur la droite. Conflit Lorsque le temps est écoulé, SMO 20 retourne au mode Jour Période de temps Réglage défini dans le menu 2.2.

  • Page 36: Menu 2.9.1 - Augmentations Périodiques

    Les délais entre les augmentations peuvent être sélec- tionnés ici. Les périodes de temps peuvent varier entre 1 et 90 jours. Le réglage d'usine est de 14 jours. Déco- chez « activé » pour désactiver la fonction. Chapitre 8 | Commande - Menus SMO 20...

  • Page 37: Menu 3 - Infos

    Les informations sur les réglages d'appoint, l'état de fonctionnement et les statistiques sont disponibles ici. Aucune modification ne peut être apportée. Ces informations couvrent plusieurs pages. Tournez le bouton de commande pour parcourir les différentes pages. SMO 20 Chapitre 8 | Commande - Menus...

  • Page 38: Menu 4 - Mon Système

    Déconnecter tous les utilisateurs Les réglages de fonctions supplémentaires installées 1. Sélectionnez « déconnexion de tous les utilisa- sur SMO 20 ne peuvent être effectués à partir des sous- teurs » et appuyez sur le bouton OK. menus. 2. L'installation communique avec NIBE Uplink™ afin de rendre votre installation publique à...

  • Page 39: Menu 4.1.3.8 - Réglages Tcp/Ip

    2. Sélectionnez « serveur » et appuyez sur le bouton installation via NIBE Uplink™ sans effectuer une requête d'accès. 3. Saisissez les détails corrects via le clavier virtuel. 4. Sélectionnez « OK » et appuyez sur le bouton OK.

  • Page 40: Menu 4.4 - Heure Et Date

    L'heure et la date sont réglées automatique- ment si la pompe à chaleur est raccordée à Le mode de fonctionnement du module de commande NIBE Uplink™. Pour obtenir l'heure correcte, est généralement réglé sur « auto ». Il est également définissez le fuseau horaire.

  • Page 41: Menu 4.9.3 - Réglage Minutes Degrés

    » ne peut être supérieure à la température différentes pour le verrouillage de l'appoint. réglée dans « arrêter le chauffage ». Lorsque la programmation est activée, le symbole de verrouillage s'affiche sur le menu principal du module de commande. SMO 20 Chapitre 8 | Commande - Menus...
  • Page 42 « tous » puis modifiez les jours minuit. La programmation s'arrête alors le jour souhaités. suivant à l'heure d'arrêt définie. La programmation démarre toujours à la date à laquelle l'heure de démarrage est réglée. Chapitre 8 | Commande - Menus SMO 20...
  • Page 43 La programmation démarre toujours à la date à laquelle l'heure de démarrage est réglée. ATTENTION! La programmation à long terme du mode sile- ncieux peut diminuer le confort et les écono- mies de fonctionnement. SMO 20 Chapitre 8 | Commande - Menus...

  • Page 44: Menu 5 - Entretien

    Commande forcée des différents éléments du module intérieur guide de démarrage Lancement manuel du guide de démarrage lorsque le module de commande est activé pour la première fois. démarrage rapide Démarrage rapide du compresseur. Chapitre 8 | Commande - Menus SMO 20...

  • Page 45: Menu 5.1.1 - Réglages De L'eau Chaude

    (QN10). L'appoint commandé par incré- mentations peut être, par exemple, une chaudière électrique externe. Vous pouvez régler le nombre maximum d'incréments d'appoint autorisés, si un appoint est présent dans le SMO 20 Chapitre 8 | Commande - Menus...
  • Page 46 (page 19) doit être branchée. REMARQUE! Entrées sélectionnables sur les borniers AUX1-6 (X2:11- 18 et sortie AA2-X4. Ce menu est destiné à tester SMO 20 d'après les différentes normes. Menu 5.5 - réglage d'usine param avancés L'utilisation de ce menu pour des motifs autres Vous pouvez réinitialiser ici l'ensemble des réglages...

  • Page 47: Menu 5.8 - Démarrage Rapide

    : la pompe de charge sélectionne la vitesse opti- Sélectionnez la fenêtre active pour activer la fonction male de la demande actuelle pour SMO 20. de séchage au sol. Un compteur situé sur le bas indique manuel: La vitesse de la pompe de charge peut être le nombre de jours pendant lesquels la fonction a été...

  • Page 48: Entretien

    3,256 personnes possédant l'expertise nécessaire. 251,6 3,240 Lors du remplacement de composants de SMO 182,5 3,218 20, seules des pièces de rechange provenant 133,8 3,189 de NIBE peuvent être utilisées. 99,22 3,150 74,32 3,105 Mode Urgence 56,20 3,047 REMARQUE! 42,89 2,976 Le commutateur (SF1) ne doit pas être réglé...

  • Page 49: Sortie Usb

    NIBE. La boîte d'information située en haut de l'écran affiche SMO 20 est équipé d'un port USB dans l'unité d'affi- des informations (toujours en anglais) sur la mise à jour chage. Ce port USB peut servir à raccorder une mémoire la plus probable sélectionnée par le logiciel de mise à...
  • Page 50 Lorsque vous cupérer) tous les paramètres de menu (menus utilisa- parcourez les fichiers, des informations concernant le teur et d'entretien) effectués dans SMO 20 avec une logiciel référencés s'affichent dans une boîte d'informa- mémoire USB.

  • Page 51: Perturbations Du Confort

    Si le mode « manuel » est sélectionné, choisissez corriger le problème à l'origine de l'alarme. Le « chauffage ». Si cela ne suffit pas, sélectionnez « supplément ». voyant d'état continuera donc à être rouge. SMO 20 Chapitre 10 | Perturbations du confort...

  • Page 52: Température Ambiante Élevée

    Air dans le système de chauffage. ATTENTION! Purgez le système de chauffage. Lors de la mise en service sans pompe à chaleur air/eau NIBE, une erreur de communication Vannes (QM20), (QM32) du système de chauffage fermées. d'alarme peut s'afficher à l'écran.

  • Page 53: Accessoires

    6 kW Référence 018 088 20 kW Référence 064 064 9 kW Référence 018 090 Pompe de charge CPD 11 Pompe de charge de la pompe à chaleur CPD 11-25/65, Réf. 067 321 CPD 11-25/75, Réf. 067 320 SMO 20 Chapitre 11 | Accessoires...
  • Page 54 Taille max. de la pompe à chaleur 8 kW Référence 089 882 VST 11 Vanne d'inversion, tuyau Cu Ø28 (puissance maximale recommandée, 17 kW) Référence 089 152 VST 20 Vanne d'inversion, tuyau Cu Ø35 (puissance maximale recommandée, 40 kW) Référence 089 388 Chapitre 11 | Accessoires SMO 20...

  • Page 55: Données Techniques

    12 Données techniques Dimensions et plans d'implantation SMO 20 Chapitre 12 | Données techniques...

  • Page 56: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques SMO 20 Largeur (mm) Hauteur (mm) Profondeur (mm) Poids (hors emballage et composants inclus) (kg) Classe d'enceinte IP 21 Nombre max. de pompes à chaleur air/eau Nombre max. de sondes Nombre max. de pompes de charge Nombre max. de pompes de circulation/systèmes de climatisation...

  • Page 57: Schéma Du Circuit Électrique

    Schéma du circuit électrique SMO 20 Chapitre 12 | Données techniques...
  • Page 58 Chapitre 12 | Données techniques SMO 20...
  • Page 59 SMO 20 Chapitre 12 | Données techniques...
  • Page 60 Chapitre 12 | Données techniques SMO 20...

  • Page 61: Index

    Menu 4 - MON SYSTÈME, 36 Mise en service avec appoint uniquement, 22 Menu 5 - ENTRETIEN, 42 Mise en service avec une pompe à chaleur air/eau NIBE, 22 Commande - Présentation, 24 Mise en service et réglage, 22 Système de menus, 25 Guide de démarrage, 23...
  • Page 62 Commutateur, 24 Voyant d'état, 24 Raccordements électriques Utilisez le clavier virtuel, 27 Communication avec la pompe à chaleur, 15 NIBE Uplink™, 18 Réglage d'une valeur, 26 Valeurs de la sonde de température, 46 Vanne d'inversion, 18 Verrouillage des câbles, 13 Schémas hydrauliques, 8...
  • Page 64 NIBE AB Sweden Hannabadsvägen 5 Box 14 SE-285 21 Markaryd info@nibe.se www.nibe.eu 231774...

Table des Matières