Page 1
IHB FR 2016-1 MANUEL D'INSTALLATION 431906 Régulateur NIBE SMO S40...
Page 2
Les nouvelles versions du logiciel Cette page de fonctions n'est visible que dans les instal- peuvent être téléchargées ici (si SMO S40 est connecté lations équipées d'un ballon d'eau chaude. à myUplink).
6 Mise en service et réglage 12 Accessoires Préparations Mise en service 13 Données techniques Mise en service avec appoint uniquement Dimensions Vérifiez la vanne d'inversion. Caractéristiques techniques Vérification des sorties sélectionnables Étiquetage énergétique NIBE SMO S40 Table des matières...
Page 4
Schéma du circuit électrique Index Contact Table des matières NIBE SMO S40...
ASTUCE Ce symbole indique des astuces pour vous Numéro de série permettre d'utiliser plus facilement le produit. ATTENTION! Le numéro de série du produit ((14 chiffres) est requis pour l'entretien et l'assistance. NIBE SMO S40 Chapitre 1 | Informations importantes...
Vérification de l'appoint Vérification du fonctionnement de la vanne d'inversion Vérification de la fonction de pompe de charge Vérification de l'installation de la po- mpe à chaleur et de ses équipements associés terminée. Chapitre 1 | Informations importantes NIBE SMO S40...
Compatibilités PRODUITS COMPATIBLES Les combinaisons de produits suivantes sont recommandées pour le pilotage par SMO S40. Régulateur Pompe à cha- Commande Ballon tam- Pompe de Supplément Ballon tam- Ballon d'eau leur air/eau de l'eau pon avec pré- circ. chaude chaude...
Pour une installation murale, utilisez des vis (et des chevilles) adaptées à la surface. Utilisez tous les points de montage et installez SMO S40 debout le long du mur en veillant à ce qu'aucune partie du module de commande ne dépasse.
5. Remontez l'écran. Fixez le bord inférieur de SMO S40 Composants fournis à l'aide des deux vis restantes. Sonde de température ex- Sonde d'ambiance térieure Ruban isolant Bande aluminium Colliers de câblage Sonde de température Colle pour tuyau de chauf-...
3 Conception du module de contrôle Positions des composants AA100-F1 AA100-F2 AA2-F1 AA100 NIBE SMO S40 Chapitre 3 | Conception du module de contrôle...
Bornier, raccordements externes Bouton marche/arrêt Connexion réseau pour myUplink Serre-câble, alimentation électrique, puissance des accessoires. Presse-étoupe, signal AUTRES COMPOSANTS numéro de série Désignations conformes à la norme EN 81346-2. Chapitre 3 | Conception du module de contrôle NIBE SMO S40...
Consultez le manuel vitesse de la (DN) (mm) pour connaître les pompes à chaleur air/eau NIBE com- pompe (l/s) patibles pour l'installation de la pompe à chaleur. HBS 05-6/ 0,19 La dimension du tuyau ne doit pas être inférieure au AMS 10-6 diamètre recommandé...
Échangeur thermique Condensation fixe Vanne de décharge Systèmes de chauffage par le sol Si SMO S40 doit uniquement fonctionner avec un ballon d'eau chaude à condensation fixe, vous devez raccorder Régulateur une sonde de température de départ externe(BT25) co- nforme à la description fournie à la section «...
Un système de climatisation est un système qui permet de réguler le confort intérieur grâce au système de régu- lation intégré à SMO S40 et par exemple aux radiateurs, La liste des pompes à chaleur à air/eau compatibles est systèmes de chauffage/refroidissement par le sol, ven- disponible à...
Eau froide et eau Installation alternative chaude SMO S40 peut être branché de différentes manières, dont certaines sont indiquées ci-dessous. Vous trouverez des informations complémentaires sur RACCORDEMENT DU CHAUFFE-EAU nibe.eu/ODM et dans les instructions de montage des • La sonde de régulation eau chaude (BT6) et la sonde accessoires utilisés.
Le rafraîchissement et le chauffage sont distribués via installation. le même système de chauffage. Rafraîchissement (système à 4 tubes) -CL11 -CL11-AA25 L'accessoire NIBE AXC 30 permet de raccorder des sy- -CL11-EP5 stèmes de rafraîchissement et de chauffage distincts -CL11-GP9 -CL11-BT51 -CL11-HQ4 via une vanne 3 voies directionnelle.
REMARQUE! teur différentiel indépendant. L'installation électrique et l'entretien doivent • SMO S40 doit être raccordé à un interrupteur section- être conduits sous la supervision d'un électri- neur. La section du câble doit être dimensionnée en cien qualifié. Coupez l'alimentation électrique fonction du calibre de fusible utilisé.
Ent./sort. sélectionnables – Choix possibles pour entrées AUX »). Le blocage du compres- seur doit être effectué au niveau du module de comma- nde ou de la pompe à chaleur air/eau, mais pas des deux. NIBE SMO S40 Chapitre 5 | Branchements électriques...
Le signal de commande de AA35-GP12.1-EB101 est raccordé au bornier AA100-X12:1 (Impulsion/0–10V) (PWM1) et GND à un bornier X13. Si deux pompes à chaleur sont raccordées à SMO S40, la pompe de circulation (AA35-GP12.2-EB102) doit être raccordée aux borniers AA100-X2 (PE), AA100-X3 (N) et AA100 AA100-X5:4 (230 V).
Il est possible de raccorder une sonde de température sur l'écran que si la sonde est installée. La sonde d'eau chaude (BT7) à SMO S40 pour afficher la tempé- d'ambiance se connecte au bornier AA100-X10:2 et à rature de l'eau dans la partie supérieure du réservoir (s'il toute entrée du bornier AA100-X11.
Raccordez les TOR à un câble à multi-brins dans le cof- fret électrique général. Le câble multi-brins reliant le coffret et SMO S40 doit présenter une section minimale de 0,5 mm². Raccordez la sonde au bornier AA100-X14:BE1-BE3 et à...
Appoint de chauffage commandé par démarre. Lorsque la sonde chaudière (BT52) affiche incrémentation après la vanne 3 voies 55 °C, SMO S40 transmet à la dérivation (QN11) un si- directionnelle gnal d'ouverture à partir de l'appoint de chauffage. La dérivation (QN11) est réglée de sorte que la température L'appoint de chauffage commandé...
Communication avec la pompe à chaleur Externe Externt Si SMO S40 doit être raccordé à la pompe à chaleur, le raccordement s'effectue aux borniers X9:4 (A), X9:5 (B) et X9:6 (GND) sur la carte de liaison du module compre- sseur (AA100). Utilisez un câble blindé. Le câble blindé...
SMO S40 et F2120 SMO S40 et F2040 / NIBE SPLIT HBS 05 F2040, HBS 05 F2040, HBS 05 F2120 SMO S40 F2040, HBS 05 F2040, HBS 05 F2120 Styrmodul AA100:X9 AA2-X22 AA23:X4 AA23:X4 SMO S40 SMO S40 SMO S40 et F2030 F2030 F2030 Styrmodul SMO S40...
Les instructions concernant le raccordement d'un acce- ssoire sont fournies dans le manuel de l'accessoire. Consultez la section « Accessoires » pour obtenir la liste des accessoires compatibles avec SMO S40. Le bran- chement pour la communication avec les accessoires les plus courants est présenté ici.
Sur la carte de liaison du module compresseur (AA100), • Vous pouvez raccorder deux sondes personnelles. SMO S40 est doté d'un logiciel de contrôle des entrées et sorties AUX pour le branchement du contact de fon- Moniteur ction externe (le contact doit être libre de potentiel) ou...
La photo montre le relais en position alarme. – Mode surrégime (A : fermé, B : fermé) Si SMO S40 est désactivé ou en mode secours, le relais « SG Ready » est active. Le système peut fonction- est en position alarme.
Si les capteurs d'intensité sont raccordés, SMO S40 surveille les intensités de chaque phase. Si l'intensité • Mode absence est trop élevée, SMO S40 annule la dernière incrémen- • Pompe de chauffage externe tation appliquée. • Indication de prix de l'électricité bas (Smart Price...
Activez « AA100-X6 » et « AA100-X7 » dans le menu l'écran. Si le guide de démarrage ne s'exécute pas 7.5.3 « Commande forcée ». lors de la mise sous tension de la SMO S40, démar- Vérifiez la fonction souhaitée. rez-le manuellement à partir du menu 7.7.
(SF1). Suivez les instructions du guide de démarrage à Slovenšcina l'écran. Si le guide de démarrage ne s'exécute pas lors de la mise sous tension de la SMO S40, démar- Suomi rez-le manuellement à partir du menu 7.7. Svenska ASTUCE Türkçe...
La température du circuit de chauffage ne pouvant pas être supérieure à la valeur maximale de réglage ou infé- rieure à la valeur minimale de réglage, la courbe de chauffage s'aplanit à ces températures. Chapitre 6 | Mise en service et réglage NIBE SMO S40...
POUR DÉTERMINER UNE LOI D'EAU Faites correspondre le cercle de l'axe à la tempéra- ture extérieure. Déterminez la température de départ dans le cercle de l'autre axe. NIBE SMO S40 Chapitre 6 | Mise en service et réglage...
à Les éléments suivants sont nécessaires pour permettre nouveau. à myUplink de communiquer avec votre SMO S40 : • réseau sans fil ou câble réseau Étendue de services • Connexion Internet pour SMO S40 •...
Apps mobiles pour myUplink Vous pouvez télécharger gratuitement les applications mobiles à partir de l'emplacement de téléchargement habituel. La connexion s'effectue sur l'application mobile à l'aide des mêmes informations de compte que sur myuplink.com. NIBE SMO S40 Chapitre 7 | myUplink...
• s'éteint lorsque SMO S40 est désactivé. pendant 5 secondes. Si le voyant d'état est rouge, des informations et des Vous pouvez activer le mode secours lorsque SMO S40 suggestions sur les actions appropriées s'affichent à est en cours d'exécution ou désactivé.
MODIFICATION D'UN RÉGLAGE Navigation Appuyez sur le réglage à modifier. SMO S40 présente un écran tactile qui vous permet de S'il s'agit d'un réglage d'activation/désactivation, il cha- gérer simplement la navigation à l'aide de votre doigt. nge dès que vous appuyez dessus.
Sélectionnez une option et appuyez dessus pour pour- logiciel et l'entretien. Les nouvelles versions du logiciel suivre. Les instructions de l'écran d'aide vous permette- peuvent être téléchargées ici (si SMO S40 est connecté nt de sélectionner les éléments appropriés ou vous in- à myUplink).
Le menu déroulant affiche l'état actuel de SMO S40, ARBORESCENCE DE MENUS ET les éléments en cours de fonctionnement et l'activité INFORMATIONS actuelle de SMO S40. L'arborescence de menus vous permet d'accéder à tous les menus et de procéder à des réglages avancés.
La valeur s'affiche à l'écran en °C si la zone est régulée MENU 1.1 TEMPÉRATURE par une sonde d'ambiance. Effectuez ici les réglages de température pour SMO S40. ATTENTION! MENU 1.1.1, 1.1.2 - CHAUFFAGE ET Un circuit de distribution à inertie, comme un RAFRAÎCHISSEMENT...
Page 41
Réglage de la température de tion. Vous pouvez, entre autres, régler la vitesse du ve- départ minimum autorisée. ntilateur et définir la fréquence à laquelle SMO S40 vous Chauffage max. Réglage de la température de départ rappellera de remplacer les filtres à air.
Le menu « Loi d'eau » permet d'afficher la loi d'eau de l'énergie. C'est à partir de ces lois d'eau que SMO S40 votre habitation. L'objectif de cette loi d'eau est de détermine la température de l'eau alimentant le réseau maintenir une température ambiante constante, quelle...
La température de départ maximum du circuit de distri- La loi d'eau est affectée à ± 5 °C à partir du réglage bution peut être réglée ici. Cela signifie que SMO S40 point de temp. extérieure. ne calculera jamais une température supérieure à celle définie ici.
Page 44
« -2 » et «changement de courbe» est augme- nté jusqu'à ce que la température ambiante souhaitée soit maintenue. ATTENTION! Attendez 24 heures pour que la température ambiante ait le temps de se stabiliser avant de modifier le réglage. Chapitre 9 | Commande - Menus NIBE SMO S40...
Menu 2 – Eau chaude APERÇU Les réglages de l'eau chaude nécessitent que SMO S40 soit raccordé à un ballon d'eau chaude. 2.1 - Augm. temp. eau chaude 2.2 Demande eau chaude 2.3 - Impact externe 2.4 - Augmentation périodique 2.5 - Circulation de l'eau chaude...
Page 46
REMARQUE! La circulation de l'eau chaude est activée dans le menu 7.4 « Ent./sort. sélectionnables » ou via un accessoire. Chapitre 9 | Commande - Menus NIBE SMO S40...
Plage de réglage : 1 – 5 années Vous pouvez voir un schéma présentant la quantité d'énergie fournie et consommée par SMO S40. Vous pouvez sélectionner les parties de l'installation qui seront incluses dans le journal. Il est également possible d'ac- tiver l'affichage de la température intérieure et/ou exté-...
Le mode de fonctionnement de SMO S40 est initialeme- nt défini sur « Auto ». Il est également possible d'utiliser le mode de fonctionnement « Appoint uniquement ».
Page 49
MENU 4.2 - FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES Gamme Les réglages de fonctions supplémentaires installées Vous pouvez sélectionner ici l'endroit (la zone) où sur SMO S40 ne peuvent être effectués à partir des SMO S40 est installé. sous-menus. Contactez votre fournisseur d'électricité pour co- MENU 4.2.3 - SG READY...
Page 50
Vous ne pouvez utiliser le tarif au comptant que si vous avez convenu d'un tarif horaire Vous pouvez indiquer ici à SMO S40 de régler la tempé- avec votre fournisseur d'électricité. rature intérieure selon les prévisions météo.
Tous les réglages par défaut auxquels peut accéder l'utilisateur (y compris les menus avancés) peuvent être réinitialisés ici. ATTENTION! Après le réglage d'usine, tous les réglages personnels, tels que les courbes de chauffage, doivent être réinitialisés. NIBE SMO S40 Chapitre 9 | Commande - Menus...
Si aucune sonde d'ambiance n'est activée, le décalage souhaité de la loi d'eau est défini. Un incrément suffit généralement à modifier la température ambiante d'un degré, mais dans certains cas plusieurs incréments sont nécessaires. NIBE SMO S40 Chapitre 9 | Commande - Menus...
Température d'arrêt Mode Demande, Faible/Moyenne/Élevée Auto : la pompe de charge fonctionne conformément au mode de fonctionnement actuel de SMO S40. Plage de réglage : 5 – 70 °C Intermittent : la pompe de charge démarre environ Arrêt augm. périodique temp.
Vitesse manuelle, pompe charge : permet de définir la vitesse souhaitée si vous avez choisi de contrôler ma- nuellement la pompe de charge (les réglages sont dis- ponibles en fonction de la demande en chauffage/pis- cine/eau chaude/rafraîchissement). Chapitre 9 | Commande - Menus NIBE SMO S40...
Appt chauf. La différence max. de l'appoint de chauffage ne doit jamais être supérieure à la différence max. du compresseur NIBE SMO S40 Chapitre 9 | Commande - Menus...
à la TEB (température extérieure de base). Ce menu permet de définir les mesures de sécurité que prendra SMO S40 en cas d'arrêt du fonctionnement. Si vous choisissez de ne pas activer « Puiss. sélec. ma- nuellement à TEB », ce réglage s'effectue automatique- ment (SMO S40 sélectionne la puissance appropriée à...
Auto : lorsque le mode de fonctionnement est réglé sur formation est le facteur utilisé pour convertir la tension « Auto », SMO S40 régule, selon la température exté- mesurée en courant. rieure moyenne, le démarrage et l'arrêt de l'appoint de MENU 7.1.10 - RÉGLAGES SYSTÈME...
Rafraîchissement auto Durée entre le rafraîchissement et le chauffage Plage de réglage : marche/arrêt Vous pouvez régler ici la durée avant laquelle SMO S40 Démarrer rafraîchissement actif repasse en mode chauffage une fois que la demande de rafraîchissement a cessé ou inversement.
Compresseur : Précisez ici si le compresseur de la po- à chaleur doit posséder un ID unique. Saisissez mpe à chaleur est bloqué (paramètre d'usine), comma- l'ID de chaque pompe connectée à SMO S40. ndé de l'extérieur par une entrée sélectionnable ou sta- Dans les systèmes comportant plusieurs po- ndard (raccordée au chargement d'eau chaude et au...
Page 62
Vous pouvez choisir ici d'activer le verrouillage de l'écran raccordé à l'une des entrées AUX du bornier X10 ou aux de SMO S40. Une fois la fonction activée, vous devez sorties AUX des borniers X6 et X7. saisir le code requis (4 chiffres). Le code est également utilisé...
MENU 7.9.3 - BLACK BOX Ce menu permet d'exporter tous les journaux (journal des modifications, journal des alarmes étendu) vers une clé USB. Connectez une clé USB et sélectionnez les journaux à exporter. NIBE SMO S40 Chapitre 9 | Commande - Menus...
NIBE peuvent être utilisées. 74,32 3,105 56,20 3,047 MODE SECOURS 42,89 2,976 Lorsque SMO S40 passe en mode secours, le système 33,02 2,889 fonctionne comme suit : 25,61 2,789 • SMO S40 priorité à la production de chaleur. 20,02...
SORTIE USB Les valeurs de mesure actuelles de SMO S40 sont enregistrées dans un fichier sur la clé USB à l'inter- valle défini tant que vous ne sélectionnez pas « Ar- rêter enregistrement ». ATTENTION! Sélectionnez « Arrêter enregistrement » avant de retirer la clé...
Lorsque le voyant d'état passe au vert, relâchez le bouton marche/arrêt. ATTENTION! Si le voyant d'état passe au jaune, cela signifie que SMO S40 est en mode secours et que le logiciel n'a pas été restauré. ASTUCE Si vous disposez d'une version précédente du logiciel sur votre clé...
11 Problèmes d'inconfort Dans la plupart des cas, SMO S40 détecte un dysfonc- Cela peut signifier que le compresseur de la pompe à tionnement (un dysfonctionnement peut entraîner des chaleur ne fonctionne pas. Dans ce cas, l'appoint élec- perturbations du niveau de confort) et l'indique par le trique produit de la chaleur et/ou de l'eau chaude.
Température de l'eau chaude insuffisante ou • SMO S40 en mode de fonctionnement incorrect. manque d'eau chaude – Accédez au menu 4.1 (« Mode fonct. »). Si le mode « Auto » est sélectionné, sélectionnez une valeur Cette partie du chapitre répertoriant les différentes er- supérieure pour «...
APPOINT. scine. Accédez au menu 4.1 « Mode fonct. ». – SMO S40 n'a émis aucune demande concernant le chauffage, le rafraîchissement, l'eau chaude ou la Sélectionnez « Appoint uniquement .» piscine.
Réf. 067 304 Préparateur ECS sans appoint électrique immergé avec CHAUFFAGE DE LA PISCINE POOL 40 serpentin. VPB 500 VPB 750 POOL 40 permet de chauffer la piscine avec SMO S40. Cuivre Réf. 081 054 Cuivre Réf. 081 052 Réf. 067 062...
Page 71
ECS 40 (Max. 80 m²) ECS 41 (environ 80-250 m²) Réf. 067 287 L'unité d'ambiance est un accessoire qui permet de contrô- ler et de surveiller SMO S40 depuis n'importe quelle pièce Réf. 067 288 de l'habitation. ELK D'APPOINT ÉLECTRIQUE EXTERNE Réf. 067 650...
1, 24 Cycles de programme, en jours 1, 2, 5, 7 Résolution, programme min. Dimensions et poids Largeur Profondeur Hauteur Poids (hors emballage et composants inclus) Divers Réf. SMO S40 067 654 NIBE SMO S40 Chapitre 13 | Données techniques...
Schéma du circuit électrique NIBE SMO S40 Chapitre 13 | Données techniques...
Page 76
Chapitre 13 | Données techniques NIBE SMO S40...
Page 77
NIBE SMO S40 Chapitre 13 | Données techniques...
Page 78
Chapitre 13 | Données techniques NIBE SMO S40...
Page 79
Compatibilités, 7 Commande - Menus Symboles, 5 Menu 5 - Connexion, 52 Vérification de l'installation, 6 Menu 1 - Température intérieure, 40 Informations relatives à la sécurité Menu 2 - Eau chaude, 45 Numéro de série, 5 NIBE SMO S40 Index...
Page 80
Opérations d'entretien, 64 Mode Veille, 64 Sortie USB, 65 Valeurs des sondes de température, 64 Options de connexion externe Sélections possibles pour la sortie AUX, 28 Options de raccordement externe, 27 Sélection possible d'entrées AUX, 27 Index NIBE SMO S40...
Page 83
SWITZERLAND NIBE Wärmetechnik c/o ait Schweiz Industriepark, CH-6246 Altishofen Tel. +41 (0)58 252 21 00 info@nibe.ch nibe.ch Pour les pays non mentionnés dans cette liste, veuillez contacter NIBE Suède ou vous rendre sur nibe.eu pour plus d'informations.
Page 84
Ce manuel est une publication de NIBE Energy Systems. L'ensemble des illustrations, des faits présentés et des données de produits s'appuient sur les informations disponibles au moment de l'approbation de la publication. NIBE Energy Systems ne peut être tenu pour responsable des éventuelles erreurs factuelles ou d'impression pouvant apparaître dans ce manuel.