Nibe SMO 20 Manuel D'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nibe Manuels
  4. Contrôleurs
  5. SMO 20
  6. Manuel d'utilisateur
Nibe SMO 20 Manuel D'utilisateur

Nibe SMO 20 Manuel D'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour SMO 20:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisateur
Régulateur
NIBE SMO 20
UHB FR 2235-1
731336

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nibe SMO 20

Sommaire des Matières pour Nibe SMO 20

  • Page 1 Manuel d'utilisateur Régulateur NIBE SMO 20 UHB FR 2235-1 731336...

  • Page 2: Augmenter Le Volume D'eau Chaude

    12 h Pour augmenter provisoirement la quantité d'eau chaude (si un ballon d'eau chaude est installé sur votre SMO 20), tournez le bouton de commande sur la position de menu 2 (goutte d'eau), puis appuyez deux fois sur le bouton OK. Pour plus d'informations sur les réglages, reportez-vous à...

  • Page 3: Table Des Matières

    SMO 20 – Un excellent choix 2 Le module de contrôle : le cœur de la maison Fonctionnement du module de contrôle Prise de contact avec le SMO 20 Entretien de SMO 20 3 SMO 20 – à votre service Définir la température intérieure...

  • Page 4: Informations Importantes Données D'installation

    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Signature ____________________________________________________________ Chapitre 1 | Informations importantes NIBE SMO 20...

  • Page 5: Informations Relatives À La Sécurité

    Tous droits réservés pour les modifications de design et techniques. ©NIBE 2022. SMO 20 doit être raccordé à un interrupteur sectionneur. La section du câble doit être dimensionnée en fonction du calibre de fusible utilisé. Si le câble d'alimentation est endommagé, seul(e) NIBE, son représentant de service ou une personne autorisée peut le remplacer afin d'empêcher tout danger et dom-...

  • Page 6: Numéro De Série

    Le numéro de série figure sur le cache du module de commande et dans le menu d'informations (menu 3.1). Numéro de série ATTENTION! Le numéro de série du produit (14 chiffres) est requis pour l'entretien et l'assistance. Chapitre 1 | Informations importantes NIBE SMO 20...

  • Page 7: Smo 20 - Un Excellent Choix

    L'installation de SMO 20 avec une pompe à chaleur air/eau NIBE est aisée. Lorsque le régulateur est installé, il est relié à la pompe à chaleur, ce qui vous permet de voir toutes les alarmes de la pompe à chaleur dans SMO 20.

  • Page 8: Le Module De Contrôle : Le Cœur De La Maison

    Fonctionnement du module de contrôle SMO 20 est un module de commande simple qui, combiné à une pompe à chaleur air/eau NIBE, un ballon tam- pon/ballon d'eau chaude et un appoint supplémentaire (chaudière électrique/à gaz, par exemple), forme une ins- tallation complète.

  • Page 9: Bouton De Commande

    Le port USB est utilisé pour mettre à jour le logiciel. Rendez-vous à l'adresse nibeuplink.com et cliquez sur l'onglet « Logiciel » pour télécharger la dernière version du lo- giciel pour votre installation. NIBE SMO 20 Chapitre 2 | Le module de contrôle : le cœur de la maison...

  • Page 10: Menu 2 - Eau Chaude

    MENU 4 - MON SYSTÈME Pour le réglage de l'heure, de la date, de la langue, de l'affichage, du mode de fonctionnement, etc., voir page 33. Chapitre 2 | Le module de contrôle : le cœur de la maison NIBE SMO 20...

  • Page 11: Symboles À L'écran

    Ce symbole apparaît si le mode d'augmentation périodique ou le mode Luxe pour l'eau chaude est activé. Ce symbole indique si le « réglage vacances » est actif dans 4.7 Ce symbole indique si la SMO 20 communique avec NIBE Uplink. Ce symbole est visible dans les installations équipées d'accessoires solaires actifs.

  • Page 12: Fonctionnement

    Cliquez sur l'option souhaitée. L'une des options est alors présélectionnée (en blanc). Appuyez sur le bouton OK pour confirmer l'option sélectionnée. Une petite coche verte apparaît à côté de l'option sélectionnée. Chapitre 2 | Le module de contrôle : le cœur de la maison NIBE SMO 20...

  • Page 13: Réglage D'une Valeur

    Quand vous avez terminé d'écrire, marquez « OK » et appuyez sur le bouton OK. NIBE SMO 20 Chapitre 2 | Le module de contrôle : le cœur de la maison...

  • Page 14: Navigation Entre Les Fenêtres

    Aide à l'aide du bouton de commande. Appuyez sur le bouton OK. Le menu Aide comprend plusieurs fenêtres que vous pouvez parcourir avec le bouton de commande. Chapitre 2 | Le module de contrôle : le cœur de la maison NIBE SMO 20...

  • Page 15: Entretien De Smo 20

    Entretien de SMO 20 VÉRIFICATIONS RÉGULIÈRES Votre pompe à chaleur nécessite un entretien minimal après sa mise en service. Par ailleurs, il est recommandé de vérifier régulièrement votre installation. Pour plus d'informations concernant l'entretien des pompes à chaleur et/ou des réservoirs à accumulation/chauffe-eau, veuillez vous rapporter au manuel concerné.

  • Page 16: Smo 20 - À Votre Service

    Pour modifier la température ambiante, utilisez le bouton de commande et sélectionnez la température souhaitée à l'écran. Confirmez le nouveau réglage en appuyant sur le bouton OK. La nouvelle température s'affiche à l'écran à droite du symbole. Chapitre 3 | SMO 20 – à votre service NIBE SMO 20...

  • Page 17: Réglage De La Température (Sans Sonde D'ambiance Activée)

    Augmenter d'un seul incrément suffit en général à modifier la température ambiante d'un degré, mais dans certains cas plusieurs incréments sont nécessaires. Si une sonde d'ambiance est installée et activée, la température ambiante souhaitée (en °C) est définie pendant la période de temps. NIBE SMO 20 Chapitre 3 | SMO 20 – à votre service...
  • Page 18 MENU 1.3.2 - RAFRAÎCH. Vous pouvez programmer ici quand la fonction de rafraîchissement est autorisée dans l'habitation et ce, pour deux périodes différentes par jour. Chapitre 3 | SMO 20 – à votre service NIBE SMO 20...
  • Page 19 Réglage de la température minimum du circuit de courbe personnalisée chauffage. réglages sondes d'ambiance Réglages en fonction de la sonde d'ambiance. réglages du rafraîchissement Réglages de rafraîchissement. NIBE SMO 20 Chapitre 3 | SMO 20 – à votre service...

  • Page 20: Courbe De Chauffage

    Dans le cas du plancher rafraîchissant, « temp. min. dép. chauff. » doit être restreint pour éviter la co- ndensation. Vérifiez la température maximale de votre plancher chauffant avec votre installateur/fournisseur. Chapitre 3 | SMO 20 – à votre service NIBE SMO 20...

  • Page 21: Système De Rafraîchissement À 2 Tubes

    Système de rafraîchissement à 2 tubes SMO 20 comporte une fonction intégrée pour le fonctionnement d'un système de rafraîchissement à 2 tubes jusqu'à 7 °C (réglage d'usine = 18 °C). Cela implique que le module extérieur soit doté de la fonction de rafraîchissement (reportez-vous au manuel d'installation de votre pompe à...

  • Page 22: Menu 1.9.4 - Réglages Sondes D'ambiance

    Cela signifie que SMO 20 ne calculera jamais une température inférieure à celle définie ici. Si vous disposez de plusieurs réseaux de distribution, les réglages peuvent être effectués séparément pour chacun des réseaux.

  • Page 23: Menu 1.9.5 - Réglages Du Rafraîchissement

    Réglez la température souhaitée entre le départ et le retour chauffage du système d'émission lors du rafraîchisse- ment lorsque la température extérieure est de ^+20 °C. SMO 20 essaie alors de se rapprocher le plus possible de la température réglée.

  • Page 24: Menu 1.9.7 - Courbe Personnalisée

    Ce paramètre n'est accessible qu'en cas de configuration avec rafraichissement 2 tubes. Vous pouvez régler ici la durée avant laquelle SMO 20 repasse en mode chauffage une fois que la demande de ra- fraîchissement a cessé ou inversement.

  • Page 25: Menu 1.9.8 - Décalage De Points

    « changement de courbe » est augmenté jusqu'à ce que la température ambiante souhaitée soit main- tenue. ATTENTION! Attendez 24 heures pour que la température ambiante ait le temps de se stabiliser avant de modifier le réglage. NIBE SMO 20 Chapitre 3 | SMO 20 – à votre service...

  • Page 26: Définir La Production D'eau Chaude

    La fonction est immédiatement activée lorsqu'une période de temps est sélectionnée et confirmée à l'aide du bouton OK. Le temps restant pour le paramètre sélectionné s'affiche sur la droite. Lorsque le temps est écoulé, SMO 20 retourne au mode défini dans le menu 2.2. Sélectionnez « arrêt » pour désactiver luxe temporaire Chapitre 3 | SMO 20 –...
  • Page 27 Réglage : permet de régler le confort d'eau chaude à appliquer pendant la programmation. Conflit : en cas de conflit entre deux réglages, un point d'exclamation rouge s'affiche. NIBE SMO 20 Chapitre 3 | SMO 20 – à votre service...

  • Page 28: Menu 2.9.1 - Augmentation Périodique

    « durée de fonctionnement » permet de déterminer la durée d'exécution de la pompe de bouclage d'eau chaude. Chapitre 3 | SMO 20 – à votre service NIBE SMO 20...
  • Page 29 « temps d'arrêt » permet de déterminer la durée d'inactivité de la pompe de bouclage d'eau chaude entre deux exécutions. La circulation de l'eau chaude est activée dans le menu 5.4 « Entrées/sorties soft ». NIBE SMO 20 Chapitre 3 | SMO 20 – à votre service...

  • Page 30: Obtenir Des Informations

    -5.6 °C pompe circ ext fonctionne vitesse pompe de charge 57 % Symboles utilisés dans ce menu : Compresseur Chauffage Supplément Eau chaude Rafraîchissement Circulateur chauffage (orange) Accessoire solaire Chapitre 3 | SMO 20 – à votre service NIBE SMO 20...

  • Page 31: Menu 3.2 - Infos Compresseur

    Pour relever une température moyenne Tournez le bouton de commande de manière à ce que l'anneau sur l'axe semaine avec le numéro de la semaine soit sélectionné. Appuyez sur le bouton OK. NIBE SMO 20 Chapitre 3 | SMO 20 – à votre service...
  • Page 32 4. Vous pouvez maintenant sélectionner les relevés de différentes semaines en tournant le bouton de commande vers la droite ou la gauche et en relevant la température moyenne. 5. Appuyez sur le bouton OK ou Retour pour quitter le mode Lecture. Chapitre 3 | SMO 20 – à votre service NIBE SMO 20...

  • Page 33: Régler La Pompe À Chaleur

    Réglages du mode de fonctionnement du module de commande. MENU 4.1 - FONCTIONS SUPPLÉM. Les réglages de fonctions supplémentaires installées sur SMO 20 ne peuvent être effectués à partir des sous- menus. MENU 4.1.3 - INTERNET Vous pouvez ici effectuer les réglages pour connecter SMO 20 via NIBE internet 4.1.3...

  • Page 34: Menu 4.1.3.8 - Réglages Tcp/Ip

    REMARQUE! Une fois les utilisateurs déconnectés, aucun d'entre eux ne peut contrôler ni commander votre installation via NIBE Uplink sans demander une nouvelle chaîne de connexion. MENU 4.1.3.8 - RÉGLAGES TCP/IP Permet d'effectuer les réglages TCP/IP de votre installation. réglages tcp/ip 4.1.3.8 Réglage automatique (DHCP)
  • Page 35 « -1 ». Si une sonde d'ambiance est installée et activée, la température ambiante souhaitée baisse de 1 °C. REMARQUE! Cette fonction doit être connectée et activée dans votre SMO 20. MENU 4.1.6 - SMART PRICE ADAPTION™ dét. temp ambiante smart price adaption 4.1.6...

  • Page 36: Menu 4.1.7 - Domotique (Accessoire Nécessaire)

    économies dans le cas de contrats en électricité basés sur des tarifs horaires. La fonction est basée sur un taux horaire pour les 24 prochaines heures, qui est récupéré via NIBE Uplink. Par conséquent, une connexion Internet et un compte NIBE Uplink sont obligatoires.

  • Page 37: Mode De Fonctionnement Auto

    Lorsque la production d'électricité des panneaux solaires est supérieure aux besoins de SMO 20, la température de l'habitation est ajustée et/ou la température de l'eau chaude est augmentée. Dans ce menu, vous pouvez également définir des paramètres spécifiques à votre EME.
  • Page 38 L'heure et la date sont réglées automatiquement si la pompe à mois chaleur est raccordée à NIBE Uplink. Pour obtenir l'heure correcte, année définissez le fuseau horaire. MENU 4.6 - LANGUE Sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez que les informations langue 4.6...

  • Page 39: Menu 4.9.2 - Réglage Du Mode Auto

    à chaleur est équipée d'une fonction de rafraîchissement intégrée et qu'elle est activée dans le menu, vous pouvez également sélectionner la température de démarrage du rafraîchissement. Sélectionnez les températures extérieures moyennes dans ce menu. NIBE SMO 20 Chapitre 3 | SMO 20 – à votre service...

  • Page 40: Menu 4.9.3 - Réglage Minutes Degrés

    être réinitialisés ici. Voulez-vous réinitialiser tous les ATTENTION! réglages utilisateur aux réglages d'usine ? Après le réglage d'usine, tous les réglages personnels, tels que les courbes de chauffage, doivent être réinitialisés. Chapitre 3 | SMO 20 – à votre service NIBE SMO 20...
  • Page 41 Vous pouvez ainsi réduire le bruit en journée et le réduire encore plus la nuit. Lorsque la programmation est activée, le symbole « mode silencieux » s'affiche sur le menu principal du module de commande. NIBE SMO 20 Chapitre 3 | SMO 20 – à votre service...
  • Page 42 Pour activer le dégivrage du ventilateur, cochez la case dégivrage ventilateur « dégivrage ventilateur » dans le menu. Le dégivrage est ensuite effectué Dégivrage ventilateur continu une fois. Chapitre 3 | SMO 20 – à votre service NIBE SMO 20...

  • Page 43: Problèmes D'inconfort

    Problèmes d'inconfort Dans la plupart des cas, SMO 20 détecte un dysfonctionnement (un dysfonctionnement peut entraîner des pertur- bations du niveau de confort) et l'indique par le biais d'une alarme et d'instructions sur l'écran. Menu Informations Toutes les valeurs de mesure de l'installation sont réunies dans le menu 3.1 du système de menus du module de commande.

  • Page 44: Température De L'eau Chaude Insuffisante Ou Manque D'eau Chaude

    – Réglez le robinet mélangeur. • SMO 20 en mode de fonctionnement incorrect. – Accédez au menu 4.2. Si le mode « auto » est sélectionné, sélectionnez une valeur supérieure sur « arrêter chauffage add. » dans le menu 4.9.2.

  • Page 45: Température Ambiante Élevée

    Sélectionnez « chal. sup. uniq. » à l'aide du bouton de commande puis appuyez sur le bouton OK. 3. Retournez aux menus principaux en appuyant sur le bouton Retour. ATTENTION! Dans le cas d'une mise en service sans pompe à chaleur air/eau NIBE, une erreur de communication d'alarme s'affiche à l'écran. NIBE SMO 20...

  • Page 46: Données Techniques

    Données techniques Les caractéristiques techniques de ce produit sont détaillées dans le manuel d'installation (nibe.fr). Chapitre 5 | Données techniques NIBE SMO 20...

  • Page 47: Glossaire

    MITIGEUR THERMOSTATIQUE Un robinet qui mélange l'eau froide à l'eau chaude quittant le chauffage. POMPE DE CIRCULATION Pompe permettant de faire circuler le liquide dans des tuyaux. NIBE SMO 20 Chapitre 6 | Glossaire...

  • Page 48: Radiateur

    RADIATEUR Autre terme pour désigner l'élément de chauffage. Ils doivent être remplis avec de l'eau pour pouvoir être utilisés avec SMO 20. RENDEMENT Mesure permettant de déterminer le rendement de la pompe à chaleur. Plus la valeur est importante et mieux c'est.

  • Page 49: Tuyau De Départ

    Vanne pouvant envoyer un liquide dans deux directions différentes. Cette vanne directionnelle permet d'envoyer le liquide vers le système de chauffage, lorsque la pompe à chaleur produit de la chaleur pour l'habitation, et vers le chauffe-eau, lorsque la pompe à chaleur produit de l'eau chaude. NIBE SMO 20 Chapitre 6 | Glossaire...

  • Page 50: Index

    Navigation entre les fenêtres, 14 Numéro de série, 6 Obtenir des informations, 30 Perturbations du confort Chaleur supplémentaire uniquement, 45 Prise de contact avec le SMO 20, 8 Système de menus, 10 Unité d'affichage, 8 Problèmes d'inconfort Alarme, 43 Dépannage, 43...
  • Page 51 Réglage d'une valeur, 13 Réglage de l'installation, 33 Sélection d'options, 12 Sélection d'un menu, 12 SMO 20 – à votre service, 16 Définir la production d'eau chaude, 26 Définir la température intérieure, 16 Obtenir des informations, 30 Réglage de l'installation, 33 SMO 20 –...

  • Page 55: Contact

    Hannabadsvägen 5, 285 21 Markaryd Tel. +41 (0)58 252 21 00 biawar.com.pl Tel: +46 (0)433-27 3000 info@nibe.ch info@nibe.se nibe.ch nibe.se Pour les pays non mentionnés dans cette liste, veuillez contacter NIBE Suède ou vous rendre sur nibe.eu pour plus d'informa- tions.
  • Page 56 WS release date: 2022-07-08 07:14 Publish date: 2022-10-03 10:17 Ce document est publié par NIBE Energy Systems. L'ensemble des illustrations, des faits présentés et des do- nnées de produits s'appuient sur les informations disponibles au moment de l'approbation de la publication.

Table des Matières