Nibe SMO 20 Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nibe Manuels
  4. Contrôleurs
  5. SMO 20
  6. Manuel d'installation

Nibe SMO 20 Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour SMO 20:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'installation
SMO 20
Régulateur
IHB FR 1546-4
231774

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nibe SMO 20

Sommaire des Matières pour Nibe SMO 20

  • Page 1 Manuel d'installation SMO 20 Régulateur IHB FR 1546-4 231774...
  • Page 2 POMPE À CHALEUR 12 h Pour augmenter provisoirement la quantité d'eau chaude (si votre SMO 20 est équipé d'un préparateur ECS), tournez d'abord le bouton de commande sur la position de menu 2 (goutte d'eau) puis appuyez deux fois sur le bouton OK.

  • Page 3: Table Des Matières

    Mise en service avec appoint uniquement Dimensions et coordonnées d'implantation Vérifiez la vanne d'inversion. Caractéristiques techniques Vérifiez la prise AUX Schéma du circuit électrique Mode rafraîchissement Index Guide de démarrage Réglage de la courbe de chauffage/rafraîchis- sement SMO 20 Table des matières |...

  • Page 4: Informations Importantes

    Marquage SMO 20 est marquée CE et répond IP21. Le marquage CE signifie que NIBE garantit que ce pro- duit est conforme à toutes les règlementations corres- pondantes, d'après les directives européennes concer- nées. Le marquage CE est obligatoire pour la plupart des produits vendus dans l'UE, quel que soit leur lieu de fabrication.
  • Page 5 Vérification de l'appoint Vérification du fonctionnement de la va- nne d'inversion Vérification de la fonction de pompe de charge Vérification de l'installation de la pompe à chaleur et de ses équipements associés terminée. SMO 20 Chapitre 1 | Informations importantes...
  • Page 6 Description Remarques Signature Date ✔ Chapitre 1 | Informations importantes SMO 20...
  • Page 7 NIBE AB Sweden, Box 14, Hannabadsvägen 5, SE-285 21 Markaryd Tel: +46-(0)433-73 000 Fax: +46-(0)433-73 190 E-mail: info@nibe.se www.nibe.se Pour les pays non mentionnés dans cette liste, veuillez contacter Nibe Suède ou vous rendre sur www.nibe.eu pour plus d'informations. SMO 20...

  • Page 8: Livraison Et Manipulation

    Sonde de température Bande aluminium Colliers de câblage Utilisez tous les points de montage et installez SMO 20 debout le long du mur sans qu'aucune partie du mo- dule de commande ne dépasse. Laissez environ 100 mm d'espace libre autour du mo- dule de commande afin de faciliter l'accès et le passage...

  • Page 9: Conception Du Module De Contrôle

    AA4-XJ3 Commutateur AA4-XJ4 Plaque du numéro de série Serre-câble, alimentation électrique, puissance des accessoires. Presse-étoupe, signal Désignations de l'emplacement des composants confor- mément à la norme IEC 81346-1 et 81346-2. SMO 20 Chapitre 3 | Conception du module de contrôle...

  • Page 10: Branchements Des Tuyaux

    L'installation hydraulique doit être effectuée conformé- ment aux normes et directives en vigueur. Consultez le manuel pour connaître les pompes à chaleur air/eau NIBE compatibles pour l'installation de la pompe à chaleur. Pompes à chaleur air/eau NIBE compatibles Les pompes à chaleur air/eau NIBE compatibles doivent être équipées d'une carte de commande au moins...

  • Page 11: Schémas Hydrauliques

    Schémas hydrauliques SMO 20 peut être raccordée avec d'autres produits NIBE de différentes manières, certains sont affichés ci- dessous (des accessoires peuvent être nécessaires). De plus amples d'informations sont disponibles sur www.nibe.fr et dans les instructions d'assemblage respectives des accessoires utilisés. Voir page 49 pour une liste des accessoires qui peuvent être utilisés avec...
  • Page 12 Vanne de régulation 1) Compris et fourni SMO 20 2) 2)Accessoire compris et fourni Désignations conformément aux normes 81346-1 et 3) Comprise et fournie, pompe à chaleur NIBE (peut varier en fo- 81346-2. nction de la pompe à chaleur). Chapitre 4 |...
  • Page 13 Pompe à chaleur air/eau NIBE compatible avec SMO 20 - appoint commandé par incrémentation avant vanne d'inversion pour eau chaude et rafraîchissement (systèmes à 4 tuyaux) -EQ1 -AA25 -RN10 -CP6 -AA25-QN10 -EB1 -EB1 -FL2 -KA1 -BT63 -CM1 -GP13 -CP10 -BT64...
  • Page 14 Pompe à chaleur air/eau compatible, avec SMO 20 - appoint commandé par incrémentation après vanne d'inversion pour eau chaude et rafraîchissement (systèmes à 4 tuyaux) -EB1 -EB1 -KA1 -AA25 -CP5 -BT25 -GP10 -BT71 -EQ1 -CP6 -AA25 -RN10 -AA25-QN10 -FL2 -GP13...

  • Page 15: Connexions Électriques

    ■ l'installation électrique de la maison. Si le bâtiment est équipé d'un disjoncteur contre les ■ défauts à la terre, SMO 20 doit être équipé d'un dis- joncteur indépendant. SMO 20 doit être installé via un disjoncteur différen- ■ tiel avec un écart de rupture minimal de 3 mm.
  • Page 16 à l'aide d'un tournevis Torx 25. Séparez l'afficheur de ses fixations. Alignez les deux fixations inférieures situées sur la face opposée de l'afficheur avec les deux trous du haut du panneau comme illustré ici. Chapitre 5 | Connexions électriques SMO 20...
  • Page 17 5. Quand la connexion électrique est prête, l'écran doit être réinstallé avec trois points de fixation à nouveau, sinon le couvercle avant ne peut être in- stallé. Bornier 3,5 mm 1 mm 3,5 mm 1 mm SMO 20 Chapitre 5 | Connexions électriques...

  • Page 18: Branchements

    Externt haute tension. Alimentation EB101-GP12 SMO 20 doit être installé via un interrupteur-section- neur avec un écart de rupture minimal de 3 mm. La section minimale des câbles doit être dimensionnée en fonction du calibre de fusible utilisé. Contrôle de la puissance absorbée Si la tension du compresseur dans la pompe à...
  • Page 19 Sonde de température, robinet d'eau chaude SMO 20 Une sonde de température pour affichage température d'eau chaude (BT7) peut être raccordée à SMO 20 pour indiquer la température en haut du réservoir (s'il est possible d'installer une sonde à cet endroit).
  • Page 20 X2:9 et X2:10. Utilisez un câble à deux conducteurs d'au moins 0,5 mm² d'écart de rupture. SMO Externt SMO 20 Externe BT63 REMARQUE! Pour un raccordement nécessitant le branche- ment d'autres sondes. Voir « Sélection possible d'entrées AUX », page 23. Chapitre 5 | Connexions électriques SMO 20...

  • Page 21: Raccordements Optionnels

    Les paramètres de l'appoint commandé par incrément pièce sur l'écran du SMO 20, il est toutefois nécessaire sont réglés dans les menus 4.9.3 et 5.1.12. que la sonde ait été préalablement installée. Raccordez la sonde d'ambiance au bornierX2:7 et X2:10.
  • Page 22 Vérifiez que le l'eau de chauffage circule dans l'appoint externe. Vanne directionnelle SMO 20 peut être équipé d'une vanne d'inversion ex- terne (QN10) pour la commande d'eau chaude (voir la page 49 pour l'accessoire). La production d'eau chaude peut être sélectionnée depuis le menu 5.2.4.
  • Page 23 Sonde de température, rafraîchissement/ ■ chauffage Sur le bornier (X2), SMO 20 possède un logiciel de co- Si le fonctionnement de l'installation est déterminé ntrôle des entrées et des sorties pour la connexion des par une pièce en particulier, une sonde d'ambiance sondes et des contacts de fonction externes.
  • Page 24 Contact pour l'activation de « réglage externe » ■ Une fonction de contact externe peut être branchée au SMO 20 pour vous permettre de changer la tem- pérature d'alimentation et la température ambiante. Lorsque le commutateur est fermé, la température passe en °C (si la sonde d'ambiance est branchée et...
  • Page 25 X4:15-17 sur la carte de base (AA2), elle doit être séle- ctionnée dans le menu 5.4 L'alarme commune est présélectionnée en usine. AA2-X4 SMO 20 Externt Externe AA2-X4 La photo montre le relais en position alarme. SMO 20 Chapitre 5 | Connexions électriques...

  • Page 26: Accessoires De Branchement

    Vous trouverez toutes les instructions relatives au bra- nchement d'autres accessoires dans les instructions d'utilisation qui vous ont été fournies. Voir la page 49 pour une liste des accessoires qui peuvent être utilisés avec SMO 20. Chapitre 5 | Connexions électriques SMO 20...

  • Page 27: Mise En Service Et Réglage Préparations

    » – « Démarrage et inspection ». SMO 20 1. Démarrez la pompe à chaleur. 2. Démarrez SMO 20. 3. Suivez le guide de démarrage à l'écran sur SMO 20 ou lancez le guide de démarrage à partir du menu 5.7. Mise en service avec appoint uniquement À...

  • Page 28: Guide De Démarrage

    1. sélectionnez le symbole Aide à l'aide du bouton de commande. 2. Appuyez sur le bouton OK. Le menu Aide comprend plusieurs fenêtres que vous pouvez parcourir avec le bouton de commande. Chapitre 6 | Mise en service et réglage SMO 20...

  • Page 29: Réglage De La Courbe De Chauffage/Rafraîchissement

    La loi d'eau 0 est une loi d'eau personnalisée créée dans le menu 1.9.7. Pour sélectionner une autre loi d'eau (pe- nte) : 1. Appuyez sur le bouton OK pour accéder au mode Réglage SMO 20 Chapitre 6 | Mise en service et réglage...
  • Page 30 S'il fait chaud à l'extérieur et que la tempéra- ture ambiante est trop élevée, diminuez d'un incrément le décalage de la loi d'eau. Chapitre 6 | Mise en service et réglage SMO 20...

  • Page 31: Réglage De Circulation De L'eau Chaude

    1 °C. REMARQUE! Cette fonction doit être connectée à deux en- trées AUX et activée dans le menu 5.4. SMO 20 Chapitre 6 | Mise en service et réglage...

  • Page 32: Commande - Présentation Unité D'affichage

    ■ parcourir les menus et les options ; ■ augmenter ou diminuer les valeurs ; ■ changer de page dans le cas d'instructions couvrant plusieurs pages (par exemple aide et infos d'entretien). Chapitre 7 | Commande - Présentation SMO 20...

  • Page 33: Système De Menus

    » est actif dans 4.7 Affichage de la température et d'autres informations de fonctionnement et accès au journal d'alarmes. Re- Ce symbole indique si SMO 20 est en co- portez-vous aux informations disponibles dans le menu ntact avec NIBE Uplink™.
  • Page 34 1. Cliquez sur l'option souhaitée. L'une des optio- ns est alors présélectionnée (en blanc). 2. Appuyez sur le bouton OK pour confirmer l'option sélectionnée. Une petite coche verte apparaît à côté de l'option sélectionnée. Chapitre 7 | Commande - Présentation SMO 20...
  • Page 35 été sélectionnée. 2. Appuyez sur le bouton OK pour changer d'étape dans le guide de démarrage. Si le guide de démarrage est conservé sur SMO 20 Chapitre 7 | Commande - Présentation cette pge, il se ferme autom. dans...

  • Page 36: Commande

    1.9.5 - réglages du rafraîchisse- ment * 1.9.7 - courbe personnalisée 1.9.7.1 - chauffage 1.9.7.2 - rafraîch. * 1.9.8 - décalage de points * Une pompe à chaleur avec fonction de rafraîchisse- ment est requise. Chapitre 8 | Commande SMO 20...

  • Page 37: Menu 2 - Eau Chaude

    2.9.2 - recirc. d'eau chaude * Menu 3 - INFOS 3 - INFOS 3.1 - infos d'entretien 3.2 - infos compresseur 3.3 - infos chaleur suppl. 3.4 - journal des alarmes 3.5 - journal temp. int * Accessoires nécessaires. SMO 20 Chapitre 8 | Commande...

  • Page 38: Menu 4 - Mon Système

    Menu 4 - MON SYSTÈME 4 - MON SYSTÈME 4.1 - fonctions supplém. 4.1.3 - internet 4.1.3.1 - nibe uplink 4.1.3.8 - réglages tcp/ip 4.1.3.9 - réglages proxy Menu 4.1.5 - SG Ready 4.1.6 -smart price adaption 4.2 - mode de fonct.

  • Page 39: Menu 5 - Entretien

    Commande forcée des différents éléments du module intérieur guide de démarrage Lancement manuel du guide de démarrage lorsque le module de commande est activé pour la première fois. démarrage rapide Démarrage rapide du compresseur. SMO 20 Chapitre 8 | Commande...
  • Page 40 Plage de réglage : de 1 à 200 A malement temp. max. circuit écoul. réglés Réglage d'usine : 16 A entre 35 et 45 °C. Vérifiez la température maximale de votre sol avec votre fournisseur. Chapitre 8 | Commande SMO 20...
  • Page 41 Si un préparateur d'eau chaude est connecté au Plage de réglage dT au DOT : 0,0 – 25,0 SMO 20, le chargement d'eau chaude doit être activé Réglage d'usine dT au DOT : 10,0 ici. Plage de réglage DOT : -40,0 – 20,0 °C Menu 5.4 - Entrées/sorties circuit...
  • Page 42 Plage de réglage : 15 – 70 °C auto: La pompe de charge fonctionne conformément Valeur par défaut : au mode de fonctionnement actuel de SMO 20. temp de période 1 20 °C intermittent: La pompe de charge démarre et s'arrête temp de période 2...
  • Page 43 Il est possible de paramétrer la langue quel que soit le pays sélectionné. REMARQUE! Cette option se verrouille après une période de 24 heures, un redémarrage de l'écran ou une mise à jour du programme. SMO 20 Chapitre 8 | Commande...

  • Page 44: Entretien Opérations D'entretien

    L'entretien ne doit être effectué que par des 351,0 3,256 personnes possédant l'expertise nécessaire. 251,6 3,240 Lors du remplacement de composants de 182,5 3,218 SMO 20, seules des pièces de rechange prove- 133,8 3,189 nant de NIBE peuvent être utilisées. 99,22 3,150 74,32 3,105 Mode Urgence...
  • Page 45 Menu 7.1 - mise à jour du micrologiciel mise à jour du micrologiciel7.1 démarrer la mise à jour choisir un autre fichier Vous pouvez ainsi mettre à jour le logiciel dans SMO 20. REMARQUE! Pour que les différentes fonctions suivantes fonctionnent, la mémoire USB doit contenir des fichiers avec le logiciel pour SMO 20 de NIBE.
  • Page 46 Plage de réglage : 1 s – 60 m Plage de réglage d'usine : 5 s Sélectionnez ici le mode d'enregistrement des valeurs de mesure du courant de SMO 20 dans un fichier jour- nal sur la clé USB. 1. Définissez l'intervalle souhaité entre deux journali- sations.

  • Page 47: Perturbations Du Confort

    5.1.4. incorrect. Accédez au menu 4.2. Si le mode « auto » est séle- ■ ctionné, sélectionnez une valeur supérieure sur « arrêter le chauffage » dans le menu 4.9.2. SMO 20 Chapitre 10 | Perturbations du confort...

  • Page 48: Appoint Uniquement

    4.7. Lors de la mise en service sans pompe à chaleur Accédez au menu 4.7 et sélectionnez « Arrêt ». ■ air/eau NIBE, une erreur de communication Commutateur externe permettant de modifier le ■ d'alarme peut s'afficher à l'écran.

  • Page 49: Accessoires

    Réf. 018 084 14 kW Référence 064 063 20 kW Référence 064 064 6 kW Réf. 018 088 Pompe de charge CPD 11 9 kW Réf. 018 090 Pompe de charge de la pompe à chaleur SMO 20 Chapitre 11 | Accessoires...
  • Page 50 (Puissance maximale recommandée, 17 kW) Réf. 089 152 VST 20 Vanne d'inversion, tuyau Cu Ø35 (Puissance maximale recommandée, 40 kW) Réf. 089 388 Vanne d'inversion pour rafraîchissement VCC 05 Réf. 067 311 VCC 11 Réf. 067 312 Chapitre 11 | Accessoires SMO 20...

  • Page 51: Données Techniques

    12 Données techniques Dimensions et coordonnées d'implantation SMO 20 Chapitre 12 | Données techniques...

  • Page 52: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques IP 21 SMO 20 Données électriques Tension d'alimentation 230 V ~ 50 Hz Indice de protection IP21 Valeur nominale pour tension de choc Champ électromagnétique Raccordements optionnels Nombre max. de pompes à chaleur air/eau Nombre max. de sondes Nombre max. de pompes de charge Nombre de sorties max pour chaque étape de l'appoint...

  • Page 53: Schéma Du Circuit Électrique

    Schéma du circuit électrique SMO 20 Chapitre 12 | Données techniques...
  • Page 54 Chapitre 12 | Données techniques SMO 20...
  • Page 55 SMO 20 Chapitre 12 | Données techniques...
  • Page 56 Chapitre 12 | Données techniques SMO 20...

  • Page 57: Index

    Chaleur supplémentaire uniquement, 48 Mise en service avec appoint uniquement, 27 Circulation de l'eau chaude, 25 Mise en service avec une pompe à chaleur air/eau NIBE, 27 Commande, 32, 36 Mise en service et réglage, 27 Commande - Menus, 36 Guide de démarrage, 28...
  • Page 58 Pompe de circulation supplémentaire, 25 Préparations, 27 Raccordements électriques Communication avec la pompe à chaleur, 19 NIBE Uplink™, 22 Réglage d'une valeur, 34 Réglage de circulation de l'eau chaude, 31 Réglage de la courbe de chauffage/rafraîchissement, 29 Schémas hydrauliques, 11 Sélection d'options, 34...
  • Page 60 WS name: -Gemensamt WS version: a89 WS release date: 2015-09-26 11:55 Publish date: 2015-11-13 13:17 NIBE AB Sweden Hannabadsvägen 5 Box 14 SE-285 21 Markaryd info@nibe.se www.nibe.eu 231774...

Table des Matières