Démarrer. Pour plus d'informations à ce sujet, reportez-vous à la page 31. Pour augmenter provisoirement la quantité d'eau chaude (si votre SMO 40 est équipé d'un chauffe-eau), tournez d'abord le bouton de commande sur la position de menu 2 (goutte d'eau) puis appuyez deux fois sur le bouton OK.
Dimensions et plans d'implantation Mise en service avec une pompe à chaleur air/eau Caractéristiques techniques NIBE Schéma du circuit électrique Mise en service avec appoint uniquement Vérifiez la vanne d'inversion. Index Guide de démarrage SMO 40 Table des matières |...
Ce symbole indique des astuces pour vous permettre d'utiliser plus facilement le produit. Marquage SMO 40 porte le marquage CE et est conforme aux normes IP21. Le marquage CE signifie que NIBE garantit que ce pro- duit est conforme à toutes les règlementations corres- pondantes, d'après les directives européennes concer-...
Vérification de l'appoint Vérification du fonctionnement de la va- nne d'inversion Vérification de la fonction de pompe de charge Vérification de l'installation de la pompe à chaleur et de ses équipements associés terminée. SMO 40 Chapitre 1 | Informations importantes...
Page 6
NIBE AB Sweden, Box 14, Hannabadsvägen 5, SE-285 21 Markaryd Tel: +46-(0)433-73 000 Fax: +46-(0)433-73 190 E-mail: info@nibe.se www.nibe.se Pour les pays non mentionnés dans cette liste, veuillez contacter Nibe Suède ou vous rendre sur www.nibe.eu pour plus d'informations. Chapitre 1 |...
Colle pour tuyau de chauf- Capteur de courant fage Utilisez tous les points de montage et installez SMO 40 debout le long du mur sans qu'aucune partie du mo- dule de commande ne dépasse. Laissez environ 100 mm d'espace libre autour du mo- dule de commande afin de faciliter l'accès et le passage...
Plaque du numéro de série UB 1 Serre-câble, alimentation électrique, puissance des accessoires. UB 2 Presse-étoupe, signal Désignations de l'emplacement des composants confor- mément aux normes CEI 81346-1 et 81346-2. Chapitre 3 | Conception du module de contrôle SMO 40...
L'installation hydraulique doit être effectuée conformé- ment aux normes et directives en vigueur. Consultez le manuel pour connaître les pompes à chaleur air/eau NIBE compatibles pour l'installation de la pompe à chaleur. Pompes à chaleur air/eau NIBE compatibles Les pompes à chaleur air/eau NIBE compatibles doivent être équipées d'une carte de commande au moins...
Explication Schémas hydrauliques AA25 SMO 40 SMO 40 peut être raccordée avec d'autres produits Sonde extérieure NIBE de différentes manières, certains sont affichés ci- Sonde de température, eau chaude dessous (des accessoires peuvent être nécessaires). Sonde de température, robinet d'eau...
Page 11
81346-2. 1) Compris et fourni SMO 40 2) Compris et fourni VST 05/VST 11/VST 20 3) Comprise et fournie, pompe à chaleur NIBE (peut varier en fo- nction de la pompe à chaleur). 4) Compris et fourni HR 10 5) Compris et fourni CPD 11...
Page 12
Pompe à chaleur NIBE air/eau avec SMO 40 et appoint électrique avant vanne d'inversion pour eau chaude (condensation flottante) -AA25 -RN10 -AA25-QN10 -EB1 -EB1 -FL2 -KA1 -BT63 -CM1 -CP10 -AA25-BT7 -AA25 -BT1 -AA25-BT6 -EB101 -EB101 -FL10 -QM31 -BT12 -GP12 -HQ1...
Page 13
Pompe à chaleur NIBE air/eau compatible, avec SMO 40 et appoint électrique après vanne d'inversion pour eau chaude et système de piscine et système d'émission supplémentaire (co- ndensation flottante) -EP21 -AA25 -BT2 -GP20 -EB1 -EB1 -BT3 -QN25 -KA1 -AA25 -CP5...
Page 14
Pompe à chaleur NIBE air/eau compatible, avec SMO 40 et appoint électrique après vanne d'inversion pour eau chaude et système de piscine et système d'émission supplémentaire (co- ndensation flottante) -EB1 -EP22 -FL10 -AA25 -BT2 -CM5 -GP20 -EB1 -BT3 -QN25 -QM42...
Débranchez SMO 40 avant de tester l'isolation de l'installation électrique de la maison. Si le bâtiment est équipé d'un disjoncteur contre les défauts à la terre, SMO 40 doit être équipé d'un dis- joncteur indépendant. SMO 40 doit être installé via un disjoncteur différen- tiel avec un écart de rupture minimal de 3 mm.
à l'aide d'un tournevis Torx 25. Séparez l'afficheur de ses fixations. Alignez les deux fixations inférieures situées sur la face opposée de l'afficheur avec les deux trous du haut du panneau comme illustré ici. Chapitre 5 | Branchements électriques SMO 40...
Fixez l'écran sur le panneau. 5. Quand la connexion électrique est prête, l'écran doit être réinstallé avec trois points de fixation à nouveau, sinon le couvercle avant ne peut être in- stallé. Répartiteur 3,5 mm 1 mm SMO 40 Chapitre 5 | Branchements électriques...
X4:7 (GND) et X4:8 (PWM) sur la carte d'entrée (AA3) comme illustré. Si deux pompes chaleur sont raccordées à SMO 40 la pompe de circulation (EB102-GP12) doit être raccordée aux borniers X4:12 (PE), X4:13 (N) et X4:15 (230 V) sur la carte de base (AA2) comme illustré.
X4:3 (GND) sur la carte d'accessoires (AA5), comme d'autres pompes à chaleur du même modèle illustré. Si les deux pompes à chaleur doivent être connectées à SMO 40, elles doivent être raccordées en cascade ASTUCE comme illustré. Deux (quatre si la carte d'accessoires interne REMARQUE! est utilisée) pompes à...
SMO Externt Sonde de température, robinet d'eau chaude Une sonde de température pour affichage température d'eau chaude (BT7) peut être raccordée à SMO 40 pour indiquer la température en haut du réservoir (s'il est possible d'installer une sonde à cet endroit).
Raccordez le câble à la borne X4:1, à 4, où X6:4 est situé pièce sur l'écran du SMO 40, il est toutefois nécessaire le bornier commun aux trois capteurs d'intensité. que la sonde ait été préalablement installée. Connectez la sonde d'ambiance au bornier X6:3 et X6:4 sur la carte La taille du fusible principal du logement peut être ré-...
Quand la température de la chaudière a augmenté peut servir à commander l'appoint électrique immergé d'environ 55 °C, SMO 40 transmet un signal à la déri- dans le préparateur ECS/ballon tampon. Grâce à l'acce- vation (QN11) à ouvrir à partir de l'appoint. La dériva- ssoire AXC 30, trois relais supplémentaires sans poten-...
Vérifiez que le l'eau de chauffage circule dans l'appoint externe. Vanne directionnelle SMO 40 peut être complété par une vanne d'inversion externe (QN10) pour contrôler l'eau chaude (consultez la page 57 pour connaître les accessoires).
Sur le bornier (X6) sur la carte d'entrée AA3) et le bor- Si une sonde de température circuit de départ après nier X2, SMO 40 comprend un logiciel de contrôle des appoint supplémentaire(BT63) doit être utilisée, entrées et des sorties pour la connexion des sondes et branchez-la sur l'entrée sélectionnée (menu 5.4, voir...
Pompe de circulation de l'eau chaude connectée sur le relais d'alarme sonore comme illustré ci-dessous. Une fonction de contact externe peut être branchée au SMO 40 pour vous permettre de changer la tem- REMARQUE! pérature d'alimentation et la température ambiante.
Vous trouverez toutes les instructions relatives au bra- nchement d'autres accessoires dans les instructions d'utilisation qui vous ont été fournies. Voir la page 57 pour une liste des accessoires qui peuvent être utilisés avec SMO 40. Chapitre 5 | Branchements électriques SMO 40...
» – « Démarrage et inspection ». SMO 40 1. Démarrez la pompe à chaleur. 2. Démarrez SMO 40. 3. Suivez le guide de démarrage à l'écran sur SMO 40 ou lancez le guide de démarrage à partir du menu 5.7. Mise en service avec appoint uniquement À...
1. sélectionnez le symbole Aide à l'aide du bouton de commande. 2. Appuyez sur le bouton OK. Le menu Aide comprend plusieurs fenêtres que vous pouvez parcourir avec le bouton de commande. Chapitre 6 | Mise en service et réglage SMO 40...
Vous pouvez : parcourir les menus et les options ; augmenter ou diminuer les valeurs ; changer de page dans le cas d'instructions couvrant plusieurs pages (par exemple aide et infos d'entretien). SMO 40 Chapitre 7 | Commande - Présentation...
Réglage et programmation de la production d'eau chaude sanitaire. Voir page 36. Ce menu s'affiche uniquement si un chauffe-eau est Ce symbole indique si SMO 40 est en co- installé dans le système. ntact avec NIBE Uplink™. Menu 3 - INFOS Ce symbole indique si le chauffage solaire Affichage de la température et d'autres informations...
1. Cliquez sur l'option souhaitée. L'une des optio- ns est alors présélectionnée (en blanc). 2. Appuyez sur le bouton OK pour confirmer l'option sélectionnée. Une petite coche verte apparaît à côté de l'option sélectionnée. SMO 40 Chapitre 7 | Commande - Présentation...
à gauche (au niveau du numéro de la page) ait été sélectionnée. 2. Appuyez sur le bouton OK pour changer d'étape dans le guide de démarrage. Chapitre 7 | Commande - Présentation SMO 40...
S'il fait chaud à l'extérieur et que la tempéra- Plage de réglage : -10 à +10 ture ambiante est trop élevée, diminuez d'un Valeur par défaut : 0 incrément la valeur à partir du menu 1.1. SMO 40 Chapitre 8 | Commande - Menus...
1.1 pendant la programma- tion. Si la sonde d'ambiance est installée, la tempéra- ture ambiante souhaitée est indiquée en °C. Conflit : En cas de conflit entre deux réglages, un point d'exclamation rouge s'affiche. Chapitre 8 | Commande - Menus SMO 40...
Page 35
Plage de réglage : 0 - 15 Valeur par défaut : 9 Le menu courbe de chauffage affiche la courbe de chauffage recommandée pour votre logement. L'obje- ctif de cette courbe de chauffage est de maintenir une SMO 40 Chapitre 8 | Commande - Menus...
Page 36
Utilisez le bouton de comma- nde pour définir une nouvelle valeur. Confirmez le nouveau réglage en appuyant sur le bouton OK. La courbe 0 est une loi d'eau personnalisée créée à partir du menu 1.9.7. Chapitre 8 | Commande - Menus SMO 40...
Cela signifie Plage de réglage : de -40 à 30 °C que SMO 40 ne calculera jamais une température infé- rieure à celle définie ici. Valeur par défaut : 0 °C Si vous disposez de plusieurs systèmes de chauffage,...
à l'aide du bouton OK. Le temps restant pour le paramètre sé- lectionné s'affiche sur la droite. Conflit Lorsque le temps est écoulé, SMO 40 retourne au mode Jour Période de temps Réglage défini dans le menu 2.2.
Les délais entre les augmentations peuvent être sélec- tionnés ici. Les périodes de temps peuvent varier entre 1 et 90 jours. Le réglage d'usine est de 14 jours. Déco- chez « activé » pour désactiver la fonction. SMO 40 Chapitre 8 | Commande - Menus...
Les informations sur les réglages d'appoint, l'état de fonctionnement et les statistiques sont disponibles ici. Aucune modification ne peut être apportée. Ces informations couvrent plusieurs pages. Tournez le bouton de commande pour parcourir les différentes pages. Chapitre 8 | Commande - Menus SMO 40...
Les réglages de fonctions supplémentaires installées Le menu MON SYSTÈME comprend plusieurs sous- sur SMO 40 ne peuvent être effectués à partir des sous- menus. menus. Vous trouverez les informations d'état pour le menu correspondant à droite des menus. Menu 4.1.1 - 4.1.2 - piscine 1 - piscine 2 (ac- fonctions supplém.
Tous les réglages effectués depuis l'ouverture Un utilisateur connecté dispose d'un compte utilisateur du menu peuvent être réinitialisés en marqua- dans NIBE Uplink™ qui a reçu l'autorisation de comma- nt «réinitialiser» et en appuyant sur le bouton nder et /ou contrôler votre installation.
Si « compresseur » est désélectionné, un symbole apparaît dans le menu principal du module de commande. En mode manuel, vous ne pouvez pas déselectionner « compresseur ». SMO 40 Chapitre 8 | Commande - Menus...
Page 44
Menu 4.3 - mes icônes Vacances terminé. Vous pouvez sélectionner les icônes à afficher lorsque la porte du SMO 40 est fermée. Vous pouvez sélection- Menu 4.9 - avancé ner jusqu'à 3 icônes. Si vous en sélectionnez plus de trois, les premières icônes sélectionnées disparaîtront.
Lorsque la programmation est activée, le symbole de verrouillage s'affiche sur le menu principal du module suivant à l'heure d'arrêt définie. de commande. La programmation démarre toujours à la date à laquelle l'heure de démarrage est réglée. SMO 40 Chapitre 8 | Commande - Menus...
Page 46
Conflit : En cas de conflit entre deux réglages, un point d'exclamation rouge s'affiche. ASTUCE Si vous souhaitez régler une programmation similaire chaque jour de la semaine, commen- cez par cocher « tous » puis modifiez les jours souhaités. Chapitre 8 | Commande - Menus SMO 40...
Réglages du module de commande. Sous-menus réglages système Réglages système du module de Menu ENTRETIEN comporte du texte en orange et est commande, pour l'activation des accessoires, etc. destiné aux utilisateurs avancés. Ce menu comprend SMO 40 Chapitre 8 | Commande - Menus...
être plus de confort dans le menu 2.2. Vous pouvez également élevée en cas d'alarme. définir la température d'arrêt pour une augmentation périodique via le menu 2.9.1. Chapitre 8 | Commande - Menus SMO 40...
Plage de réglage : de 0 à 48 h REMARQUE! Valeur par défaut : 12 h Ce menu est destiné à tester SMO 40 d'après les différentes normes. temp. min Plage de réglage : de 5 à 90 °C...
Compresseur : Précisez si le compresseur de la pompe REMARQUE! à chaleur est bloqué (paramètre d'usine), commandé Ce menu s'affiche uniquement si SMO 40 est de l'extérieur par une entrée progressive ou standard raccordée à une pompe à chaleur avec compre- (raccordée par exemple au chauffage de la piscine, à...
: si la température du panneau solaire est supérieure au réglage et que la température de la cuve solaire est supérieure à la tem- pérature maximale réglée, la fonction de rafraîchisse- ment externe est activée. SMO 40 Chapitre 8 | Commande - Menus...
Page 52
ECS est instal- lé. Si cette alternative a été activée, vous pouvez définir la température de l'eau chaude sortante, l'amplification Chapitre 8 | Commande - Menus SMO 40...
: la pompe de charge sélectionne la vitesse opti- de sept durées doivent être utilisées, réglez les durées male de la demande actuelle pour SMO 40. restantes sur 0 jour. manuel: La vitesse de la pompe de charge peut être Sélectionnez la fenêtre active pour activer la fonction...
3,256 personnes possédant l'expertise nécessaire. 251,6 3,240 Lors du remplacement de composants de SMO 182,5 3,218 40, seules des pièces de rechange provenant 133,8 3,189 de NIBE peuvent être utilisées. 99,22 3,150 74,32 3,105 Mode Urgence 56,20 3,047 REMARQUE! 42,89 2,976 Le commutateur (SF1) ne doit pas être réglé...
NIBE. La boîte d'information située en haut de l'écran affiche SMO 40 est équipé d'un port USB dans l'unité d'affi- des informations (toujours en anglais) sur la mise à jour chage. Ce port USB peut servir à raccorder une mémoire la plus probable sélectionnée par le logiciel de mise à...
Page 56
Lorsque vous cupérer) tous les paramètres de menu (menus utilisa- parcourez les fichiers, des informations concernant le teur et d'entretien) effectués dans SMO 40 avec une logiciel référencés s'affichent dans une boîte d'informa- mémoire USB.
à l'origine de l'alarme. Le Si le mode « manuel » est sélectionné, choisissez voyant d'état continuera donc à être rouge. « chauffage ». Si cela ne suffit pas, sélectionnez « supplément ». SMO 40 Chapitre 10 | Perturbations du confort...
Air dans le système de chauffage. ATTENTION! Purgez le système de chauffage. Lors de la mise en service sans pompe à chaleur air/eau NIBE, une erreur de communication Vannes (QM20), (QM32) du système de chauffage fermées. d'alarme peut s'afficher à l'écran.
42 kW, 3 x 400 V SMS 40 permet de faire fonctionner et de contrôler Référence 067 075 SMO 40 à l'aide d'un téléphone mobile via des mes- sages SMS, grâce à un module GSM. Si le téléphone Aquastat limiteur pour appoint HR 10 mobile dispose du système d'exploitation Android,...
Préparateur ECS avec ballon bain marie et serpentin solaire. Référence cuivre 087 720 Référence émail 087 710 Solar 40 Solar 40 signifie que SMO 40 (avec VPAS) peut être branché sur un chauffage solaire. Référence 067 084 Solar 42 Référence 067 153 Sonde d'ambiance RTS 40 Référence 067 065...
Caractéristiques techniques SMO 40 Largeur (mm) Hauteur (mm) Profondeur (mm) Poids (hors emballage et composants inclus) (kg) 5,15 Classe d'enceinte IP 21 Nombre max. de pompes à chaleur air/eau Nombre max. de pompes à chaleur air/eau avec cartes d'accessoires Nombre max. de sondes Nombre max.
Mise en service avec appoint uniquement, 25 Menu 5 - ENTRETIEN, 45 Commande - Présentation, 27 Mise en service avec une pompe à chaleur air/eau NIBE, 25 Système de menus, 28 Mise en service et réglage, 25 Unité d'affichage, 27 Guide de démarrage, 26...
Page 70
Commutateur, 27 Voyant d'état, 27 Raccordements électriques Utilisez le clavier virtuel, 30 Communication avec la pompe à chaleur, 17 NIBE Uplink™, 21 Valeurs de la sonde de température, 52 Réglage d'une valeur, 29 Vanne d'inversion, 21 Verrouillage des câbles, 15 Schémas hydrauliques, 8...
Page 72
NIBE AB Sweden Hannabadsvägen 5 Box 14 SE-285 21 Markaryd info@nibe.se www.nibe.eu 231776...