Dell PowerEdge 850 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Serveurs
  5. PowerEdge 850
  6. Guide d'utilisation
Dell PowerEdge 850 Guide D'utilisation

Dell PowerEdge 850 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour PowerEdge 850:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Systèmes Dell™ PowerEdge™ 850 Guide d'utilisation
Présentation générale du système
Utilisation du programme de configuration du système
Spécifications techniques
Glossaire
Modèle SVP
Remarques, avis et précautions
REMARQUE :
une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. 
AVIS :
un AVIS vous avertit d'un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. 
PRÉCAUTION : une PRÉCAUTION indique un risque potentiel d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort. 
Glossaire
Pour obtenir la liste complète des abréviations et des sigles, consultez le glossaire.
Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.
© 2005 Dell Inc. Tous droits réservés.
La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.
Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL, PowerEdge et Dell OpenManage sont des marques de Dell Inc. ; Intel, Pentium e t Celeron sont des marques déposées de 
Intel Corporation ; Microsoft, Windows et MS-DOS sont des marques déposées de Microsoft Corporation ; Novell et NetWare sont des marques déposées de Novell, Inc. ; Red Hat est
une marque déposée de Red Hat, Inc. ; UNIX est une marque déposée de The Open Group aux États-Unis et dans d'autres pays.
Tous les autres noms de marques et marques commerciales utilisés dans ce document se rapportent aux sociétés propriétaires des marques et des noms de ces produits. Dell 
Inc. décline tout intérêt dans l'utilisation des marques déposées et des noms de marques ne lui appartenant pas.
Version initiale: 28 Mar 2005

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell PowerEdge 850

Sommaire des Matières pour Dell PowerEdge 850

  • Page 1 Glossaire Pour obtenir la liste complète des abréviations et des sigles, consultez le glossaire. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. © 2005 Dell Inc. Tous droits réservés. La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL, PowerEdge et Dell OpenManage sont des marques de Dell Inc. ; Intel, Pentium e t Celeron sont des marques déposées de  Intel Corporation ; Microsoft, Windows et MS-DOS sont des marques déposées de Microsoft Corporation ; Novell et NetWare sont des marques déposées de Novell, Inc. ; Red Hat est une marque déposée de Red Hat, Inc. ; UNIX est une marque déposée de The Open Group aux États-Unis et dans d'autres pays. Tous les autres noms de marques et marques commerciales utilisés dans ce document se rapportent aux sociétés propriétaires des marques et des noms de ces produits. Dell  Inc. décline tout intérêt dans l'utilisation des marques déposées et des noms de marques ne lui appartenant pas. Version initiale: 28 Mar 2005...

  • Page 2: Spécifications Techniques

    Retour au sommaire   Spécifications techniques  Systèmes Dell™ PowerEdge™ 850 Guide d'utilisation   Processeur   Type de processeur ® Un processeur Intel Pentium  4 cadencé à 2,8 GHz  minimum ® ® Un processeur Intel Celeron cadencé à 2,53 GHz  minimum Vitesse du bus frontal   Intel Celeron 533 MHz minimum Intel Pentium 4 800 MHz minimum Mémoire cache interne   Intel Celeron 256 Ko Intel Pentium 4...
  • Page 3 Avec le cadre en option 57,6 cm (22,7 pouces) Sans le cadre en option 54,6 cm (21,5 pouces) Poids (configuration maximale) 11,8 kg (26 livres)   Spécifications concernant l'environnement    REMARQUE : pour plus d'informations concernant les mesures d'exploitation liées à différentes  configurations spécifiques, rendez-vous sur le site www.dell.com/environmental_datasheets. Température En fonctionnement De 10° à 35° C (50 à 95° F) Stockage De -40° à 65° C (-40° à 149 °F) Humidité relative En fonctionnement De 8 % à 85 % (sans condensation) avec une  gradation d'humidité maximale de 10 % par heure. Stockage De 5 % à 95 % (sans condensation)
  • Page 4 (une impulsion de chaque côté du système) Altitude En fonctionnement De -16 à 3 048 m (-50 à 10 000 pieds) Stockage De -16 à 10 600 m (–50 à 35 000 pieds) Retour au sommaire  ...

  • Page 5: Présentation Générale Du Système

    Retour au sommaire   Présentation générale du système  Systèmes Dell™ PowerEdge™ 850 Guide d'utilisation   Caractéristiques du panneau avant    Caractéristiques du panneau arrière    Caractéristiques du système    Systèmes d'exploitation pris en charge    Dispositifs de protection de l'alimentation   Autres informations utiles   Obtention d'une assistance technique Cette section décrit les caractéristiques logicielles et matérielles principales du système, telles que la signification des voyants des panneaux avant et arrière.  Elle fournit aussi des informations sur la connexion de périphériques externes et l'utilisation de dispositifs de protection de l'alimentation. Elle contient  également des renseignements sur les autres documents utiles à l'installation et à l'utilisation du système, ainsi que sur l'obtention d'assistance technique.  Caractéristiques du panneau avant  La figure 1-1 présente les boutons, les voyants et les connecteurs situés derrière le cadre en option du panneau avant, ainsi que les voyants du système.  Pour retirer le cadre et accéder au panneau avant, appuyez sur le loquet situé à l'extrémité gauche du cadre. Voir la section "Ouverture du système" (dans le  Guide d'installation et de dépannage) pour plus d'instructions sur le retrait du cadre. Le tableau 1-1 répertorie les voyants, boutons et connecteurs du panneau  avant.  Figure 1-1. Éléments du panneau avant Le bouton d'alimentation contrôle l'arrivée du courant dans le module d'alimentation. Le bouton d'identification situé sur le panneau avant permet de localiser un système précis dans un rack. Il déclenche le clignotement du voyant d'état frontal  (bleu) lorsque vous appuyez sur le bouton d'identification ou utilisez le logiciel de gestion de systèmes pour repérer un système particulier. Pour que le voyant  cesse de clignoter, appuyez une seconde fois sur le bouton d'identification ou utilisez le logiciel de gestion de systèmes. Le cadre en option du système  comprend des voyants d'état (bleu et orange). Le voyant bleu est allumé lorsque le système fonctionne normalement.  Tableau 1-1. Voyants, boutons et connecteurs du panneau avant   ...

  • Page 6: Connexion De Périphériques Externes

      REMARQUE : ce voyant ne clignote pas lors de l'utilisation de disques durs SCSI. Bouton NMI Ce bouton est utilisé pour la résolution de certains problèmes liés aux logiciels et aux pilotes de périphériques avec certains  systèmes d'exploitation. Pour l'activer, utilisez la pointe d'un trombone. Utilisez-le uniquement si un technicien de support qualifié vous demande de le faire, ou si cela est préconisé dans la documentation du système d'exploitation. Connecteurs Permettent de connecter des périphériques compatibles USB 2.0 au système. Connecteur Permet de connecter un moniteur au système. vidéo   Voyant Le bouton d'alimentation permet d'allumer et d'éteindre le système. d'alimentation   Bouton d'alimentation AVIS : s'il fonctionne sous un système d'exploitation conforme ACPI, le système peut effectuer un arrêt normal avant que le ...

  • Page 7: Caractéristiques Du Système

     Caractéristiques du système   Châssis 1U/1P montable en rack avec support pour rails statiques et rails coulissants. REMARQUE : utilisez le programme de configuration du système pour visualiser les informations concernant le processeur. Voir le chapitre  "Utilisation du programme de configuration du système".  Un des processeurs suivants :  Processeur Intel® Celeron® cadencé à 2,53 GHz minimum, mémoire cache interne de 256 Ko, bus frontal à 533 MHz minimum. ¡  Processeur Intel Pentium® 4 cadencé à 2,8 GHz minimum, mémoire cache interne minimum de 1 Mo, bus frontal à 800 MHz minimum. ¡  Un minimum de 256 Mo de modules de mémoire SDRAM DDR2 à 533 MHz, extensibles à un maximum de 8 Go en installant des combinaisons de modules  de mémoire ECC sans tampon de 256 Mo, 512 Mo, 1 Go ou 2 Go dans les quatre emplacements mémoire de la carte système.  L'une des cartes de montage en option suivantes :  Un logement d'extension PCIe x4 mi-longueur de hauteur standard et un logement d'extension PCIe x8 mi-longueur de hauteur standard. ¡  Un logement d'extension PCI-X à 133 MHz, 64 bits, mi-longueur de hauteur standard et un logement d'extension PCIe x8 mi-longueur de hauteur ¡ standard, comprenant un connecteur pour le contrôleur d'accès distant (RAC) en option.  Un lecteur 3,5 pouces de CD, DVD ou CD-RW/DVD dans une baie de périphérique  Prise en charge des configurations suivantes pour disques durs internes :  Jusqu'à deux disques durs SATA internes d'une hauteur de 1 pouce, avec les contrôleurs de lecteur intégrés. ¡  Jusqu'à deux disques durs SCSI internes (en option) d'une hauteur de 1 pouce, avec une carte contrôleur SCSI (en option). ¡  Contrôleur d'accès à distance (en option) pour gestion distante des systèmes. Cette option requiert une carte de montage prenant en charge les  connecteurs RAC PCI-X et PCIe.  Un disque flash USB (en option) émulant un lecteur de disquette ou un disque dur.

  • Page 8: Systèmes D'exploitation Pris En Charge

     Le Guide d'installation du rack ou les Instructions d'installation du rack fournis avec la solution rack décrivent l'installation du système dans le rack.  Le Guide de mise en route présente la procédure d'installation initiale du système.  Le Guide d'installation et de dépannage indique comment dépanner le système et installer ou remplacer des composants.  Les CD fournis avec le système contiennent des documents et des outils relatifs à la configuration et à la gestion du système.  La documentation du logiciel de gestion de systèmes comprend des renseignements sur les fonctionnalités, les spécifications, l'installation et le  fonctionnement de base du logiciel.  La documentation du système d'exploitation décrit comment installer (au besoin), configurer et utiliser le système d'exploitation.  La documentation d'accompagnement des composants achetés séparément indique comment installer et configurer ces options.  Des mises à jour sont parfois fournies avec le système pour décrire les modifications apportées au système, aux logiciels ou à la documentation. REMARQUE : vérifiez toujours si des mises à jour sont disponibles sur le site support.dell.com et lisez ces mises à jour en premier, car elles  remplacent souvent les informations contenues dans les autres documents.  Des notes de version ou des fichiers "Lisez-moi" sont parfois fournis ; ils contiennent des mises à jour de dernière minute apportées au système ou à la  documentation, ou des documents de référence technique avancés destinés aux utilisateurs expérimentés ou aux techniciens.  Obtention d'une assistance technique...
  • Page 9 Si vous ne comprenez pas une procédure décrite dans ce document ou si le système ne réagit pas comme prévu, consultez le Guide d'installation et de dépannage. Des formations et certifications Dell Enterprise sont disponibles. Pour plus d'informations, consultez le site www.dell.com/training. Ce service n'est disponible que dans certains pays. Retour au sommaire  ...

  • Page 10: Utilisation Du Programme De Configuration Du Système

    Retour au sommaire   Utilisation du programme de configuration du système  Systèmes Dell™ PowerEdge™ 850 Guide d'utilisation   Accès au programme de configuration du système    Options de configuration du système    Fonctions des mots de passe du système et de configuration    Désactivation d'un mot de passe oublié    Configuration du contrôleur BMC  Après avoir installé le système, lancez le programme de configuration pour vous familiariser avec la configuration et les paramètres facultatifs disponibles.  Notez les informations contenues dans la configuration pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. Vous pouvez utiliser le programme de configuration du système pour :  Modifier les informations de configuration stockées dans la mémoire vive rémanente après l'ajout, la modification ou le retrait de matériel  Définir ou modifier les options que l'utilisateur peut sélectionner, par exemple l'heure et la date du système  Activer ou désactiver les périphériques intégrés  Corriger les incohérences éventuelles entre le matériel installé et les paramètres de configuration  Accès au programme de configuration du système    1. Allumez ou redémarrez le système.    2. Appuyez sur <F2> immédiatement après le message suivant :  <F2> = System Setup Si le système d'exploitation commence à se charger alors que vous n'avez pas encore appuyé sur <F2>, laissez-le finir de démarrer, puis arrêtez-le et réessayez. REMARQUE : pour arrêter correctement le système, consultez la documentation du système d'exploitation.   Réponse aux messages d'erreur Vous pouvez accéder au programme de configuration du système en répondant à certains messages d'erreur. Si un message d'erreur s'affiche quand le  système démarre, prenez-en note. Avant d'accéder au programme de configuration du système, consultez les sections "Codes sonores du système" et  "Messages du système" du Guide d'installation et de dépannage, pour trouver une explication du message et des suggestions de correction.

  • Page 11: Écran Principal

    Écran principal Lorsque vous accédez au programme de configuration du système, son écran principal apparaît (voir la figure 2-1).  Figure 2-1. Écran principal du programme de configuration du système Le tableau 2-2 répertorie les options et les descriptions des champs s'affichant sur l'écran principal du programme de configuration du système. REMARQUE : les valeurs par défaut sont répertoriées sous le paramètre correspondant, le cas échéant.  Tableau 2-2. Options du programme de configuration du système      Option Description System Time (Heure système) Réinitialise l'heure de l'horloge interne du système. System Date (Date système) Réinitialise la date du calendrier interne du système. System Memory Affiche la quantité de mémoire système. L'utilisateur ne peut pas modifier la valeur de cette option.  (Mémoire système) Video Memory (Mémoire vidéo) Affiche la quantité de mémoire vidéo. L'utilisateur ne peut pas modifier la valeur de cette option. System Memory Testing (Test de Détermine si la mémoire doit être testée pendant l'auto-test de démarrage. la mémoire système) Enabled (Activé, option par  défaut) OS Install Mode Détermine l'espace mémoire maximal dont dispose le système d'exploitation. On (Activé) attribue 256 Mo au système. Off (Mode d'installation du système  (Désactivé) permet au système d'exploitation d'utiliser toute la mémoire système. Certains systèmes d'exploitation ne  d'exploitation) peuvent pas être installés lorsque la mémoire système excède 2 Go. Activez cette option (On) pendant l'installation du Off (Désactivé, option par défaut)

  • Page 12: Écran Cpu Information (Informations Sur Le Processeur)

    System Security (Sécurité du  Affiche un écran pour configurer le mot de passe du système et les fonctions de mot de passe de configuration. Pour plus  système) d'informations, voir les sections "Utilisation du mot de passe du système" et "Utilisation du mot de passe de configuration". Keyboard NumLock (Verrouillage Détermine si le système démarre en mode Verr Num s'il est équipé d'un clavier à 101 ou 102 touches (cette option ne  numérique du clavier) On (Activé,  s'applique pas aux claviers à 84 touches). valeur par défaut) Report Keyboard Errors (Signaler Active ou désactive l'affichage des messages signalant les erreurs de clavier durant l'auto-test de démarrage. Activez  les erreurs de clavier) cette option pour les systèmes hôtes reliés à des claviers. Sélectionnez Do Not Report (Ne pas signaler) pour supprimer Report (Signaler, option par ...

  • Page 13: Écran Console Redirection (Redirection De Console)

    Speaker (Haut-parleur) Active ou désactive le haut-parleur interne du système. On (Activé, option par défaut)   Écran Console Redirection (Redirection de console) Le tableau 2-5 répertorie les options et les descriptions des champs qui apparaissent sur l'écran Console Redirection (Redirection de console).  Tableau 2-5. Options de l'écran Console Redirection (Redirection de console)      Option Description Console Redirection (Redirection de console) Définit la fonction de redirection de console sur On (Activé) ou Off (Désactivé). On (Activé, option par défaut) Failsafe Baud Rate (Débit de la ligne de secours) Indique si le débit de la ligne de secours est utilisé pour la redirection de console. 11520 (option par défaut) Remote Terminal Type (Type de terminal distant) Sélectionnez VT 100/VT 220 ou ANSI. VT 100/VT 220 (option par défaut) Redirection After Boot (Redirection après l'initialisation) Active ou désactive la redirection de console une fois que le système a redémarré.

  • Page 14: Écran Exit (Quitter)

    un écran de diagnostic. Permet de choisir l'option appropriée pour la fonction NMI : On (Activé) ou Off (Désactivé). AC Power Recovery (Retour de  Détermine la réaction de l'ordinateur lorsqu'il est à nouveau alimenté en CA. L'option Last (Dernier) indique que le système  l'alimentation secteur) doit revenir au même état qu'avant la coupure d'alimentation. Avec l'option On (Marche), l'ordinateur démarre dès que  Last (Dernier, l'alimentation en CA est rétablie. Avec l'option Off (Arrêt), l'ordinateur reste hors tension quand l'alimentation en CA est  option par défaut) rétablie.   Écran Exit (Quitter) Une fois que vous avez appuyé sur <Échap> pour quitter le programme de configuration du système, l'écran Exit (Quitter) affiche les options suivantes :  Save Changes and Exit (Enregistrer les modifications et quitter)  Discard Changes and Exit (Annuler les modifications et quitter)  Return to Setup (Retourner au programme de configuration)  Fonctions des mots de passe du système et de configuration ...

  • Page 15: Utilisation Du Mot De Passe De Configuration

    L'option System Password (Mot de passe du système) prend la valeur Enabled (Activé). Quittez le programme de configuration du système. Vous  pouvez utiliser l'ordinateur.   6. Vous pouvez continuer à utiliser l'ordinateur, ou bien le redémarrer si vous souhaitez activer la protection par mot de passe.  REMARQUE : la protection par mot de passe ne prend effet que lorsque vous avez redémarré le système.   Protection de l'ordinateur à l'aide d'un mot de passe du système  REMARQUE : si vous avez attribué un mot de passe de configuration (voir la section "Utilisation du mot de passe de configuration"), le système  considère qu'il s'agit également d'un mot de passe du système. Lorsque le paramètre Password Status (État du mot de passe) a la valeur Unlocked (Déverrouillé), vous pouvez activer ou désactiver la protection par mot de  passe. Pour laisser la protection par mot de passe activée :   1. Démarrez le système ou redémarrez-le en appuyant sur <Ctrl><Alt><Suppr>.   2. Tapez le mot de passe et appuyez sur <Entrée>.  Pour désactiver la protection par mot de passe :   1.

  • Page 16: Désactivation D'un Mot De Passe Oublié

    REMARQUE : le mot de passe de configuration peut être identique au mot de passe du système. Si les deux mots de passe sont différents, le mot de  passe de configuration peut être utilisé à la place du mot de passe du système. Toutefois, le mot de passe du système ne peut pas être utilisé à la  place du mot de passe de configuration. Le mot de passe peut contenir jusqu'à 32 caractères. Les caractères entrés ne sont pas affichés dans le champ, ils sont remplacés (y compris les espaces) par des caractères de substitution. L'attribution du mot de passe ne tient pas compte de la différence entre majuscules et minuscules. Cependant, certaines combinaisons de touches ne sont  pas valides. Si vous entrez une de ces combinaisons, le système émet un signal sonore. Pour supprimer un caractère lors de l'entrée de votre mot de passe,  appuyez sur la touche <Retour Arrière> ou sur la touche fléchée vers la gauche. Une fois le mot de passe vérifié, le paramètre Setup Password (Mot de passe de configuration) prend la valeur Enabled (Activé). La prochaine fois que vous  accédez au programme de configuration du système, vous devez entrer le mot de passe de configuration. Une modification de l'option Setup Password prend effet immédiatement (il n'est pas nécessaire de redémarrer le système).   Fonctionnement avec un mot de passe de configuration activé  Si Setup Password (Mot de passe de configuration) a la valeur Enabled (Activé), vous devez entrer le bon mot de passe de configuration pour modifier la  plupart des options de configuration du système. Quand vous lancez le programme de configuration du système, vous devez entrer un mot de passe.

  • Page 17: Options Du Module De Configuration Du Contrôleur Bmc

    Si le système d'exploitation commence à se charger alors que vous n'avez pas encore appuyé sur <Ctrl-E>, laissez-le finir de démarrer, puis arrêtez-le et réessayez.   Options du module de configuration du contrôleur BMC Pour plus d'informations concernant les options du module de configuration du contrôleur BMC et du port EMP (port de gestion d'urgence), consultez le  document BMC User's Guide (Guide d'utilisation de BMC). Retour au sommaire  ...

  • Page 18: Glossaire

    Retour au sommaire   Glossaire Systèmes Dell™ PowerEdge™ 850 Guide d'utilisation Cette section définit ou identifie les termes techniques, abréviations et sigles utilisés dans la documentation fournie avec le système.  A : Ampère(s).  ACPI : (Advanced Configuration and Power Interface). Interface standard qui permet au système d'exploitation de contrôler les paramètres relatifs à la  configuration et à la gestion de l'alimentation.  adresse MAC : Adresse de contrôle d'accès aux supports. L'adresse MAC identifie le matériel du système de manière unique sur un réseau.  adresse mémoire : Emplacement précis, exprimé normalement en nombre hexadécimal, dans la RAM du système.  ANSI : American National Standards Institute (institut des normes nationales américaines). Principal organisme dédié au développement des normes  technologiques spécifiques des États-Unis.  application : Logiciel conçu pour effectuer une tâche spécifique ou une série de tâches. Les applications s'exécutent à partir du système d'exploitation.  ASCII : American Standard Code for Information Interchange (code des normes américaines pour l'échange d'informations).  asset tag : Code individuel attribué à un système, normalement par un administrateur, à des fins de sécurité ou de suivi.  BIOS : Basic Input/Output System (système d'entrées/ sorties de base). Le BIOS du système contient des programmes stockés sur une puce de mémoire  flash. Le BIOS contrôle les fonctions suivantes :  Les communications entre le processeur et les périphériques  Diverses fonctions, comme les messages du système  bit : Plus petite unité d'information interprétée par le système.  BMC : Abréviation de Baseboard Management Controller (contrôleur de gestion de la carte de base).  BTU : British Thermal Unit (unité thermique britannique)  bus : Chemin d'informations entre les différents composants du système. Le système contient un bus d'extension qui permet au microprocesseur de  communiquer avec les contrôleurs des différents périphériques connectés au système. Il contient également un bus d'adresse et un bus de données pour  les communications entre le microprocesseur et la RAM.  bus d'extension : Votre système contient un bus d'extension qui permet au processeur de communiquer avec les contrôleurs des périphériques, comme les ...
  • Page 19  diagnostics : Série de nombreux tests pour le système.  DIMM : Dual In-Line Memory Module (module de mémoire à double rangée de broches). Voir aussi module mémoire.  DIN : Deutsche Industrie-Norm (norme de l'industrie allemande).  disquette d'amorçage : Disquette utilisée pour démarrer le système si celui-ci ne peut pas être initialisé à partir du disque dur.  disquette système : Voir disquette d'amorçage.  DMA : Direct Memory Access (accès direct à la mémoire). Un canal DMA permet le transfert direct de certains types de données entre la RAM et un  périphérique, sans passer par le processeur.  DMI : Desktop Management Interface (interface de gestion de bureau). L'interface DMI permet de gérer les logiciels et matériels du système en recueillant  des informations sur ses composants, comme le système d'exploitation, la mémoire, les périphériques, les cartes d'extension et le numéro d'inventaire.  DNS : Domain Name System (système de noms de domaines). Méthode de conversion des noms de domaines Internet (par exemple www.dell.com) en adresses IP (comme 143.166.83.200).  DRAM : Dynamic Random-Access Memory (mémoire vive dynamique). Normalement, la mémoire vive d'un système est composée entièrement de puces  DRAM.  DVD : Digital Versatile Disc (disque numérique polyvalent).  ECC : Error Checking and Correction (vérification et correction d'erreur).  EEPROM : Electronically Erasable Programmable Read-Only Memory (mémoire morte reprogrammable électroniquement).  EMC : Electromagnetic Compatibility (compatibilité électromagnétique).  EMI : ElectroMagnetic Interference (interférence électromagnétique).  ERA : Embedded Remote Access (accès distant intégré). ERA permet de gérer à distance ("hors-bande") le serveur de votre réseau à l'aide d'une carte  contrôleur d'accès à distance. ...
  • Page 20  Ko/s : Kilo-octets par seconde.  KVM : Commutateur KVM. Il permet de brancher un seul ensemble KMM sur plusieurs ordinateurs, et de choisir l'ordinateur dont la vidé sera affichée, et qui  répondra au clavier et à la souris.  lame : Module équipé d'un processeur, de mémoire et d'un disque dur. Ces modules sont montés dans un châssis qui dispose d'alimentations et de  ventilateurs.  LAN : Réseau local. Un LAN se limite normalement à un bâtiment ou à un groupe de bâtiments proches, où tout l'équipement est relié par des fils réservés  au réseau LAN.  lb : Livres (poids).  LCD : Écran à cristaux liquides.  LED : Light-Emitting Diode (diode luminescente). Composant électronique qui s'allume lorsqu'il est traversé par un courant.  Linux : Une version d'UNIX® qui fonctionne sur un grand nombre de systèmes matériels. Linux est un logiciel libre et gratuit. Certaines distributions plus  complètes, accompagnées de support technique et de formation, sont payantes et disponibles chez des distributeurs comme Red Hat Software  (www.redhat.com).  LVD : Low Voltage Differential (différentiel à basse tension).  m : Mètre(s).  mA : Milliampère(s).  mAh : Milliampère à l'heure.  Mb : Mégabit, soit 1 048 576 bits.  Mbps : Mégabits par seconde.  MBR : Master Boot Record (enregistrement d'amorçage principal).  mémoire : Zone de stockage des données de base du système. Un ordinateur peut disposer de différentes sortes de mémoire, intégrée (RAM et ROM) ou  ajoutée par des modules.   mémoire cache : Zone de mémoire rapide contenant une copie des données ou des instructions pour les récupérer plus vite. Quand un programme  demande des données qui se trouvent dans le cache, l'utilitaire de mise en mémoire cache du disque peut extraire les données plus vite de la RAM que du  disque même.  mémoire conventionnelle : Les premiers 640 Ko de la RAM. La mémoire conventionnelle est présente dans tous les systèmes. Sauf s'ils ont été conçus de  façon particulière, les programmes MS-DOS® sont limités à cette mémoire de base.  mémoire flash : Type d'EEPROM pouvant être reprogrammée en place dans le système, à partir d'un utilitaire sur disquette. La plupart des EEPROM ne peut  être reprogrammée qu'avec un équipement spécial.  mémoire système : Voir RAM.  mémoire vidéo : La plupart des cartes vidéo VGA et SVGA contiennent de la mémoire, différente de la RAM du système. La mémoire vidéo installée affecte  surtout le nombre de couleurs affichables (ce qui dépend aussi du pilote vidéo et du moniteur).
  • Page 21  PGA : Pin Grid Array (matrice de broches). Type de support de microprocesseur qui permet de retirer le microprocesseur.  pile de secours : Pile qui conserve dans une région spécifique de la mémoire les informations sur la configuration du système, la date et l'heure, lorsque  vous éteignez le système.  pilote de périphérique : Programme qui permet au système d'exploitation ou à un autre programme de communiquer correctement avec un périphérique ou  un matériel donné. Certains pilotes de périphériques, comme les pilotes réseau, doivent être chargés par le fichier config.sys ou comme programmes résidant en mémoire (en général par le fichier autoexec.bat). D'autres, comme le pilote vidéo, se chargent lorsque vous démarrez le programme pour lequel  ils sont conçus.  pilote vidéo : Programme qui permet aux applications et systèmes d'exploitation en mode graphique, d'afficher avec une résolution et le nombre de  couleurs désirées. Le pilote vidéo doit correspondre à la carte vidéo installée.  pixel : Point sur un écran vidéo. Les pixels sont disposés en rangées et en colonnes afin de créer une image. Une résolution vidéo, par exemple 640 x 480,  indique le nombre de pixels en largeur et le nombre de pixels en hauteur.  port en amont : Port sur un commutateur ou un concentrateur réseau, qui sert à le relier à un autre commutateur ou concentrateur, sans utiliser de câble ...
  • Page 22  USB : Un connecteur USB permet de relier divers périphériques compatibles avec la norme USB, comme des souris, claviers, imprimantes, haut-parleurs, etc. Les périphériques USB peuvent être branchés et débranchés pendant que le système est en fonctionnement.  utilitaire : Programme qui sert à gérer les ressources du système (mémoire, disques durs, imprimantes, etc.).  UTP : Unshielded Twisted Pair (paire torsadée non blindée). Type de câblage utilisé pour relier un ordinateur à une ligne téléphonique.  V : Volt(s).  VCA : Volt en courant alternatif.  VCC : Volt en courant continu.  VGA : Video Graphics Array (matrice graphique vidéo). Le VGA et le SVGA sont des normes de cartes vidéo. Leur résolution et le nombre de couleurs  possibles sont supérieurs à celles des normes précédentes.  W : Watt(s).  WH : Wattheure(s).  Windows 2000 : Système d'exploitation Microsoft Windows complet et intégré qui ne requiert pas MS-DOS et qui fournit des performances avancées en  matière de système d'exploitation, une facilité d'utilisation accrue, une fonctionnalité de groupe de travail améliorée ainsi qu'un système de navigation et de  gestion de fichiers simplifié.  Windows Powered : Se dit d'un système d'exploitation Windows conçu pour les systèmes NAS (stockage relié au réseau). Il est dédié au service des  fichiers pour les clients sur le réseau.  Windows Server 2003 : Ensemble de technologies Microsoft qui permet l'intégration logicielle en utilisant les services Web XML. Ces derniers sont de  petites applications écrites en XML réutilisables, qui permettent de communiquer des données entre des sources qui ne sont pas connectées autrement.  XML : Extensible Markup Language. Le XML sert à créer des formats communs d'information, puis à partager le format et les données sur le Web, les  intranets, etc.  ZIF : Zero insertion force (force d'insertion nulle). Retour au sommaire  ...

  • Page 23: Remarques, Avis Et Précautions

     Glossaire Pour obtenir la liste complète des abréviations et des sigles, consultez le glossaire. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. © 2005 Dell Inc. Tous droits réservés. La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL, PowerEdge et Dell OpenManage sont des marques de Dell Inc. ; Intel, Pentium e t Celeron sont des marques déposées de  Intel Corporation ; Microsoft, Windows et MS-DOS sont des marques déposées de Microsoft Corporation ; Novell et NetWare sont des marques déposées de Novell, Inc. ; Red Hat est une marque déposée de Red Hat, Inc. ; UNIX est une marque déposée de The Open Group aux États-Unis et dans d'autres pays. Tous les autres noms de marques et marques commerciales utilisés dans ce document se rapportent aux sociétés propriétaires des marques et des noms de ces produits. Dell  Inc. décline tout intérêt dans l'utilisation des marques déposées et des noms de marques ne lui appartenant pas. Retour au sommaire...

Table des Matières