Cambio De La Bombilla; Changement De L'ampoule - Singer 5523 Manuel D'instruction

E

Cambio de la bombilla

Desconecte la máquina de la alimentación principal retirando
el conector desde la toma de corriente.
Sustituir la bombilla con otra del mismo tipo de 15
(tensión de 110-120V área / 220-240V área).
- Afloje el tornillo (A) según se ilustra. (1)
- Retire la placa frontal (B).
- Desenroscar la bombilla e instalar una nueva (C). (2)
- Volver a colocar la placa frontal y apretar el tornillo.
En caso de cualquier duda, consulte a su Distribuidor
®
Autorizado SINGER .
F

Changement de l'ampoule

Débrancher la machine de l'alimentation électrique en retirant
la prise!
Remplacer l'ampoule par une ampoule du même type de 15
voltios
Watts (pour 110-120V / 220-240V).
- Desserrer la vis (A) comme indiqué. (1)
- Enlever la plaque frontale (B).
- Dévisser l'ampoule et installer une nouvelle (C). (2)
- Reposer la plaque frontale et visser la vis.
En cas des problèmes, contactez le magasin SINGER le
plus proche.
56
®