Sony DVP-F11 Mode D'emploi page 128

Glossar
Kindersicherung (Seite 47)
Eine Funktion mancher DVDs, bei der die Wiedergabe der
Aufnahmen je nach dem Alter der Zuschauer und den
Standards in einzelnen Ländern eingeschränkt werden
kann. Die Art der Kindersicherung variiert von DVD zu
DVD. Wenn die Funktion aktiviert ist, wird die
Wiedergabe der DVD in manchen Fällen völlig
unterbunden, oder Gewaltszenen werden überprungen
oder durch andere Szenen ersetzt usw.
Mehrere Blickwinkel (Seite 34)
Auf manchen DVDs sind bestimmte Szenen aus
unterschiedlichen Kamerawinkeln (Blickwinkeln)
aufgezeichnet.
Mehrere Sprachen (Seite 17, 33, 45)
Auf manchen DVDs sind der Ton und/oder die Untertitel
zu einem Film in mehreren Sprachen aufgezeichnet.
MPEG AUDIO (Seite 35, 51)
Internationales Standardcodiersystem für die
Komprimierung digitaler Audiosignale, autorisiert von
der ISO/IEC. MPEG 1 entspricht 2-Kanal-Stereo. MPEG 2,
das Tonformat der DVDs, unterstützt bis zu 7.1-Kanal-
Raumklang.
PBC (Playback Control - Wiedergabesteuerung;
Seite 23)
Signale auf VIDEO-CDs (Version 2.0) zur Steuerung der
Wiedergabe.
VIDEO-CDs mit PBC-Funktionen stellen einen
Menübildschirm zur Verfügung, über den Sie einfache
interaktive Programme, Suchfunktionen o. ä. ausführen
können.
Stück (Seite 5)
Einheiten einer Bild- oder einer Tonaufnahme auf einer
VIDEO-CD oder einer CD. Jedem Stück wird eine
Stücknummer zugeordnet, mit der Sie das gewünschte
Stück ansteuern können.
Titel (Seite 5)
Die größten Einheiten von Bild oder Ton auf einer DVD,
z. B. ein ganzer Film bei einer DVD mit Spielfilmen oder
Video-Software bzw. ein Album bei einer Audio-Software.
Jedem Titel wird eine Titelnummer zugeordnet, mit der
Sie den gewünschten Titel ansteuern können.
62 DE
VIDEO-CD (Seite 4)
Eine CD mit bewegten Bildern (Filmen).
Die Bilddaten werden im MPEG 1-Format aufgezeichnet,
einem weltweit gültigen Standard für die digitale
Datenkomprimierung. Dabei werden die Bilddaten auf
etwa 1/140 ihrer ursprünglichen Größe komprimiert. Das
heißt, eine VIDEO-CD mit 12 cm Durchmesser enthält
Filmaufnahmen von bis zu 74 Minuten.
VIDEO-CDs enthalten darüber hinaus auch Audiodaten
(Tonaufnahmen) in einem kompakten Format. Töne, die
für das menschliche Ohr nicht hörbar sind, werden
unterdrückt, während Töne, die für das menschliche Ohr
hörbar sind, aufgezeichnet werden. Eine VIDEO-CD kann
das 6fache an Audiodaten aufnehmen wie eine
herkömmliche Audio-CD.
Es gibt zwei Versionen von VIDEO-CDs.
• Version 1.1: Es können nur bewegte Bilder und Ton
wiedergegeben werden.
• Version 2.0: Es können auch Standbilder in hoher
Auflösung wiedergegeben werden, und es stehen PBC-
Funktionen zur Verfügung.
Auf diesem Player können Sie VIDEO-CDs beider
Versionen abspielen.