Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony DVP-NS728 B
Sommaire des Matières pour Sony DVP-NS728 B
- Page 1 MARQUE: SONY REFERENCE : DVPNS 728 B CODIC: 3075800...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières AVERTISSEMENT..........2 Précautions . - Page 3 Installation et réglages....... . 36 Utilisation du menu d’installation ........36 CHOIX DE LA LANGUE .
-
Page 4: Guide Des Composants Et Des Commandes
Guide des composants et des commandes Pour plus de détails, reportez-vous aux numéros de pages indiqués entre parenthèses. Télécommande TV [/1 (marche/veille) (16) PICTURE Pour mettre le téléviseur sous tension NAVI ou passer en mode de veille. [/1 (marche/veille) (16) Pour mettre le lecteur sous tension ou passer en mode de veille. -
Page 5: Subtitle (Sous-Titres)
SUBTITLE (sous-titres) ( ) (32) (balayage/ralenti) – Pour changer les sous-titres lorsque – Appuyez sur cette touche pendant la ceux-ci sont enregistrés sur des lecture pour effectuer une avance DVD VIDEO/en mode DVD-VR/ ou un retour rapides. Appuyez dans des fichiers vidéo DivX plusieurs fois pour modifier la uniquement. -
Page 6: Panneau Frontal
Panneau frontal A Touche [/1 (marche/veille) (16) Pour verrouiller le plateau de lecture (Verrouillage enfants) B Plateau de lecture (19) Vous pouvez verrouiller le plateau de lecture C Fenêtre d’affichage du panneau frontal pour éviter toute ouverture accidentelle. (10) Alors que le lecteur est en mode de veille, D Touche Z (ouverture/fermeture) (19) appuyez sur O RETURN, ENTER, puis sur Pour ouvrir ou fermer le plateau de lecture. -
Page 7: Fenêtre D'affichage Du Panneau Frontal
Fenêtre d’affichage du panneau frontal A N, X Lors de la lecture de fichiers audio S’allume pendant la lecture ou en mode ou vidéo de pause. Temps de lecture et numéro du fichier ou de la plage en cours S’allume pendant la Lecture répétée. Nom du fichier ou de la plage en S’allume lorsque vous changez... -
Page 8: Raccordements Et Paramètres
Raccordements et paramètres Lors du déballage, vérifiez les accessoires fournis en vous reportant à la page 52. • Enfichez les cordons solidement afin d’éviter les parasites. • Reportez-vous aux modes d’emploi fournis avec les appareils à raccorder. • Veillez à débrancher tous les appareils des prises secteur avant d’effectuer les raccordements. Etape 1 : Raccordement à... -
Page 9: B Prise D'entrée Hdmi/Dvi
HDMI OUT. Prise d’entrée Péritel (SCART) En cas de raccordement à un téléviseur Sony Veillez à brancher les fiches solidement afin compatible avec la fonction COMMANDE d’éviter les bourdonnements et les parasites. -
Page 10: Etape 2 : Raccordement À Votre Composant Audio
Etape 2 : Raccordement à votre composant audio Sélectionnez l’un des raccordements suivants A ou B, selon la prise d’entrée de votre moniteur de télévision, projecteur ou composant audio, notamment un amplificateur AV (récepteur). Ceci vous permettra d’écouter le son. (jaune)* INPUT (rouge) -
Page 11: Commande Pour Hdmi, Reportez-Vous
Insérez deux piles R6 (AA) en faisant Si vous raccordez l’appareil à un composant correspondre les pôles 3 et # des piles avec audio Sony compatible avec la fonction les signes représentés à l’intérieur du COMMANDE POUR HDMI, reportez-vous compartiment. Lorsque vous utilisez la au mode d’emploi qui accompagne ce... -
Page 12: Etape 5 : Installation Rapide
à l’écran du de marque Sony également. Si votre téléviseur est repris dans le tableau téléviseur. ci-dessous, réglez le code fabricant approprié. Le message « Press [ENTER] to run QUICK SETUP »... - Page 13 Appuyez sur ENTER. Appuyez sur ENTER. Le menu de réglage de l’écran s’affiche. Le menu d’installation permettant de sélectionner le type de prise utilisé pour REGLAGE DE L'ECRAN le raccordement de votre composant 16:9 TYPE TV: audio s’affiche. 16:9 ECONOMISEUR D'ECRAN: ARRIERE-PLAN: 4:3 LETTER BOX 4:3 PAN SCAN...
-
Page 14: A Propos Des Fonctions
HDMI uniquement) source d’entrée sur le téléviseur. • Si vous réglez le paramètre « LINE » du menu En raccordant des composants Sony « REGLAGE DE L’ECRAN » sur « RVB compatibles avec la fonction COMMANDE (COMPONENT OFF) » (page 38), le lecteur ne POUR HDMI à... -
Page 15: Raccordement D'un Périphérique Usb (Dvp-Ns728H Uniquement)
Appuyez sur ENTER. Raccordement d’un « DTS » est sélectionné. périphérique USB (DVP- REGLAGE AUDIO AUDIO DRC: STANDARD NS728H uniquement) MIXAGE AVAL: DOLBY SURROUND SORTIE NUMERIQUE: DOLBY DIGITAL DOLBY DIGITAL: Vous pouvez raccorder un périphérique USB MPEG: DTS: à la prise USB du lecteur afin de lire des 48kHz/96kHz PCM: fichiers vidéo, photo ou audio. -
Page 16: Lecture
Lecture une Touche (pour connexions HDMI uniquement) Lecture Par une simple pression de la touche N de la télécommande, le lecteur et votre téléviseur Lecture de disques se mettent automatiquement sous tension et l’entrée du téléviseur bascule sur le lecteur. La lecture commence automatiquement. - Page 17 • Pour reprendre la lecture depuis le début du disque, appuyez deux fois sur x, puis appuyez sur • Avec des DVD VIDEO et des CD VIDEO, le lecteur enregistre le point d’arrêt du disque pour un maximum de 6 disques et reprend la lecture à partir de ce point lorsque ce disque est à...
-
Page 18: Menu De Commande (Magic Pad)
Menu de commande (Magic Pad) Utilisez le menu de commande pour sélectionner une fonction et visionner les informations qui s’y rapportent. Appuyez plusieurs fois sur DISPLAY pour afficher le menu de commande ou changer de menu de commande, comme suit : Menu de commande 1 Ecran du menu de commande 2 (excepté... -
Page 19: Liste Des Paramètres Du Menu De Commande
ORIGINAL/PLAY LIST Liste des paramètres du menu de Permet de sélectionner le type de commande titres (Mode DVD-VR (enregistrement vidéo)) à lire, soit des titres ORIGINAL ou des titres Paramètre Nom du paramètre, fonction montés dans la PLAY LIST. TITRE/SCENE/PLAGE PROGRAMMEE (page 26) CHAPITRE/INDEX Permet de sélectionner le titre, le... - Page 20 MODE DE PERSONNALISATION DE • Lorsque vous sélectionnez l’un des L’IMAGE (page 29) modes TVS, désactivez le réglage Pour sélectionner la qualité surround du téléviseur ou du d’image appropriée au programme composant audio raccordé. que vous regardez. • Les effets TVS sont inopérants lorsque vous utilisez les fonctions NETTETE (page 30) de lecture rapide ou de lecture...
- Page 21 ◆ Paramètres pour les disques DATA ou les périphériques USB (DVP-NS728H uniquement) Paramètre Nom du paramètre, fonction ALBUM Permet de sélectionner l’album qui contient les fichiers audio et photo à lire. FICHIER Permet de sélectionner le fichier photo à lire. ALBUM Permet de sélectionner l’album qui contient le fichier vidéo à...
-
Page 22: Guide Sur L'affichage 'Bravia Sync
Guide sur l’affichage ‘BRAVIA Sync’ Vous pouvez commander le lecteur en appuyant sur la touche SYNC MENU de la télécommande du téléviseur ou en sélectionnant SYNC MENU dans le menu d’options du téléviseur. Affichage ‘BRAVIA Sync’ L’affichage ‘BRAVIA Sync’ comprend différents éléments, selon le type de disque. Exemple : Affichage ‘BRAVIA Sync’... -
Page 23: Fonctions De Mode De Lecture
PROGRAMMEE Fonctions de mode de SUPP. TOTALE 1. TITRE – – – – lecture 2. TITRE – – 3. TITRE – – 4. TITRE – – Ce lecteur permet la lecture des types de 5. TITRE – – 6. TITRE – – disques suivants : 7. -
Page 24: Lecture Dans Un Ordre Quelconque (Lecture Aléatoire)
Pour supprimer tous les titres, chapitres Plage sélectionnée et plages de l’ordre de programmation 0:15:30 PROGRAMMEE Appuyez sur X et sélectionnez « SUPP. SUPP. TOTALE TOTALE » à l’étape 2 de la section – – 1. PLAGE « Création d’un programme personnalisé –... -
Page 25: Lecture En Boucle (Lecture Répétée)
Pour revenir à une lecture normale Appuyez sur ENTER. Appuyez sur CLEAR ou sélectionnez La Lecture répétée commence. « NON » à l’étape 1. Pour revenir à une lecture normale • Vous pouvez régler la Lecture aléatoire lorsque le Appuyez sur CLEAR ou sélectionnez lecteur est arrêté. -
Page 26: Personnalisation De La Configuration De Lecture
Pour revenir à une lecture normale Personnalisation de la Appuyez sur CLEAR ou sélectionnez « NON » à l’étape 1. configuration de lecture • La Lecture A-B répétée ne fonctionne pas sur plusieurs titres. Réglage de l’image en • Vous ne pouvez pas utiliser la Lecture A-B lecture (MODE DE répétée pour du contenu en mode DVD-VR... -
Page 27: Amélioration De La Netteté D'une Image (Nettete)
Une fois le mode Le réglage « CINEMA 1 » ou « CINEMA 2 » est (SYNCHRONISATION AV) sélectionné recommandé lorsque vous regardez un film. dans le menu de commande (page 21), appuyez sur c pour sélectionner « REGLE t », puis •... - Page 28 Appuyez sur X/x pour sélectionner une Une fois le mode (CONTROLE zone géographique pour le niveau de PARENTAL) sélectionné dans le menu de limitation de lecture, puis appuyez sur commande (page 21), les options suivantes ENTER. s’affichent. La zone est sélectionnée. Sélectionnez l’option de votre choix.
-
Page 29: Lecture De Fichiers Vidéo, Photo Et Audio
Notez que vous ne pouvez pas utiliser la Lecture de fichiers touche . pour revenir à l’album précédent. Pour ce faire, vous devez le vidéo, photo et sélectionner dans la liste des albums. audio Pour activer ou désactiver l’affichage Appuyez plusieurs fois sur MENU. Le lecteur peut lire les fichiers vidéo, photo et Pour lire de la musique avec les paroles audio. -
Page 30: Sélection D'un Fichier Photo
Sélectionnez USB et suivez l’étape 3 Appuyez sur C/X/x/c pour de la section « Lecture de fichiers sélectionner l’image à visualiser, puis vidéo, photo et audio » (page 32) pour appuyez sur ENTER. lancer la lecture. L’image sélectionnée apparaît. Vous pouvez passer automatiquement en mode DISQUE en appuyant sur la touche Pour passer au fichier photo suivant ou Z sans afficher le menu de commande. -
Page 31: Visualisation D'un Diaporama De Haute Qualité (Phototv Hd)
• LONG 1 : la durée est réglée sur une valeur plus longue que le réglage • Si vous effectuez le raccordement à un appareil Sony compatible « PhotoTV HD » à l’aide d’un NORMAL cordon HDMI, le téléviseur détermine •... -
Page 32: Choix De L'apparence Des Diapositives (Effet)
Choix de l’apparence des diapositives (EFFET) Permet de définir la manière dont les diapositives apparaissent à l’écran pendant un diaporama. Une fois le mode (EFFET) sélectionné dans le menu de commande (page 21), appuyez sur X/x pour sélectionner un réglage. Le réglage par défaut est souligné. -
Page 33: Installation Et Réglages
CHOIX DE LA LANGUE ECRANS: FRANÇAIS MENU: FRANÇAIS Installation et réglages AUDIO: ORIGINAL SOUS-TITRE : FRANÇAIS Utilisation du menu d’installation Permet d’effectuer divers réglages, par exemple ceux de l’image et du son. Pour de plus amples informations sur les différents paramètres du menu d’installation, reportez-vous aux pages 37 à... -
Page 34: Choix De La Langue
CHOIX DE LA REGLAGE DE LANGUE L’ECRAN Permet de sélectionner diverses langues pour Choisissez les réglages en fonction du les menus à l’écran et la plage sonore. téléviseur que vous souhaitez raccorder au lecteur. ◆ ECRANS (menus à l’écran) Permet de changer la langue des menus à Les réglages par défaut sont soulignés. -
Page 35: Graphique
◆ ECONOMISEUR D’ECRAN ◆ PROGRESSIVE (COMPONENT OUT ONLY) L’image de l’économiseur d’écran apparaît lorsque vous laissez le lecteur en mode de Si votre téléviseur accepte les signaux au pause ou d’arrêt pendant 15 minutes ou format progressif (525p/625p), réglez lorsque vous lisez un CD ou des fichiers «... -
Page 36: Reglage Personnalise
AUTO Détecte automatiquement le REGLAGE type de logiciel (film ou vidéo) et sélectionne le mode de PERSONNALISE conversion approprié. Ce menu vous permet de régler entre autres Sélectionnez habituellement ce réglage. les paramètres liés à la lecture. VIDEO Fixe le mode de conversion Les réglages par défaut sont soulignés. - Page 37 AUTO Une image stable est affichée Si vous lancez l’Installation rapide, les réglages de sans tremblements, même si elle reprise de la lecture enregistrés en mémoire risquent comporte des sujets animés et d’être réinitialisés aux réglages par défaut. dynamiques. Sélectionnez ◆...
-
Page 38: Reglage Audio
NORMAL Les signaux audio REGLAGE AUDIO multicanaux sont ramenés à 2 canaux pour une utilisation avec votre système stéréo. Permet de régler le son en fonction des conditions de lecture et de raccordement. ◆ SORTIE NUMERIQUE Sélectionnez cette fonction si les signaux Les réglages par défaut sont soulignés. - Page 39 ◆ DOLBY DIGITAL (DVD uniquement) Sélectionnez ce réglage si le Permet de sélectionner le type de signal lecteur est raccordé à un Dolby Digital. appareil audio sans décodeur DTS intégré. DOLBY Sélectionnez ce réglage si le DIGITAL lecteur est raccordé à un Sélectionnez ce réglage si le appareil audio équipé...
-
Page 40: Reglage Hdmi
Les réglages par défaut sont soulignés. extrêmement détaillée en cas de raccordement à un appareil ◆ RESOLUTION HDMI Sony compatible « PhotoTV Permet de sélectionner le type de sortie des HD ». signaux vidéo provenant de la prise HDMI Affiche une image de définition OUT. -
Page 41: Commande Pour Hdmi
◆ YC ◆ SUIVI LANGUE /RVB (HDMI) Permet de sélectionner le type de sortie des Fait basculer la langue du lecteur DVD vers la signaux HDMI provenant de la prise HDMI langue actuelle des menus du téléviseur. OUT. Vous ne pouvez pas sélectionner cette option Vous ne pouvez pas sélectionner cette option si «... -
Page 42: Informations Complémentaires
, Si la prise HDMI OUT est utilisée pour la demander assistance. Si le problème persiste, sortie vidéo, vous pouvez résoudre le consultez votre revendeur Sony le plus problème en modifiant le paramètre proche. « RESOLUTION HDMI » sous «... - Page 43 Action Il n’y a pas de son. La télécommande ne fonctionne pas. , Reconnectez correctement le cordon de , Les piles de la télécommande sont faibles. raccordement. , Des obstacles séparent la télécommande du , Le cordon de raccordement est endommagé. lecteur.
- Page 44 (si vous modifiez le réglage de votre Le plateau de lecture ne s’ouvre pas et téléviseur, etc.). l’indication « TRAY LOCKED » apparaît dans la fenêtre d’affichage du panneau frontal. , Contactez votre revendeur Sony ou un centre de service après-vente Sony agréé. ,suite...
-
Page 45: Fonction D'autodiagnostic
USB (DVP-NS728H uniquement) Fonction Le lecteur ne détecte aucun périphérique d’autodiagnostic (lorsque USB raccordé. , Le périphérique USB n’est pas solidement des chiffres/des lettres s’affichent) raccordé au lecteur (page 18). , Le périphérique USB ou le cordon est Lorsque la fonction d’autodiagnostic est endommagé. -
Page 46: Supports Lisibles
Supports lisibles Type Logo des disques Icône Caractéristiques • DVD commercial DVD VIDEO • DVD+RW/DVD+R/DVD+R DL en mode +VR • DVD-RW/DVD-R/DVD-R DL en mode vidéo Mode DVD-VR • DVD-RW/DVD-R/DVD-R DL en mode VR (Video Recording (enregistrement vidéo)) • CD audio •... -
Page 47: Code De Zone
• DATA DVD enregistrés conformément à • Selon le fichier, il peut être impossible de procéder à une lecture normale. Il se peut que la norme UDF (Universal Disk Format). l’image soit floue, que la lecture ne soit pas * « Design rule for Camera File system » : norme régulière, que le son saute, etc. -
Page 48: Remarque Sur Les Opérations De Lecture Des Dvd Et Cd Video
• Disques audio encodés par des technologies de A propos de MPEG-4 VISUAL protection des droits d’auteur Cet appareil est conçu pour la lecture des disques Ce produit est autorisé sous la licence du brevet conformes à la norme Compact Disc (CD). MPEG-4 VISUAL pour l’usage personnel et Certaines maisons de disques ont lancé... -
Page 49: Spécifications
Spécifications Système Laser : laser semi-conducteur Sorties (Désignation de la prise : type de prise/ niveau de sortie/impédance de charge) LINE OUT (AUDIO) : Prise phono/2 Vrms/10 kilohms DIGITAL OUT (COAXIAL) : Prise phono/0,5 Vc-c/75 ohms HDMI OUT : Connecteur HDMI standard 19 broches COMPONENT VIDEO OUT (Y, P Prise phono/Y : 1,0 Vc-c, P 0,7 Vc-c/75 ohms... -
Page 50: Liste Des Codes De Langue
Liste des codes de langue Pour plus de détails, reportez-vous aux pages 7, 37. L’orthographe des langues est conforme à la norme ISO 639: 1988 (E/F) standard. Code Langue Code Langue Code Langue Code Langue 1027 Afar 1183 Irish 1347 Maori 1507 Samoan 1028 Abkhazian 1186 Scots Gaelic... -
Page 51: Index
Index Chiffres PhotoTV HD 34, 43 PICTURE NAVI 7, 33 16:9 37 HDMI Piles 15 4:3 LETTER BOX 37 AUDIO (HDMI) 44 PLAGE 22 4:3 PAN SCAN 37 COMMANDE POUR HDMI PLAY LIST 22 48kHz/96kHz PCM 42 13, 44 PROGRAMMEE 22, 26 RESOLUTION HDMI 43 PROGRESSIVE SUIVI LANGUE 44...