DuraMax ABRI DE JARDIN DE VINYLE Guide D'instructions page 54

3
SP
(EN)Attach each Side Panel (SP ) on top to the Roof Structure
(RS1LW, RS1RW, & RS3LQ). Using a dia. 3mm
(1/8") drill with a power drill, make two equal distance holes
on the Side Panel through the Roof Structure. Drive a self
tapping screw (S4) through the Side Panel to the Roof
Structure. Repeat this for every Side Panel. See blowup.
(FR)Fixez chaque panneau latéral (SP ) au-dessus de la
structure de toit (RS1LW, RS1RW, & RS3LQ). Avec un foret
de 3 mm (1/8'') et une perceuse électrique, percez deux
trous à égale distance sur le panneau latéral dans la
structure de toit. Insérez une vis auto-fôrante (S4) à travers
le panneau latéral dans la structure de toit. Répétez cette
opération avec chaque panneau latéral. Voir le zoom
ci-contre.
(ES) Fije cada panel lateral (SP ) en la parte superior de la
estructura del tejado (RS1LW, RS1RW, & RS3LQ). Usando un
día. 3 mm (1/8 ") perfore con un taladro eléctrico, hacer dos
agujeros a la misma distancia en el panel lateral a través de la
estructura del techo. Introduzca un tornillo auto-roscante (S4)
a través del panel lateral a la estructura del techo. Repita esto
para cada panel lateral. Ver ampliación.
(PT) Posicione cada painel lateral (SP ) na parte superior
da estrutura de telhado (RS1LW, RS1RW, & RS3LQ).
Usando uma furadeira 3mm (1/8") de alto desempenho,
fazer dois furos igual distância do painel lateral por meio
da estrutura do telhado. Dirigir um parafuso auto escutas
(S4) através do painel lateral para a estrutura do telhado.
Repita o processo para cada painel lateral. Veja ampliar.
(DE) Befestigen Sie jedes Seitenteil (SP ) auf der Oberseite
an der Dachkonstruktion (RS1LW, RS1RW, & RS3LQ). Mit
einem 3mm (1/8 ") Diameter Bohrer mit einer Bohrmaschine,
machen zwei gleichen Abstand Löcher auf der Side Panel
durch den Dachaufbau. Geben Sie eine Blechschraube (S4)
durch das Side Panel an der Dachkonstruktion. Wiederholen
Sie diesen Vorgang für jedes Seitenteil. Siehe Vergrößerung.
(NL) Bevestigt de zijpanelen (SP ) geplaatst aan de dakconstructie (RS1LW, RS1RW, & RS3LQ). Met een diameter 3mm(1/8")
boor,maak met een boormachine twee soortgelijke gaatjes op de Basis "U" kanaal via het zijpaneel.Zet een zelftappende schroef
(S4) door de Basis "U" kanaal om het zijpaneel te bevestigen.Herhaal dit voor elke zijpaneel.Zie blowup.
(CS) Připojte každý boční panel (SP ) na vrcholu na střešní konstrukci (RS1LW, RS1RW, & RS3LQ).Použitím prům. 3mm (1/8") vrtáku s
vrtačkou, udělat dvě stejné vzdálenosti děr na bočním panelu přes střešní konstrukci.Zavrtejte samořezný šroub (S4) přes postranním
panelu na střešní konstrukci . Tento postup opakujte pro každý boční panel.Viz blowup.
(SL) Pritrdite posamezni Stranski Panel (SP ) na vrhu na strešno konstrukcijo (RS1LW, RS1RW, & RS3LQ). Z uporabo 3mm (1/8")
vrtanja z vrtalnim strojem, narediti dve luknji enake razdalje na stranski plošči skozi strešno konstrukcijo. Pričvrstite samovrezni
51
vijak (S4) skozi stranski plošči na strešno konstrukcijo. To ponovite za vsako stranico. Oglejte si povečavo.
SP
S4
(EN) Roof Structures
(FR) Structure Du Toit
(ES) Estructuras de techo
(PT) Estrutura do Telhado
(DE) Dachkonstruktionen
(NL) Dakconstructies
(CS) Střešni konstrukce
(SL) Strešne Konstrukcije
(EN) Base 'U'channel
(FR) Profilé en U
(ES) Base canal 'U'
(PT) Base de Canal 'U'
(DE) Basis 'U' Kanal
(NL) Basis "U" Kanaal
(CS) Základní "U" kanál
(SL) Podlaga 'U' kanala
RS3LQ
SP
SP
S4
S4
RS1LW
SP
SP
(EN) Side Panel
(FR) Panneau De Cote
(ES) Panel Lateral
(PT) Painel Lateral
(DE) Seitenteil
(NL) Zijpaneel
(CS) Boční panel
(SL) Stranski Panel