arjo MLA2000 Mode D'emploi page 39

12. Platzieren Sie die Beinlaschen unter den Beinen
des Patienten/Bewohners.
13. Stellen Sie sicher, dass: (Siehe Abb. 7 )
•
• der Kopfstützbereich des Gurts den Nacken/Kopf
bedeckt,
• Teile des Gurts nicht unter dem Patienten/Bewohner
verdreht sind.
14.
Sie ein Befestigungsband durch das andere. (Siehe
Abb. 8 )
15. Bewegen Sie den Lifter in die Nähe des Patienten/
Bewohners und arretieren Sie die Bremsen.
WARNUNG
Um Verletzungen des Patienten/Bewohners zu
vermeiden, seien Sie beim Senken oder Anpassen
der Aufhängung vorsichtig.
Bringen Sie den Gurt an. (Siehe Abb. 3 )
Achten Sie auf die Arme des Patienten/Bewohners:
• Gurt mit Kopfstütze: Die Arme müssen sich im Gurt
• Gurt mit niedrigem Rückenteil: Die Arme müssen
18. Heben Sie den Patienten/Bewohner leicht an, um den
Gurt zu spannen. (Siehe Abb. 9 )
WARNUNG
Um den Patienten/Bewohner vor Stürzen zu
schützen, muss vor und während des Hebens
sichergestellt werden, dass die Gurtbefestigungen
fest angebracht sind.
19. Stellen Sie sicher, dass:
• alle Schlaufen sicher befestigt sind,
• alle Befestigungsbänder gerade sind
• der Patient/Bewohner bequem im Gurt liegt.
20. Kontrollieren Sie vor dem Entfernen der Schlaufe, ob das
ruht, wenn Einstellungen vorgenommen werden müssen.
21. Lösen Sie die Bremsen am Lifter.
22. Führen Sie den Transfer, Transport und das Baden
des Patienten/Bewohners in Übereinstimmung mit der
des Lifters aus.
Abb. 7 Abb. 8
In einem Stuhl/Rollstuhl (20 Schritte)
1. Halten Sie den Lifter in der Nähe bereit.
2. Arretieren Sie die Bremsen des Rollstuhls.
3. Stellen Sie sicher, dass sich die Versteifungsteile in den
4. Stellen Sie sich vor den Patienten/Bewohner und lehnen
Sie ihn nach vorne.
5. Legen Sie den Gurt so um den Rücken und Kopf des
Patienten/Bewohners, dass die Innenseite des Gurts
sich an der Außenseite.
Vergewissern Sie sich, dass die Mittellinie an der
Wirbelsäule und am Steißbein des Patienten/Bewohners
ausgerichtet ist.
Drücken Sie das Ende des Gurts gegen das Steißbein
oder gegen den Sitz. Verwenden Sie erforderlichenfalls
eine Arjo-Gleitmatte/-Rolle.
8. Lehnen Sie den Patienten/Bewohner nach hinten.
9. Platzieren Sie die Beinlaschen unter den Beinen
des Patienten/Bewohners. (Siehe Abb. 10 )
10. Überkreuzen Sie die Bein-Befestigungsbänder.
(Siehe Abb. 8 )
11. Stellen Sie sicher, dass: (Siehe Abb. 10 )
•
• der Kopfstützbereich des Gurts den Nacken/Kopf
bedeckt,
• Teile des Gurts nicht unter dem Patienten/Bewohner
verdreht sind.
12. Platzieren Sie den Lifter vor dem Patienten/Bewohner.
13.
WARNUNG
Um Verletzungen des Patienten/Bewohners zu
vermeiden, seien Sie beim Senken oder Anpassen
der Aufhängung vorsichtig.
14. Bringen Sie den Gurt an. (Siehe Abb. 3 )
15. Achten Sie auf die Arme des Patienten/Bewohners:
• Gurt mit Kopfstütze: Die Arme müssen sich im Gurt
• Gurt mit niedrigem Rückenteil: Die Arme müssen
WARNUNG
Stellen Sie sicher, dass die Befestigungsbänder
sich nicht in Lenkrollen des Rollstuhls oder
Lifters verfangen.
Fahren Sie mit den Schritten auf der nächsten
Seite fort.
Abb. 9
39
Abb. 10
DE