A l'attention du propriétaire
Avant d'utiliser ce projecteur, veuillez lire attentivement
le présent mode d'emploi; suivez correctement les
instructions d'utilisation du projecteur.
C e p r o j e c t e u r p o s s è d e u n g r a n d n o m b r e d e
caractéristiques et de fonctions très commodes. En
suivant correctement les instructions d'utilisation
du projecteur, vous pourrez utiliser au mieux ses
possibilités, et le conserver en bon état de marche
pendant de longues années.
Si vous n'utilisez pas correctement l'appareil, non
seulement vous réduirez la durée de vie du projecteur,
mais vous risquerez de causer des anomalies de
fonctionnement, un incendie ou d'autres accidents.
Si votre projecteur semble mal fonctionner, relire ce
manuel, vérifier le fonctionnement et les branchements
des câbles et essayer les solutions qui se trouvent
à la section "Dépannage" aux pages 56 et 57 de ce
manuel. Si l'anomalie persiste, contactez le revendeur
chez qui vous avez acheté le projecteur ou un centre
de service.
ATTENTION
RISQUE D'ELECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
ATTENTION: P O U R R E D U I R E L E R I S Q U E
D ' E L E C T R O - C U T I O N , N E R E T I R E Z
PA S L E C O U V E R C L E ( O U L E D O S ) .
L'APPAREIL NE CONTIENT AUCUNE
PIECE SUSCEPTIBLE D'ETRE REPAREE
P A R L ' U T I L I S A T E U R ; S E U L E L A
LAMPE PEUT ETRE REMPLACEE PAR
L' U T I L I S AT E U R . C O N F I E Z T O U T E S
LES REPARATIONS A UN TECHNICIEN
QUALIFIE .
C E S Y M B O L E I N D I Q U E Q U ' U N E T E N S I O N
D A N G E R E U S E P O U VA N T C A U S E R U N E
E L E C T R O C U T I O N E S T P R E S E N T E D A N S
L'APPAREIL.
CE SYMBOLE INDIQUE QUE LE MODE D'EMPLOI
DE L'APPAREIL CONTIENT DES INSTRUCTIONS
D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN IMPORTANTES.
REMARQUE: Ce symbole et ce système de recyclage
concernent uniquement les pays de l'UE et ne
concernent pas les autres pays.
Votre produit SANYO est conçu et
fabriqué avec des matèriels et des
composants de qualité supérieure
q u i p e u v e n t ê t r e r e c y c l é s e t
réutilisés.
Ce symbole signifie que les équipe-
ments électriques et électroniques
en fin de vie doivent être éliminés
séparément des ordures ménagères.
Nous vous prions donc de confier cet équipement à
votre centre local de collecte/recyclage.
Dans l'Union Européenne, il existe des systèmes
sélectifs de collecte pour les produits électriques et
électroniques usagés.
Aidez-nous à conserver l'environnement dans
lequel nous vivons!
4
Précautions de sécurité
AVERTISSEMENT: P O U R R E D U I R E L E R I S Q U E
D ' I N C E N D I E O U D E D E C H A R G E
E L E C T R I Q U E , N ' E X P O S E Z PA S
L ' A P P A R E I L A L A P L U I E O U A
L'HUMIDITE.
– La lentille de projection du projecteur produit une
lumière intense. Ne regardez pas directement dans
la lentille de projection, ceci pourrait entraîner des
blessures aux yeux. Veillez particulièrement à ce
que des enfants ne regardent pas directement le
rayon lumineux.
– Installez le projecteur à une position adéquate.
Sinon, il y aurait risque d'incendie.
– Laissez un espace suffisant autour du haut, de
l'arrière et des côtés du projecteur pour assurer la
bonne circulation de l'air pour le refroidissement
du projecteur. Il faut laisser un espace minimum.
Si vous devez placer le projecteur dans un meuble
ou dans un espace clos, vous devez laisser des
écarts minimum autour du projecteur. Veillez à ce
que les ouvertures de ventilation du projecteur ne
soient pas obstruées. Si le projecteur s'échauffe
excessivement, ceci risquera de réduire sa durée
de service et de causer des accidents graves.
COTES et HAUT
20cm
1m
50cm
– Si le projecteur ne sera pas utilisé pendant une
période prolongée, débranchez-le de la prise
courant.
P R E C A U T I O N P O U R S U S P E N D R E L E
PROJECTEUR AU PLAFOND
Lorsque vous suspendez le projecteur
a u p l a f o n d , n e t t o y e z l e s o r i f i c e s
d'entrée d'air, les filtres à air, ou le haut
du projecteur périodiquement à l'aide
d'un aspirateur. Si vous n'effectuez
aucun nettoyage du projecteur pendant
une longue période, la poussière
a c c u m u l é e f i n i r a p a r b l o q u e r l e
fonctionnement de la fonction de
refroidissement, ce qui risquera de
causer une panne ou un désastre.
NE PLACEZ PAS LE PROJECTEUR DANS UN ENDROIT
COMPORTANT DES CORPS GRAS, DE L'HUMIDITE OU
DE LA FUMEE, DANS UNE CUISINE PAR EXEMPLE,
P O U R E V I T E R D E C A U S E R U N E PA N N E O U U N
DESASTRE . SI LE PROJECTEUR ENTRE EN CONTACT
AVEC DE L'HUILE OU DES PRODUITS CHIMIQUES, IL
RISQUERA D'ETRE ENDOMMAGE.
ATTENTION
Ne peut être utilisé dans une salle d'ordinateurs telle
que définie dans la norme ANSI/NFPA 75 Standard
for Protection of Electronic Computer/Data Processing
Equipment.
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE MODE D'EMPLOI
POUR REFERENCE ULTERIEURE .
ARRIERE
50cm