INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
EMPLACEMENT
Pour que votre spa portable fonctionne correctement et en toute sécurité, il doit être
installé sur une surface dure, plane et nivelée. Un spa creusé nécessite des techniques
d'installation particulières qui doivent être planifiées avec votre revendeur Marquis Spas®
agréé. Une installation incorrecte peut endommager la structure du spa et annuler la
garantie. Les points à aborder avec votre revendeur regroupent : les codes de
construction locaux, les exigences pour l'alimentation électrique, la facilité d'entretien de
l'équipement, les obstacles souterrains existants tels que les conduites de gaz et d'eau et
les lignes téléphoniques, les mesures de sécurité telles que les barrières et verrous, et la
visibilité de l'installation du spa à partir de la maison, de la rue et du voisinage.
• Ne calez pas le spa. Si le sol n'est pas nivelé, vous devez couler une dalle : consultez
un professionnel.
• Prévoyez une évacuation suffisante de l'eau autour du spa afin de préserver
l'équipement et la structure de support, ce qui s'applique aux installations intérieures.
• Un spa rempli d'eau peut peser jusqu'à 1900 kg. L'emplacement doit donc supporter
le poids d'un spa rempli.
• Installez le compartiment de l'équipement afin qu'il soit accessible. Votre spa DOIT
être installé afin de permettre un accès au compartiment pour l'entretien de
l'équipement au-dessus et/ou en dessous de toute terrasse ou plancher. L'accès est
primordial et l'espace doit être suffisant pour l'entretien. Pour faciliter les réparations,
Marquis Corp. ou ses représentants peuvent exiger un accès à l'équipement du spa. Il
vous incombe de fournir un accès dégagé. Consultez les schémas du spa pour
connaître l'emplacement de l'alimentation électrique.
• Laissez un accès aux disjoncteurs situés dans le panneau secondaire.
• Vérifiez que le spa est à niveau et en position finale AVANT de le remplir d'eau.
Vérifiez les cordons électriques, les outils et les flexibles qui peuvent être coincés sous
le spa.
• N'activez pas l'alimentation électrique avant que le spa ne soit complètement rempli
d'eau. Les pompes, le chauffe-eau et les capteurs pourraient être endommagés.
• IMPORTANT : UN SPA VIDE NE DOIT PAS ETRE EXPOSE AUX RAYONS
DIRECTS DU SOLEIL. Les températures de surface du spa peuvent dépasser 65°C si
elles sont exposées aux rayons directs du soleil. Des dommages importants peuvent
survenir si un tel événement se produit, notamment un gauchissement et un cloquage
de la surface et des composants. Les dommages découlant d'une telle exposition ne
sont pas couverts par la garantie.
• ATTENTION : ne tentez jamais de déplacer un spa qui n'a pas été totalement
vidangé. Une telle manoeuvre pourrait endommager le spa et provoquer des
blessures corporelles.
• Les craquelures de la surface du spa, du parement extérieur ou DuraBase en raison
d'un transport ou d'un support incorrect du spa ne sont pas couvertes par la garantie.
INSTALLATION EXTERIEURE ET DANS UN PATIO
Pour installer le spa à l'extérieur, nous recommandons la construction d'une dalle en
béton renforcé d'au moins 10 cm d'épaisseur. Le matériau renforcé doit être mis à la
masse selon les codes sur les installations électriques.
Si vous placez le spa sur le sol, même pour une courte durée, la surface totale de la base
du spa vide doit reposée sur des pavés de béton. Les pavés de béton doivent avoir une
épaisseur minimale de 5 cm et être nivelés sur toute leur surface. Le spa s'assoit
inévitablement et n'est plus à niveau sur cette surface. Par conséquent, il est important
d'installer le spa le plus tôt possible sur une fondation solide.
INSTALLATION SUR UNE TERRASSE
Assurez-vous que la terrasse peut supporter le poids du spa rempli en vérifiant la
capacité de charge maximum de la terrasse. Consultez un spécialiste qualifié en
construction ou un ingénieur constructeur. L'exigence minimale est de 45,36 kg par 9,3
cm.
INSTALLATION INTERIEURE
Des obligations particulières sont à respecter pour une installation intérieure. Le
revêtement doit présenter une traction adéquate quand il est humide. Une vidange
correcte est essentielle pour éviter l'accumulation d'eau. Pour éviter une accumulation de
l'humidité, vous devez prévoir une ventilation adaptée à la zone. L'ajout d'un système de
ventilation est recommandé.
VANNES D'ARRET
Votre spa est équipé de vannes d'arrêt (voir SCHEMA DE L'EQUIPEMENT) qui arrête le
débit d'eau vers le système d'équipement pour un entretien par un revendeur Marquis
Spas® agréé. Parfois, les vannes d'arrêt d'un spa neuf ou d'un spa qui a fait l'objet d'un
entretien récent peuvent être partiellement fermées, ce qui limite le débit d'eau et la
performance des jets. Vérifiez que les vannes sont totalement ouvertes.
M A N U E L
PROTECTION CONTRE LE GEL
En cas de gel (qui survient quand la température dans le logement du chauffe-eau chute
à 13°C), la (les) pompe(s) à jet sont activées automatiquement. Dans les régions où les
températures chutent fortement en hiver, le spa ne rencontrera aucun problème si vous le
laissez en marche aux températures de fonctionnement normales. Si vous avez prévu
d'éteindre le spa, suivez les instructions présentes dans ce manuel (voir SUSPENSION
DE L'UTILISATION OU HIVERNAGE DU SPA).
SURCHAUFFE
En cas de chaleurs prolongées, la température de l'eau du spa peut atteindre et rester à
40°C-41°C ou plus. Cet état découle de la température ambiante et de l'isolation
complète du boîtier du spa. Vous pouvez raccourcir la durée de fonctionnement des
pompes. (Voir FONCTIONNEMENT DES COMMANDES DU SPA pour connaître les
différentes options possibles.)
CARTOUCHE(S) DE FILTRE
Votre spa portable est équipé du système de filtration ConstantClean™. Ce système
dispose d'un ou de deux filtres Vortex en fonction du modèle de spa.
Les cartouches de filtre et les couvercles de filtres sont garantis contre tout défaut au
moment de la livraison et ne sont pas couverts par la garantie de fabrication. Ces
composants peuvent être achetés ou échangés auprès de votre revendeur Marquis
Spas® agréé.
NOTE : il est extrêmement important que les composants de ce système de filtration
soient installés correctement à l'emplacement adéquat du spa.
1. Tenez la cartouche de filtre Vortex et centrez-la dans l'ouverture du logement du
filtre.
2. Utilisez la poignée du filtre et tournez la cartouche en sens horaire pour la visser
en place. (Attention à ne pas serrer excessivement pour ne pas endommager les
filetages. Le serrage excessif n'est pas couvert par la garantie.)
3. Attrapez le bord du couvercle de l'écumoire Vortex ou de la cascade, centrez-le
sur les bagues et cliquez-le doucement en place.
GRILLES DES RACCORDS D'ASPIRATION
Les raccords d'aspiration situés dans le fond du spa sont des ouvertures par lesquelles
les pompes à jet aspirent l'eau. Les raccords d'aspiration sont équipés d'une grille de
sécurité. L'aspiration par ces raccords peut être puissante. Les grilles de sécurité doivent
rester en place et en bon état. Un raccord dont la grille est endommagée peut être
dangereux, en particulier pour les jeunes enfants ou les personnes ayant les cheveux
longs. Si une partie du corps est bloquée dans un raccord, arrêtez immédiatement les
pompes à jet. Les cheveux longs doivent être attachés. Ne laissez jamais des cheveux
longs flotter librement dans le spa. Remplacez toutes les grilles des raccords d'aspiration
absentes ou endommagées.
NOTE : il est normal que le débit des raccords d'aspiration varie de très élevé à
pratiquement nul.
EXIGENCES ELECTRIQUES
Le propriétaire du spa est responsable de s'assurer que l'ensemble des branchements
électriques est conforme à tous les codes en vigueur sur les installations électriques au
moment de l'installation, notamment des traversées correctes (d'au moins 1 mm de
diamètre) au niveau de la commande du spa et des ouvertures des appareils.
L'environnement de fonctionnement recommandé pour le spa est de -5°C à +45°C avec
une humidité relative de 20-80 %. Les fusibles sont garantis contre tout défaut
uniquement au moment de l'installation.
D E
L ' U T I L I S A T E U R
3