Publicité

TOUTES NOS F LICITATIONS POUR L ACHAT DE VOTRE NOUVEAU SPA CELEBRITY !
EMPLACEMENT DU NUM RO DE S RIE
REMPLIR ET
CONSERVER EN CAS DE BESOIN
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Marquis Spas Celebrity Serie

  • Page 1 TOUTES NOS F LICITATIONS POUR L ACHAT DE VOTRE NOUVEAU SPA CELEBRITY ! EMPLACEMENT DU NUM RO DE S RIE REMPLIR ET CONSERVER EN CAS DE BESOIN...
  • Page 2: Dépannage

    • CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • INSTRUCTIONS D’INSTALLATION • DÉMARRAGE DE VOTRE SPA ................11-15 • FONCTIONNEMENT DES COMMANDES DU SPA • SCHÉMAS DES MODÈLES CELEBRITY HOT TUB • SCHÉMAS DES ÉQUIPEMENTS • DÉPANNAGE • MAINTENANCE ....................• ENTRETIEN DU SPA .....................
  • Page 3 CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES LORS DE L INSTALLATION ET DE L UTILISATION DE CET QUIPEMENT LECTRIQUE, DES PR CAUTIONS DE S CURIT L MENTAIRES DOIVENT TOUJOURS TRE RESPECT ES, NOTAMMENT LES POINTS SUIVANTS : LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ET RESPECTEZ-LES AVERTISSEMENT : DANGER : RISQUE DE NOYADE POUR LES ENFANTS.
  • Page 4 TOUS LES MOD LES DE SPA DANGER : RISQUE DE D CHARGE LECTRIQUE. DANGER : RISQUE DE D CHARGE LECTRIQUE. AVERTISSEMENT :...
  • Page 5 DANGER : POUR LIMITER LES RISQUES DE BLESSURES. DANGER : RISQUE DE BLESSURE : DANGER : CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT :...
  • Page 6 CONSIGNES DE S CURIT POUR LES PROPRI TAIRES DE SPA ANGLOPHONES WARNING: WARNING: WARNING: WARNING: WARNING: WARNING: WARNING: WARNING: WARNING: WARNING: WARNING: WARNING: WARNING: ATTENTION: S CURIT DES PERSONNES HYPERTHERMIE...
  • Page 7: Ce Qu Il Faut Faire Pour La S Curit Des Personnes

    AVERTISSEMENT : CE QU IL FAUT FAIRE POUR LA S CURIT DES PERSONNES : CE QU IL NE FAUT PAS FAIRE POUR LA S CURIT DES PERSONNES :...
  • Page 8: Emplacement

    EMPLACEMENT • IMPORTANT : LE SPA VIDE NE DOIT PAS ÊTRE EXPOSÉ AUX RAYONS DIRECTS DU SOLEIL. ATTENTION :...
  • Page 9: Installation En Ext Rieur Et Dans Un Patio

    INSTALLATION EN EXT RIEUR ET DANS UN PATIO INSTRUCTIONS RELATIVES AUX DALLES DE SPA PR FABRIQU ES INSTALLATION SUR UNE TERRASSE INSTALLATION EN INT RIEUR...
  • Page 10: Protection Contre Le Gel

    VANNES D ARR T PROTECTION CONTRE LE GEL Vanne d arr t en position ouverte SURCHAUFFE CARTOUCHES DU FILTRE Retrait et installation...
  • Page 11 REMARQUE : GRILLES D ASPIRATION Les grilles de s curit des raccords d aspiration doivent rester en place. REMARQUE :...
  • Page 12: Exigences Lectriques

    EXIGENCES LECTRIQUES 230 volts...
  • Page 14: Fonctionnement

    PROC DURE DE D MARRAGE FONCTIONNEMENT DES COMMANDES DU SPA GUIDE POUR ENTRETENIR ET APPR CIER VOTRE SPA REMARQUE : AVERTISSEMENT : TRAITEMENT DE L EAU UN QUILIBRE CHIMIQUE APPROPRI EST IMPORTANT POMPE(S) DE TH RAPIE FONCTIONNEMENT DES COMMANDES DU SPA Proc dure de d marrage pour tous les mod les vacuez l air en ouvrant l g rement les raccords de pompe.
  • Page 16 COUVRE-SPA REMARQUE : Ouverture du couvre-spa : REMARQUE : Fermeture du couvre-spa : REMARQUE :...
  • Page 17: Utilisation Des Commandes Lectroniques

    UTILISATION DES COMMANDES LECTRONIQUES Panneau de commande du Celebrity Jets Commande des zones (lorsque disponible) Réglage de la température (38 °C/100 °F par défaut) clairage PROGRAMMATION UTILISATEUR...
  • Page 19 REMARQUE : ATTENTION AVERTISSEMENT – Port d extension audio...
  • Page 20 15 2s 2s 2s 3r 2s 2s 2s 4s 2s 3m 2s 2s 2s 3s 4s 4s 4s 4s 4s 4s 4s...
  • Page 21 POMPE 1 ZONE 1 POMPE 1 ZONE 2 POMPE 2 ZONE 1...
  • Page 22 2s 3r 2s 2s 3r 2s 3m 4s...
  • Page 23 POMPE 1 POMPE 2...
  • Page 25 POMPE 1 ZONE 1 POMPE 2 ZONE 1...
  • Page 27 ZONE 1A ZONE 1B...
  • Page 29 ZONE 1A ZONE 1B...
  • Page 30 2s 2s 2s 2s 4s 4s 11 9wf 13...
  • Page 31 ZONE 1A ZONE 1B...
  • Page 33 QUIPEMENTS DU SPA WOODSTOCK Composant...
  • Page 34: Quipements Des Spas Vegas Et Hollywood

    QUIPEMENTS DES SPAS VEGAS ET HOLLYWOOD Composant...
  • Page 35: Quipement Du Spa Broadway

    QUIPEMENT DU SPA BROADWAY Composant QUIPEMENTS DU SPA NASHVILLE Composant...
  • Page 36: Quipement Du Spa Rendez-Vous Discovery

    QUIPEMENTS DU SPA MONACO Composant QUIPEMENT DU SPA RENDEZ-VOUS DISCOVERY Composant...
  • Page 37 REMARQUE : LES QUIPEMENTS NE FONCTIONNENT PAS FONCTIONNEMENT INCORRECT DES JETS LE SPA NE CHAUFFE PAS L CLAIRAGE NE FONCTIONNE PAS MESSAGES DE DIAGNOSTIC SUR L CRAN LCD...
  • Page 39: Comment Prolonger La Dur E De Vie De Votre Spa

    COMMENT PROLONGER LA DUR E DE VIE DE VOTRE SPA Rincez-vous les pieds Utilisez un raccord d aspiration Entretenez vos vannes N tez pas le couvre-spa Maintenez une eau claire et quilibr e REMARQUE : MAINTENANCE HEBDOMADAIRE limination des d bris...
  • Page 40: Maintenance Mensuelle

    Niveau d eau MAINTENANCE MENSUELLE Entretien des filtres D tection des fuites...
  • Page 41: Tous Les Trois

    TOUS LES TROIS QUATRE MOIS Vidange et remplissage du spa Vidange du spa Nettoyage de l int rieur REMARQUE :...
  • Page 42: Maintenance Selon Les Besoins

    REMARQUE : Remplissage du spa MAINTENANCE SELON LES BESOINS Entretien du couvre-spa REMARQUE : Entretien des repose-t te D montage des repose-t te Entretien de la surface ext rieure Exc s de d bris...
  • Page 43 Ligne d eau REMARQUE : UTILISATION SUSPENDUE OU HIVERNAGE DU SPA REMARQUE : REMARQUE : REMARQUE : INSTRUCTIONS D ENTRETIEN EN CAS D ABSENCE Courtes p riodes : de 3 5 jours Longues p riodes : de 5 14 jours...
  • Page 44: Proc Dures De S Curit Importantes Pour Les Produits Chimiques

    PROC DURES DE S CURIT IMPORTANTES POUR LES PRODUITS CHIMIQUES ENTRETIEN DE L EAU...
  • Page 45: Comprendre L Quilibre Chimique De L Eau

    COMPRENDRE L QUILIBRE CHIMIQUE DE L EAU quilibre du pH Alcalinit totale...
  • Page 46: Traitement De Choc

    Duret calcique QUILIBRE TRAITEMENT DE CHOC Traitement d entretien...
  • Page 47 D SINFECTION SYST ME DE D SINFECTION* INT GR R GLAGE DE LA CARTOUCHE DE MIN RAUX REMARQUE : R GLAGE DE LA CARTOUCHE DE BROME OU DE CHLORE recommand s pour les cartouches de brome ou @ease avec SmartChlor Temps de filtrage gallons du spa quotidien...
  • Page 48 INSTALLATION DES CARTOUCHES RETRAIT DES CARTOUCHES FR QUENCE DE L ENTRETIEN DE L EAU TOUS LES JOURS TOUTES LES SEMAINES Traitement de choc pour spa...
  • Page 49: Utiliser Selon Les Besoins

    PRODUITS UTILISER SELON LES BESOINS Clarificateur d eau Antimousse pour spas...
  • Page 50: L Entretien De L Eau

    GUIDE DE D PANNAGE RELATIF L ENTRETIEN DE L EAU Eau trouble Odeur chimique Odeur de moisi Eau jaune Mousse Ligne d cume dans le spa...
  • Page 51 Aucune lecture du niveau de d sinfectant Quantit lev e de d sinfectant Irritation des yeux ou de la peau Corrosion des m taux Eau verte/algues pH erratique...

Table des Matières