INSTALLATION DES CARTOUCHES
Repérez et retirez le capuchon du porte-cartouche situé sur le bord supérieur du spa.
Poussez vers le bas et tournez le porte-cartouche en sens horaire inverse pour le
débloquer. Soulevez le porte-cartouche pour l'enlever. Cliquez la cartouche minérale Spa
Frog® dans la zone du porte-cartouche où l'indication « MINERALS » (partie supérieure)
apparaît en vous assurant d'aligner le renfoncement situé prés du sommet de la
cartouche avec le bord relevé du porte-cartouche. Puis, encliquetez la cartouche de
brome Spa Frog® dans la zone du porte-cartouche portant la mention « BROMINE ».
Assurez-vous d'aligner le renfoncement de la cartouche avec le bord relevé du porte-
cartouche. Une fois les cartouches installées, replacez le porte-cartouche en le poussant
vers le bas et en le tournant en sens horaire pour le bloquer en place. Replacez le
capuchon.
ATTENTION : serrez uniquement à la main. Evitez de serrer excessivement. Evitez
d'endommager le porte-cartouche en le tordant. Les dommages découlant d'un
démontage ou d'une installation incorrecte du porte-cartouche chimique ne sont pas
couverts par la garantie. Le porte-cartouche est garanti contre tout défaut au moment de la
livraison du spa. Les porte-cartouches chimiques ne bénéficient pas de la garantie de
fabrication. Ces composants peuvent être achetés ou échangés au titre de la garantie auprès
d'un revendeur Marquis Spas® agréé.
DEMONTAGE DES CARTOUCHES
Inversez la procédure ci-dessus pour retirer les cartouches.
* Le système de purification intégré n'est pas disponible dans certains pays. Consultez
votre revendeur Marquis Spas® agréé pour connaître une autre méthode recommandée
pour le traitement de l'eau.
FREQUENCE DE L'ENTRETIEN DE L'EAU
Les produits Marquis SpaCare™ sont fournis avec des instructions d'utilisation faciles à
suivre. Les informations qui suivent indiquent si le produit doit être utilisé chaque jour,
chaque semaine, chaque mois, après un remplissage ou selon les besoins, si des
conditions particulières surviennent.
JOURNALIER
Désinfectant
Maintenez à tout instant un niveau de désinfectant de 1 - 2 ppm.
HEBDOMADAIRE
Traitement de choc du spa
Le désinfectant s'associe aux bactéries et les neutralise par contact. Cependant, la
particule désinfectant utilisé/bactérie est toujours présente dans l'eau du spa. Le
désinfectant utilisé dans l'eau émet une odeur de chlore et provoque une eau trouble.
Pour une oxydation ou pour débarrasser le spa de ce désinfectant utilisé, vous devez
réaliser un traitement de choc une fois par semaine.
NOTE : un traitement de choc supplémentaire peut être nécessaire si l'utilisation du
spa est importante.
PRODUITS SELON LES BESOINS
Réducteur et rehausseur de pH & d'alcalinité
Ces deux types de produit diminuent ou augmentent le pH et l'alcalinité de l'eau du
spa et sont nécessaires uniquement si la bandelette réactive indique que le niveau
n'est pas dans la plage idéale.
Clarificateur d'eau
Des particules microscopiques peuvent traverser directement le filtre du spa et troubler
l'eau. L'utilisation du Clarificateur d'eau Marquis SpaCare™ combine ces particules
microscopiques en particules plus grosses qui peuvent être piégées dans le filtre pour
clarifier une eau trouble.
Agent anti-mousse
Si une mousse apparaît dans votre spa, l'action des jets l'empêchera de disparaître.
Utilisez l'agent anti-mousse Marquis SpaCare™ pour débarrasser immédiatement
l'eau du spa de toute mousse.
Produit détachant (métal et tâches)
Un produit détachant pour métal et tâches enlève les métaux tels que le fer et le cuivre
de l'eau du spa.
RESOLUTION DES PROBLEMES LIES A L'EAU
M A N U E L
NOTE : si vous appelez pour un dépannage et qu'aucun problème n'est découvert ou
que le problème n'est pas couvert par la garantie (comme des dommages dus aux
produits chimiques), vous serez facturé au taux de dépannage normal.
P : Problème
S : Solution
Eau trouble
P : Filtration inadaptée ou filtre sale.
S : Vérifiez que le filtre est correctement installé. Nettoyez ou remplacez le filtre.
Allongez la durée de nettoyage et/ou les cycles de filtration.
P : L'eau n'est pas équilibrée.
S : Testez l'eau et ajustez le pH, l'alcalinité et la quantité de désinfectant comme
nécessaire. Faites un traitement de choc pour oxyder et détruire les organismes
présents dans l'eau.
P : Particules non filtrées ou saturation chimique.
S : Utilisez un clarificateur d'eau pour combiner les particules.
P : Quantité élevée de matières totales dissoutes
S : Vidangez, nettoyez et remplissez le spa.
Odeur chimique
P : Quantité trop importante de chloramines/bromamines dans l'eau.
S : Réalisez un traitement de choc pour spa sans chlore, puis ajustez le niveau de
désinfectant comme nécessaire.
P : Eau terne, difficile à gérer. La quantité élevée de matières totales dissoutes peut
en être la cause.
S : Vidangez, nettoyez et remplissez avec de l'eau fraîche.
Odeur de moisi
P : Quantité insuffisante de désinfectant dans l'eau – bactéries ou algues dans l'eau.
S : Ajoutez du désinfectant comme nécessaire et faites un traitement de choc. Réajustez le
niveau de désinfectant si nécessaire.
Eau jaune
P : pH et/ou alcalinité faible.
S : Testez et ajustez le pH avec un rehausseur de pH et d'alcalinité. Ajustez l'alcalinité si
nécessaire.
Mousse
P : Haute concentration d'huiles, de lotions corporelles ou de savon, et excès
d'organismes.
S : Utilisez un agent anti-mousse pour spa et ajustez le pH et le désinfectant comme
nécessaire.
Ligne d'écume dans le spa
P : Huiles corporelles et saleté.
S : Utilisez un gant éponge pour nettoyer le spa. Testez et ajustez la quantité de
désinfectant et le pH si nécessaire. Augmentez le cycle de nettoyage.
Aucune lecture du niveau de désinfectant
P : Le niveau de désinfectant est trop faible.
S : Faites un traitement de choc et/ou ajustez la cartouche de brome Spa Frog®
jusqu'à ce que le niveau de désinfectant atteigne la plage recommandée.
P : La bandelette réactive reste « blanche » même après l'ajout de désinfectant.
S : Le niveau de désinfectant pourrait être extrêmement élevé. Il peut blanchir les
réactifs présents sur la bandelette et donner une lecture erronée. Retirez le
couvercle du spa et activez les jets et la commande d'air. Laissez les jets
fonctionner pendant 30 minutes. Testez l'eau pour vérifier que le niveau souhaité
est atteint. Ajustez la cartouche de brome Spa Frog® pour réduire le niveau de
brome.
Quantité élevée de désinfectant
P : Quantité trop importante de chlore ou de brome ajouté ou distribué dans le spa.
S : Retirez le couvercle du spa et activez les jets et la commande d'air. Laissez les
jets fonctionner pendant 30 minutes. Testez l'eau pour vérifier que le niveau
souhaité est atteint. Ajustez la cartouche de brome Spa Frog® pour réduire le
niveau de brome.
Irritation des yeux ou de la peau
D E
L ' U T I L I S A T E U R
20