Le buzzer du clavier EKB3/EKB3W emet de petits bips et celui du ESIM364 (s'il est équipé) émet un bip continu en cas d'alarme.
EKB3/
De plus, le numéro de zone violé est indiqué par l'illumination de la LED zone correspondante ou le voyant SYSTEM qui clignote (si
EKB3W
le numéro de la zone violée est en dessus de 12). Le numéro de dispositif anti-arrachement violé est indiqué par le voyant SYS-
TEM allumé en continu. Le buzzer peut petre arrête en désarmant le système par n'importe quelle méthode décrite auparavant.
Quand le clavier fonctionne en mode 4 partitions, les touches [1]... [4] vont s'illuminer selon la partition dans laquelle une zone
ou un dispositif anti-arrachement a été violé.
Pour plus de détails sur l'indication de la violation des zones supérieures à la zone 12 sur le clavier EKB3/EKB3W, veuillez voir 12.
INDICATION DES DÉFAILLANCES DU SYSTÈME.
By default configuration, the siren/bell (if any) provides continuous alarm sound for 1 minute in case of alarm. The fire alarm
is indicated by pulsating siren/bell alarm sound. The alarm sound can be silenced by disarming the system using any method.
8. CONTOURNER ET ACTIVER DES ZONES
Contourner une zone permet à l'utilisateur de désactiver une zone violée et ainsi d'avoir la possibilité d'armer le système sans devoir restaurer
la zone. Si une zone contournée est violée ou restaurée pendant le délai d'entrée/sortie, ou pendant que le système est armé, la violation
sera ignorée. Quand une zone est contournée, le voyant BYPS du clavier EKB3/EKB3W va s'allumer et le clavier EKB2 va afficher l'icône
l'écran d'accueil.
Entrez un code maître/utilisateur valide et naviguez à travers le chemin suivant en utilisant les flèches et la touche OK pour con-
tourner une zone violée (ou plusieurs):
EKB2
Chemin:
Contourner une zone:
TOURNER → OK
Contourner toutes les zones d'une certaine partition:
[p] nom de la partition → OK
Valeur: uumm – Code utilisateur ou maître à 4 chiffres.
Entrez un code maître/utilisateur valide et naviguez à travers le chemin suivant en utilisant les flèches et la touche OK pour activer
une zone contournée (ou plusieurs):
Chemin:
Activer une zone contournée:
→ DÉSACTIV CONTOURN. → OK
Valeur: uumm – Code utilisateur ou maître à 4 chiffres.
NOTE:
Les zones ne peuvent être contournées seulement lorsque le système est désarmé.
Contournez une zone violée en entrant un code utilisateur/maître valide et en entrant la combinaison suivante en utilisant les
touches numériques, [BYPS], et [#]:
EKB3
Pressez la touche [BYPS], entrez le numéro de zone et le code utilisateur/maître:
BYPS nn uumm #
Valeur: nn – numéro de zone, rang – [01... 76]; uumm – code utilisateur ou maître à 4 chiffres.
Exemple: BYPS051111#
ATTENTION:
Contourner un dispositif anti-arrachement n'est PAS autorisé. Veuillez restaurer le dispositif anti-arrachement (par ex-
emple refermez le boîtier du capteur) avant d'armer le système.
NOTE:
La zone va rester contournée jusqu'à ce que le système soit désarmé. Une fois que le système est désarmé, l'état courant de la zone
va être indiqué sur les claviers.
NOTE:
L'installateur de votre système d'alarme peut avoir réglé une certaine limite de violations de zones permettant le contournement
automatique de la zone lorsque cette limite est excédée.
ESIM364 MANUEL D'UTILISATION V1.5
OK → uumm → OK → CONTOURNER → OK → LISTE CONTOURN. 1... 3 → OK → ZONE 1... 76 → OK → CON-
OK → uumm → OK → CONTOURNER → OK → LISTE CONTOURN. 1... 3 → OK → ZONE 1... 76 → OK
OK → uumm → OK → CONTOURNER → OK → CONT. ZONES VIOL. → OK→
sur
FR
27
27