Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Instruções gerais de segurança
Antes de pôr este aparelho a funcionar, leia muito atentamente
as instruções de emprego e guarde-as muito bem, juntamente
com o talão de garantia, o talão de compra e, tanto quanto
possível, a embalagem com os elementos interiores. Se puser
o aparelho à disposição de terceiros, entregue-lhes também as
Instruções de Utilização.
•
Utilize o aparelho exclusivamente para fi ns privados e
para a fi nalidade para a qual o mesmo foi concebido. Este
aparelho não se destina a fi ns comerciais. Não o utilize ao
ar livre. Mantenha-o protegido do calor, de irradiação solar
directa, da humidade (não o imergir de forma alguma em
quaisquer líquidos) e de arestas aguçadas. Não utilize o
aparelho com as mãos molhadas. No caso de o aparelho
fi car húmido ou molhado, retire imediatamente a fi cha da
tomada.
•
Sempre que não utilizar o aparelho, ou desejar montar
acessórios, ou queira limpá-lo, ou ainda em caso de ava-
rias, deverá desligá-lo e retirar a fi cha da tomada (puxe pela
fi cha e não pelo fi o).
•
O aparelho não deverá funcionar sem vigilância. Se se
ausentar do quarto, desligue sempre o aparelho. Retire a
fi cha da tomada de rede.
•
O aparelho e o cabo de ligação à rede têm de ser regular-
mente examinados quanto a sinais de danifi cação. Se se
verifi ca um dano, o aparelho não pode ser utilizado.
•
Não tente reparar o aparelho, dirija-se a um técnico da es-
pecialidade, devidamente autorizado. Para evitar quaisquer
perigos, é favor substituir um fi o danifi cado por um fi o da
mesma qualidade. Tal deverá ser efectuado pelo fabricante,
pelos nossos serviços de assistência ou por outra pessoa
com as mesmas qualifi cações.
•
Utilize apenas acessórios de origem.
•
É favor observar as seguintes „Instruções especiais de
segurança".
Crianças e pessoas débeis
•
Para a segurança dos seus fi lhos, não deixe partes da
embalagem (sacos plásticos, papelão, esferovite, etc.) ao
alcance dos mesmos.
AVISO!
Não deixe crianças pequenas brincarem com folhas de
plástico. Perigo de asfi xia!
•
Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por
pessoas (inclusivamente por crianças) com limitações
das capacidades físicas, sensoriais ou psíquicas ou sem
experiência ou conhecimentos, a não ser que, para a sua
segurança, sejam vigiados por uma pessoa responsável ou
tenham recebido instruções da mesma, sobre o modo de
utilização do aparelho.
•
Crianças devem ser vigiadas para evitar que brinquem com
o aparelho.
Símbolos nestas Instruções de uso
Indicações importantes para a sua segurança estão marcadas
de forma especial. Preste incondicionalmente atenção a estas
indicações, para evitar acidentes e estragos no aparelho:
05-ST 3325.indd 11
05-ST 3325.indd 11
AVISO:
Chama a atenção para perigos existentes para a sua saúde e
para possíveis riscos de ferimento.
ATENÇÃO:
Chama a atenção para possíveis perigos existentes para o
aparelho ou para outros objectos.
INDICAÇÃO: Realça sugestões e informações para si.
Instruções especiais de segurança
para este aparelho
AVISO:
•
Não toque as partes quentes do aparelho. Se for neces-
sário utilize uma luva e toque o aparelho apenas nas
pegas.
•
Não coloque o aparelho em funcionamento ligado a um
relógio programador externo ou a um sistema de coman-
do remoto separado.
ATENÇÃO:
•
Colocar o aparelho sobre uma superfície plana e resi-
stente ao calor. No caso de superfícies sensíveis, coloque
uma placa à prova do calor por baixo do aparelho.
•
Para se evitar uma acumulação de calor, não colocar o
aparelho directamente por baixo de um armário. É neces-
sário espaço livre sufi ciente.
•
Não mova o aparelho em funcionamento.
•
Tenha cuidado com o vapor emergente nos lados durante
a cozedura e ao abrir as superfícies de cozedura.
Perigo de queimadura!
•
O pão pode arder. Por isso não se deverá utilizar nunca o
aparelho nas proximidades de cortinas e outros materiais
infl amáveis, nem por baixo dos mesmos!
•
Tome cuidado para que o fi o não toque nas partes
quentes do aparelho.
•
Deixe arrefecer o aparelho antes de o limpar e guardar.
Primeira utilização do aparelho
Indicações de utilização
Antes de preparar as primeiras sandes para consumo
•
Retire a embalagem, se esta existir. Desenrole completa-
mente o cabo da alimentação.
•
Limpe a caixa e as superfícies de tostagem com um pano
húmido.
Revestimento antiaderente
•
Untar ligeiramente as superfícies de cozedura antes de se
usar o aparelho pela primeira vez.
•
Pôr o aparelho a funcionar, com as superfícies de tostagem
fechadas, durante aprox. 10 minutos (consultar a rubrica
sobre a utilização do aparelho).
•
Retire a fi cha da tomada e deixe arrefecer o aparelho.
•
Toste 3–4 sandes à experiência.
...
11
02.07.2009 15:26:37 Uhr
02.07.2009 15:26:37 Uhr
Publicité
