Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Impecca RA-2138
Sommaire des Matières pour Impecca RA-2138
- Page 1 13.8 CU. FT. Refrigerator - User Manual Refrigerador de 13.8 Pies Cúbicos - Manual de usuario Réfrigérateur de 13.8 Pieds Cubes - Manuel de l’utilisateur Model: RA-2138 www.impecca.com v 2.0...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS Important Safety Instructions ......................................3 Getting Started ........................................... 4 Installing Your Appliance ......................................... 4 Unit Diagram ............................................5 Door Handle Installation (Not Applicable for all Models) ............................5 Door Swing Reversal (Optional) ..................................... 5 Operation ............................................8 Cleaning Your Appliance ........................................ -
Page 3: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PLEASE SAVE THESE INSTRUCTIONS. YOU MAY NEED THEM IN THE FUTURE. 1. This refrigerator must be properly installed and located in accordance with the Installation Instructions before it is used. 2. Do not allow children to climb, stand or hang on the shelves in the refrigerator. They could damage the refrigerator and seriously injure themselves. -
Page 4: Getting Started
LEVELING THE UNIT It is very important to keep the unit level, so that the door will Thank you for purchasing this Impecca 13.8 Cubic Foot Refrigera- close properly and prevent problems that will cause effective tor. Please follow these operating instructions carefully. Keep these cooling to fail. -
Page 5: Unit Diagram
UNIT DIAGRAM DOOR SWING REVERSAL (OPTIONAL) 1. Separate Freezer Section It is advised that you determine if you need to reverse the door 2. Glass Shelf swing and complete this procedure prior to installing 3. Fresh Room and turning on your refrigerator. 4. - Page 6 STEP 2 REMOVE THE REFRIGERATOR DOOR Remove the hole plug from the top left of the refrigerator door and insert it in the top right side of the refrigerator door. Unscrew the three screws holding the center hinge with a Phil- lip’s screwdriver.
- Page 7 STEP 7 REMOVING DOOR HANDLES Attach the left upper door self-locking block and the left door- open stopper to the left side of the freezer door. Remove the screw caps on the door handles. Use an Allen wrench to remove the four Allen-screws securing the handles to the left side of the freezer and refrigerator doors.
-
Page 8: Operation
OPERATION TEMPERATURE CONTROL OPERATION The temperature in the refrigerator compartment is controlled by the temperature controller installed on the fridge air column. Turn the thermostat knob to regulate the temperature inside the refrigerator. The marks on the knob do not represent the temperature in degrees, but the temperature grades from “1”... -
Page 9: Troubleshooting
Before contacting customer support, please see the trouble- shooting guide above. Visit our website to contact us, find answers to Frequently Asked Questions, and for other resources which may include an updated version of this user’s manual. WWW.IMPECCA.COM –9–... -
Page 10: One-Year Limited Appliance Warranty (Us)
PRODUCT. NO OTHER WARRANTIES, ORAL OR WRIT- to outside case, connecting cables, batteries and AC TEN, EXPRESSED OR IMPLIED, ARE GIVEN. adapters. Impecca™ reserves the right to repair or re- place defective products with the same, equivalent or IMPECCA™ IS NOT RESPONSIBLE OR LIABLE FOR ANY newer models. - Page 11 TABLA DE CONTENIDO Instrucciones Importantes De Seguridad ...................................12 Comenzando ............................................13 Instalando Su Electrodoméstico ......................................13 Diagrama De La Unidad .........................................14 Instalación De La Manija De La Puerta (No aplica a todos los modelos) ........................14 Inversión De La Puerta (Opcional) .......................................14 Operación ..............................................17 Limpiando Su Electrodomestico......................................17 Mantenimiento ............................................17 Solución De Problemas ..........................................18...
-
Page 12: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. PUEDE LLEGAR A NECESITARLAS EN EL FUTURO. 1. Este refrigerador debe instalarse y ubicarse de acuerdo con las instrucciones de instalación antes de ser utilizado. 2. No permita que los niños trepen, se paren o se cuelguen de los entrepaños del refrigerador, pueden dañar el refrigerador y resultar lesionados severamente. -
Page 13: Comenzando
Es muy importante mantener nivelada la unidad, de modo que la puerta cierre adecuadamente y evitar problemas que causarán Gracias por adquirir este Refrigerador Impecca de 13.8 Pies Cúbicos. que falle el enfriamiento efectivo. Para nivelar la unidad gire las Siga estas instrucciones de operación cuidadosamente. -
Page 14: Diagrama De La Unidad
DIAGRAMA DE LA UNIDAD de la manija y atornille hasta que estén bien apretados. Instale las tapas de los tornillos como se muestra en la figura anterior. Sección separada del congelador INVERSIÓN DE LA PUERTA (OPCIONAL) Entrepaño de vidrio Cuarto frío Ducto de aire del refrigerador Se le aconseja que determine si necesita invertir el giro de las Entrepaño de vidrio... - Page 15 PASO 2 : RETIRE LA PUERTA DEL COMPARTIMIENTO DE Retire la tapa del orificio del lado de la puerta del refrigerador e insértela del lado derecho. ENFRIAMIENTO Con un destornillador Phillips desatornille los tres tornillos que sostienen la bisagra central. Retire la bisagra y guarde los torni- llos y bisagra.
- Page 16 Fije el bloque izquierdo del seguro automático de la puerta su- PASO 7: RETIRANDO LAS MANIJAS DE LAS PUERTAS perior y el tope izquierdo de puerta abierta a la parte izquierda Retire las tapas de los tornillos de las manijas de las puertas. Uti- de la puerta del congelador.
-
Page 17: Operación
OPERACIÓN OPERACIÓN DEL CONROL DE TEMPERATURA La temperatura en el compartimento del refrigerador está controlada por el control de temperatura instalado en la columna de aire del refrigerador. Gire la perilla del termostato para regular la tem- peratura dentro del refrigerador. Las marcas en la perilla NO representan la temperatura en grados, sino niveles de temperatura del “1 al “7”. -
Page 18: Solución De Problemas
Antes de entrar en contacto con soporte al cliente, vea nuestra guía de solución de problemas presentada anteriormente. Visite nuestro sitio web para entrar en contacto con nosotros, encontrar respuestas a las Preguntas Más Frecuentes y para otros recur- sos entre los cuales podría encontrar una actualización a este manual. WWW.IMPECCA.COM –18–... -
Page 19: Garantía Limitada Por Un Año
IMPECCA™ NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO, adaptadores A/C. Impecca™ se reserva el derecho de repa- YA SEA ESPECIAL, INCIDENTAL, CONSECUENTE, DIRECTO O rar o reemplazar un producto defectuoso con un modelo DE CUALQUIER OTRA NATURALEZA, YA SEA CONOCIDO O igual, equivalente o nuevo modelo. - Page 20 TABLE DES MATIÈRES Consignes De Sécurité Importantes ....................................21 Démarrage ..............................................22 Installation De L’appareil ........................................22 Schéma De L’appareil ..........................................23 ..................23 Installation De La Poignée De Porte (Non Disponible Pour Tous Les Modèles) Inversion De L’ouverture De La Porte (Optionnel)................................23 Utilisation ..............................................26 Nettoyage De L’appareil .........................................26 Entretien ..............................................26 Dépannage ...............................................27...
-
Page 21: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCES FUTURES. Ce réfrigérateur doit être adéquatement installé et positionné selon les instructions d’installation avant son utilisation. Ne laissez pas les enfants monter, grimper ou s’accrocher aux étagères du réfrigérateur. Cela pourrait endommager l’unité et causer des blessures. -
Page 22: Démarrage
Il est important de garder l’appareil à niveau afin que la porte se referme adéquatement. Ceci préviendra des problèmes au Merci pour votre achat de ce réfrigérateur Impecca de 13.8 pieds niveau du refroidissement. Afin de niveler l’appareil, ajuster les cubes. -
Page 23: Schéma De L'appareil
SCHÉMA DE L’APPAREIL serrées. Installez les bouchons de vis telle qu’illustrée ci-dessus. INVERSION DE L’OUVERTURE DE LA PORTE Section séparée du congélateur Étagère en verre (OPTIONNEL) Chambre froide Conduit d’air du réfrigérateur Étagère en verre Il est recommandé de déterminer si vous devez inverser le côté d’ouverture de la porte et de compléter cette procédure avant Contrôleur de température d’installer et mettre sous tension votre réfrigérateur. - Page 24 ÉTAPE 2: RETRAIT DE LA PORTE DU RÉFRIGÉRATEUR gérateur et insérez-le du côté droit de la porte. Dévissez les trois vis qui tiennent la charnière centrale avec un tournevis Phillips. Retirez la charnière et mettez de côté les vis et la charnière.
- Page 25 ÉTAPE 7: RETIRER LES POIGNÉES DE PORTE Retirez les couvercles de vis sur les poignées de porte. Utilisez une clé Allen pour retirer les quatre vis Allen qui retiennent les poignées du côté gauche du congélateur et du réfrigérateur. Reti- rez les poignées.
-
Page 26: Utilisation
UTILISATION CONTROLE DE LA TEMPERATURE La température dans le compartiment réfrigérateur est contrôlée par le régulateur de température installé sur la colonne d’air du réfrigérateur. Tournez le bouton du thermostat pour régler la tempé- rature à l’intérieur du réfrigérateur. Les marques sur le bouton ne représentent pas la température en degrés, mais les notes de température de «1»... -
Page 27: Dépannage
Avant de contacter le support technique, veuillez consulter le guide de dépannage ci-dessus. Consultez notre site Web pour nous rejoindre, pour trouver les réponses à vos questions fréquentes et pour des ressources addition- nelles telles qu’une version mise à jour de ce guide de l’utilisateur. WWW.IMPECCA.COM –27–... -
Page 28: Garantie Limitée D'un An
L’usure normale de l’appareil n’est pas couverte par cette ment écrit et l’autorisation d’Impecca™. garantie. Impecca™ se réserve le droit de déterminer le niveau d’usure sur l’ensemble de ses appareils. Ouvrir le boîtier ou Certains états ne permettent pas l’exclusion ou la limitation modifier l’appareil annule dans son entièreté...