CHAFFOTEAUX INOA GREEN ULTRA Notice Technique D'installation Et D'entretien
Masquer les pouces
Voir aussi pour INOA GREEN ULTRA:
- Mode d'emploi pour l'utilisateur (12 pages) ,
- Mode d'emploi pour l'utilisateur (12 pages)
Manuels Connexes pour CHAFFOTEAUX INOA GREEN ULTRA
Sommaire des Matières pour CHAFFOTEAUX INOA GREEN ULTRA
- Page 1 Notice technique d’installation et d’entretien Cette notice est destinée aux appareils installés en France INOA GREEN ULTRA CHAUDIÈRE MURALE À GAZ À CONDENSATION 420000432100...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE Généralités ........................3 Réglages ........................24 Normes.de.sécurité......................3 Procedure.de.contrôle.de.la.combustion..............24 Réglage.de.la.puissance.chauffage.maximale............25 Avertissements......................5 Allumage.lent.........................25 Avertissements.avant.l’installation................5 Réglage.du.retard.à.l’allumage.chauffage..............25 Informations.pour.l’utilisateur..................6 Tableau.réglage.gaz......................25 Explications.de.nos.conditions.de.garantie.............. 6 Changement.de.gaz.....................25 Réglementation.à.respecter..................6 Menu.Technicien......................26 Nettoyage.de.l’installation.de.chauffage.............. -
Page 3: Normes.de.sécurité
NORMES DE SÉCURITÉ protéger contre toute chute accidentelle, ranger après utilisation. Légende.des.symboles.: Lésions. personnelles. provoquées. par. la. projection. d’éclats. ou. de. fragments,. Le.non-respect.des.avertissements. inhalation. de. poussières,. cognements,. comporte.un.risque.de.lésions.et.peut. coupures,.piqûres,.abrasions. même.entraîner.la.mort. Dommages. à. l’appareil. ou. aux. objets. à. Le.non-respect.de.l’avis.de.danger. proximité. en. raison. de. projection. de. débris. peut.porter.atteinte.et.endommager,. - Page 4 Lésions.personnelles.dues.à.brûlures. S’assurer que le lieu de travail dispose Procéder au détartrage des composants de conditions hygiéniques et sanitaires en suivant les recommandations de la adéquates en ce qui concerne l’éclairage, fiche de sécurité du produit utilisé, aérer la l’aération, la solidité des structures, les pièce, porter des vêtements de protection, issues de secours.
-
Page 5: Avertissements
Pour. le. nettoyage. des. parties. extérieures,. éteindre. la. chaudière.et.placer.l’interrupteur.extérieur.sur.“OFF”. Nettoyer. avec. un. chiffon. imbibé. d’eau. savonneuse.. Ne. pas. utiliser.de.détergents.agressifs,.d’insecticides.ou.de.produits. toxiques. Pour. un. fonctionnement. sûr,. écologique. et. une. économie. d’énergie,.veiller.au.respect.de.la.réglementation.en.vigueur.. En. cas. d’utilisation. de. kits. ou. d’options,. il. est. recommandé. de.n’utiliser.que.des.produits.ou.accessoires.CHAFFOTEAUX. -
Page 6: Informations.pour.l'utilisateur
La. chaudière. devra. fonctionner. exclusivement. avec. les. -. Installation.qui.ne.respecte.pas.les..normes.en.vigueur. conduites. d'évacuation. des. fumées/d'admission. d'air. livrées. par. et.les.recommandations.du.fabricant. CHAFFOTEAUX. Pour. les. appareils. raccordés. à. une. cheminée. à. tirage. naturel. sous. pression. de. type. B23p,. il. convient. d'utiliser. un. système. d'évacuation.titulaire.d'un.avis.technique.délivré.par.le.CSTB. La. mise. en. oeuvre. doit. se. faire. conformément. aux. dossiers. -
Page 7: Nettoyage.de.l'installation.de.chauffage
Nettoyage de l’installation de chauffage. Certificats de conformité pour les rénovations / remplacements d’appareil sur installations existantes. Dans.le.cas.d’une.installation.ancienne.il.est.conseillé.de.procéder.à. L’installation. d’une. chaudière. gaz. doit. obligatoirement. faire. l’objet. un.nettoyage.de.l’installation.afin.de.retirer.les.éventuels.résidus.qui. d’un. Certificat. de. Conformité. visé. par. Qualigaz. ou. tout. autre. pourraient.compromettre.le.fonctionnement.de.la.chaudière..Veiller. organisme. agréé. par. le. Ministère. de. l’Industrie. (arrêté. du. 2. août. à.ce.que.le.vase.d’expansion.dispose.d’une.capacité.suffisante.pour. 1977.modifié).: le.volume.d’eau.de.l’installation. -.Modèle.2.pour.une.installation.neuve.complétée.ou.modifiée.; Installations avec plancher chauffant -.Modèle.4.pour.le.remplacement.d’une.chaudière. -
Page 8: Raccordement.des.conduits.d'arrivée.d'air.et.évacuation.des.gaz.brûlés
Type de raccordement de la chaudière au tuyau d’évacuation de fumées Pour. le. raccordement. de. la. chaudière. au. tuyau. d’évacuation. de. fumées,. il. faut. toujours. utiliser. des. produits. résistant. à. la. condensation..Pour.la.longueur.et.les.changements.de.direction.des. raccordements,.consulter.le.tableau.reprenant.les.types.d’évacuation. (voir.page.18).et.le.catalogue.général.CHAFFOTEAUX. Les. kits. de. raccordement. aspiration/évacuation. des. fumées. sont. fournis.séparément.en.fonction.des.exigences.d’installation.. La.chaudière.est.prévue.pour.un.raccordement.à.un.système.coaxial. d’aspiration.et.d’évacuation.des.fumées.. En.cas.de.perte.de.charge.dans.les.conduits,.consulter.le.catalogue. -
Page 9: Description
Cette notice est destinée aux appareils installés en France mbar Notice technique d’installation et d’entretien Cette notice est destinée aux appareils installés en France INOA GREEN ULTRA CHAUDIÈRE MURALE À GAZ À CONDENSATION INOA GREEN ULTRA Légende : CHAUDIÈRE MURALE À GAZ À CONDENSATION . -
Page 10: Tableau.de.commande
TABLEAU DE COMMANDE Légende: 1... Touche.ON/OFF.et.de.sélection.du.MODE.de. fonctionnement 2.. Touche.+/-.réglage.température.eau.chaude.sanitaire 3.. Afficheur 4... Touche.+/-.réglage.température.chauffage 5... Touche.RESET AFFICHEUR Chiffre.pour.indication: -.statut.chaudière.et.indication. °C ...température.( -.signalisation.code.d’erreur.(Err) -.réglage.menu Demande.de.pression.touche.Reset. (chaudière.en.blocage) Demande.intervention.assistance. technique Flamme:.chaudière.allumée. Fonctionnement.en.mode.chauffage ....Demande.chauffage.active ....Fonctionnement.en.mode.eau.chaude....sanitaire ....Demande.eau.chaude.sanitaire.active Fonction.hors.gel.activée... -
Page 11: Vue.globale
VUE GLOBALE 1.. . collecteur.sortie.fumée 2.. purgeur.manuel 3.. sonde.sortie.échangeur.principal 4.. brûleur 5.. électrode.d’ionisation/.d’allumage 6.. silencieux 7.. échangeur.sanitaire siphon 9.. soupape.chauffage 10.. vanne.gaz 12.. filtre.chauffage 13.. circulateur 14.. débistat.sanitaire 15.. vanne.distributrice 16.. Pressostat.ON/OFF 17.. sonde.entrée.échangeur.principal 18.. ventilateur 20.. prise.analyse.fumées SCHÉMA DE PRINCIPE A.. Départ.chauffage B...Sortie.eau.chaude.sanitaire C.. -
Page 12: Distances.minimales.pour.l'installation
DIMENSIONS A..Départ.chauffage.3/4” B...Sortie.eau.chaude.sanitaire.1/2” C..Entrée.gaz.3/4” D..Entrée.eau.froide.sanitaire.1/2” E..Retour.chauffage.3/4” 67 67 319 (Mod. 24) 389 (Mod. 30) Distances minimales pour l’installation Afin.de.permettre.l’entretien.de.la.chaudière,.il.est.nécessaire.de.res- pecter.les.distances.minimales.figurant.dans.le.schéma.CI-CONTRE. Pour.positionner.la.chaudière.correctement,.utiliser.un.niveau. Distance par rapport aux composants inflammables Dans. le. cas. de. puissance. thermique. nominale,. il. n’y. aura. pas. de. température. supérieure. à. la. température. maximale. autorisée. de. 85°C,.c’est.pourquoi.il.n’est.pas.nécessaire.de.prévoir.une.distance. -
Page 13: Installation
Les. douilles. de. raccordement. ne. sont. pas. incluses. dans. le. kit. de. AU NIVEAU DES RACCORDEMENTS PEUT préfabrication. EGALEMENT IMPLIQUER UN DANGER Divers.jeux.de.douilles.sont.disponibles.chez.votre.founisseur. -.1ère.installation MORTEL. -.remplacement.de.chaudière.Chaffoteaux -.remplacement.de.chaudière.autres.marques Une.fois.la.barrette.fixée.au.mur,.vous.avez.la.possibilité.de.régler. L’APPAREIL EST CONÇU POUR UNE l'écartement.de.la.position.des.robinets.de.la.barrette.en.dévissant. les.2.vis.latérales.(seulement.pour.le.Kit.de.remplacement),.ensuite. INSTALLATION MURALE ET NE PEUT vous.pouvez.raccorder.les.douilles.de.raccordements.et.procéder.au. - Page 14 -.. déposer.la.façade.de.l'appareil.(voir page suivante) -.. dévisser.les.2.vis.B,.retirer.le.peigne.et.le.jeter.(schéma.2) -.. présenter. la. chaudière. au. dessus. de. la. barrette,. la. laisser. descendre.en.appui.sur.celle-ci. -.. mettre.en.place.les.différents.joints -.. serrer.les.robinets.et.raccords.de.la.barrette.sur.les.raccords.de.la. platine.de.la.chaudière L’orifice. de. vidange. du. disconnecteur,. de. la. soupape. de. sécurité. chauffage. (9). doivent. obligatoirement. être. raccordés. à. une. canalisation.d'eau.usée.
- Page 15 schéma 4 - Remplacement avec Kit barrette 3318918 + cadre écarteur schéma 5 - Remplacement avec Kit barrette è 3318924 sans cadre écarteur ...
-
Page 16: Instructions.pour.démontage.de.l'habillage
AVANT TOUTE INTERVENTION DANS LA CHAUDIÈRE, COUPER L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE PAR L’INTERRUPTEUR BIPOLAIRE EXTÉRIEUR ET FERMER LE ROBINET GAZ. Instructions pour démontage de l’habillage et inspection de l’appareil. Avant. toute. intervention. dans. la. chaudière,. couper. l’alimentation. électrique.par.l’interrupteur.bipolaire.extérieur.et.fermer.le.robinet. gaz. Pour.accéder.à.l’intérieur.de.la.chaudière.: -.dévisser.les.deux.vis.du.panneau.avant.(a),.tirer.le.panneau.vers. l’avant.et.le.décrocher.des.pions.supérieurs.(b), -.pivoter.le.boîtier.électronique.en.le.tirant.vers.l’avant.(c). ..(a) ..(c) ..(b) -
Page 17: Nettoyage.de.l'installation
Nettoyage de l’installation Les. raccordements. hydrauliques. terminés,. il. est. indispensable. de. procéder. au. nettoyage. de. l’installation. avec. un. produit. approprié. (dispersant). afin. d'éliminer. les. limailles,. soudures,. huiles. d'usinage. et.graisses.diverses. Proscrire. tout. solvant. ou. hydrocarbure. aromatique. (essence,. pétrole...). Le.traitement.complet.de.l’installation.de.chauffage.est.conseillé.dès. la.mise.en.service.afin.de.maintenir.un.PH.entre.9.et.9,5. Evacuation de la condensation Pour.évacuer.les.condensats.produits.par.la.combustion,.raccorder. un.tuyau.plastique.au.siphon.d’évacuation.de.l'appareil. Respecter. -
Page 18: Raccordement.fumées
Raccordement fumées Pour. plus. d’informations. concernant. les. accessoires. entrée/sortie. consulter.la.notice.de.l'appareil,.catalogue.général.et.les.instructions. La. chaudière. doit. être. installée. uniquement. avec. un. dispositif. d’installation.contenues.à.l’intérieur.des.kits.. d’entrée.d’air.frais.et.de.sorties.de.fumées.fourni.par.le.constructeur. La.chaudière.est.prévue.pour.le.raccordement.à.un.système.d’aspiration. de.la.chaudière. et.d’évacuation.de.fumées.coaxial.60/100.-.80/125. Ces.kits.sont.fournis.séparément.de.l’appareil.pour.pouvoir.répondre. Pour.les.chaudières.à.condensation,.respecter.une.pente.de.3 %.de. aux.différentes.solutions.d’installation.. manière.à.ce.que.les.condensats.s'évacuent.vers.la.chaudière. Ouvrant Entrée d’air Lucarne 2 sorties sur le même mur 0,4m 0,5m mini mini 0,4m 0,2m... - Page 19 Tableaux longueurs des ventouses Longueur maximale conduits amenée d’air/ évacuation (m) Type d’évacuation des gaz Diamètre des conduits brûlés INOA GREEN ULTRA (mm) ø.60/100 Systèmes à tubes coaxiaux ø.80/125 B23P 100.pa 100.pa *.=.Pression.air.disponible Respecter une pente de 3 % (3cm/mètre) de manière à ce que les condensats s'évacuent vers la chaudière. UTILISER EXCLUSIVEMENT UN KIT SPÉCIFIQUE POUR CONDENSATION. Schémas à titre indicatif Configuration 3 CE Ø 60/100 mm Conduits flexibles Ø 80 mm Configuration 3 CEP B23P Ø...
-
Page 20: Raccordement.électrique
Pour plus d’informations sur les accessoires disponibles, consulter nos catalogues spécifiques ou notre site AVERTISSEMENT : SI LA CHAUDIERE EST RACCORDEE www.chaffoteaux.fr A DES COMMANDES EXTERIEURES, N’UTILISEZ PAS ENSEMBLE DES CABLES 230V ET DES CABLES DE CIRCUIT DE COMMANDE (CABLE BASSE TENSION),... - Page 21 Bk=.Noir Rd.=.Rouge Gr.=.Vert Bl.=.Bleu Br.=.Marron Wh.=.Blanc Gry.=.Gris...
-
Page 22: Mise En Route
Préparation à la mise en route Circuit sanitaire -.. ouvrir.le.robinet.d’eau.froide -.. purger. l’installation. en. puisant. aux. différents. robinets. d’eau. chaude.et.vérifier.les.étanchéités Circuit chauffage ATTENTION !! RACCORDER LE TUYAU D'ÉVACUATION DES CONDENSATS (APRÈS AVOIR RETIRÉ LE BOUCHON) AVANT DE REMPLIR ET DE PURGER L'ÉCHANGEUR PRINCIPAL. Lors. de. l'installation. initiale. ou. d'entretien. extraordinaire. doit. être. effectuée.une.purge.de.l'air.précise.du.circuit.de.chauffage.et.de.la. -
Page 23: Procédure.de.mise.en.marche
Procédure de mise en marche Premier mise en marche et activation Fonction Purge 1..S’assurer.que.:. Appuyer.sur.la.touche.ON/OFF,.l’afficheur.s’allume. -. le.robinet.de.gaz.est.fermé.; L’initialisation.de.l’afficheur.lors.de.la.mise.en.route. -. le. raccordement. électrique. a. été. effectué. correctement.. Veiller.à.ce.que.le.fil.de.terre.vert.et.jaune.soit.raccordé.à.une. bonne.mise.à.la.terre.. -. le. bouchon. de. le. purgeur. automatique. de. dégazage. se. trouvant. sur. le. circulateur. est. douvert.; 2.. presser.la.touche.ON/OFF,.la.chaudière. se.trouve.en.attente.de.fonctionnement. "Eté".ou.".Hiver" 3.. Activer. le. cycle. de. dégazage. en. appuyant. -
Page 24: Procedure.de.contrôle.de.la.combustion
PROCEDURE DE CONTRÔLE DE LA COMBUSTION Si la valeur de CO2 (%) relevée est différente.des.valeurs.indiquées. dans.le.tableau,.procéder.au.réglage.de.la.vanne.gaz.en.suivant.les. L'ordre des opérations doit impérativement être respecté dans indications.ci-dessous,.sinon.passer.directement.à.l'opération 3. cette procédure. Réglage de la vanne gaz au débit gaz maximal Opération 1 - Préparation du matériel de mesure Effectuer le réglage de la vanne gaz à l'aide de la vis de réglage Raccorder.l'appareil.de.mesure.étalonné.dans.la.prise.de.combustion. (4) par rotation successive vers de.gauche.en.dévissant.la.vis.et.en.retirant.l'obturateur. la droite pour diminuer le taux de Vérifier.que.rien.n'obstrue.le.silencieux.(7). CO2. Le.caisson.de.la.chaudière.doit.être.ensuite.fermé. Attendre 1 minute après chaque réglage, pour stabiliser la valeur de CO2. -
Page 25: Réglage.de.la.puissance.chauffage.maximale
Réglages gaz Allumage lent Ce. paramètre. limite. la. puissance. utile. de. la. chaudière. en. phase. menu 2 -.Paramètre.chaudière d’allumage.Le.pourcentage.équivaut.à.une.valeur.de.puissance.utile. sous-menu 3.-.paramètre 1.(231) comprise.entre.la.puissance.mini.(0).et.la.puissance.maxi.(100) Réglage.puissance.chauffage.maxi Pour.contrôler.l'allumage.lent.de.la.chaudière,.accéder.au.paramètre. sous-menu 2.-.paramètre 0 (220) 220.et.modifier.la.valeur.si.nécessaire. Réglage.allumage.lent sous-menu 3.-.paramètre 5 (235) Réglage du retard à l'allumage chauffage Réglage.retard.allumage.chauffage Ce. paramètre. 235,. permet. de. régler. en. manuel. (0). ou. en. automatique. (1). le. temps. d’attente. avant. un. prochain. réallumage. du.brûleur.après.extinction.afin.de.se.rapprocher.de.la.température. - Page 26 Accès au menu de : Affichage - réglage - diagnostique Attention ! Les. paramètres. sont. accessibles. exclusivement. au. La.chaudière.permet.de.gérer.de.manière.complète.le.système.de. technicien. qualifié. et. sont. accessibles. uniquement. après. avoir. chauffage.et.de.production.d’eau.chaude.à.usage.sanitaire. introduit.le.code.d’accès. La. navigation. à. l’intérieur. des. menus. permet. de. personnaliser. le. système.de.la.chaudière.+.les.périfériques.connectés.en.optimisant. Pour.accéder.aux.paramètres.procéder.comme.suit.: le.fonctionnement.pour.un.maximum.de.confort.et.d’économie. (par.exemple.:..Modifier.le.valeur.du.paramètre.231): En. outre,. il. donne. des. informations. importantes. au. bon. fonctionnement.de.la.chaudière.
- Page 27 description valeur description valeur note note 5 0 Fonction.COMFORT. 0.=.désactivée INSERTION CODE D’ACCÈS Sanitaire 1.=..temporisée tourner l’encodeur en sens horaire pour sélectionner 234 et 2.=.toujours.active appuyer sur la touche M Temporisé : Permet une gestion horaire du maintien en 1 4 Type.de.pompe.chaudière.(inactif) température de l'échangeur à...
- Page 28 description valeur description valeur note note 2 0 Type.d'installation. 0.=.basse.température. 2 5 Réglage.température. de.35.à.82.°C (Param. 420 = 1) chauffage.Zone.1 ..(de.20.à.45°C) maximum.chauffage. 1.=.haute.température. zone.1 de.20.à.45.°C ..(de.35.à.82°C) (Param. 420 = 0) à.sélectionner.en.fonction.du.type.de.l'installation. 2 6 Réglage.température. de.35.à.82.°C (Param. 420 = 1) (plancher.chauffant.ou.radiateur) minimum.chauffage. zone.1 de.20.à.45.°C 2 1 Sélection.du.type.de.
-
Page 29: Conditions.d'arrêt.de.sécurité.de.l'appareil
Conditions d’arrêt de sécurité de l’appareil Le. première. chiffre. du. code. d’erreur. (Ex. :. 1. 01). indique. de. quel. groupe.fonctionnel.de.la.chaudière.provient.le.problème La. chaudière. est. sécurisée. grâce. à. des. contrôles. internes. réalisés. 1.-.Circuit.Primaire par.la.carte.électronique,.qui.placent.la.chaudière.en.arrêt.lorsqu’un. 2.-.Circuit.Sanitaire disfonctionnement.apparaît..Un.code.clignote.alors.sur.l’afficheur.à. 3.-.Carte.Electronique l’emplacement.indiquant.la.cause.qui.a.généré.l’arrêt. 4.-.Carte.Electronique Il.en.existe.plusieurs.types.: 5.-.Allumage 6.-.Entrée.air-.sortie.fumées Arrêt de sécurité Avis de défaut de fonctionnement Ce. type. d’erreur. est. de. type. “volatile”,. Cette.alerte.est.affiché.sur.l’écran.dans.le.format.suivant:. -
Page 30: Tableau.des.codes.erreur
Tableau des codes erreur Fonction hors-gel La.chaudière.est.équipée.d’un.dispositif.qui.contrôle.la.température. Circuit.primaire de. sortie. de. l’échangeur. telle. que. si. la. température. descend. sous. Afficheur Description les. 8°C,. il. démarre. la. pompe. (circulation. dans. l'installation. de. Surchauffe.du.circuit.primaire 1 01 chauffage).pour.2.minutes.. 1 03 Après.les.deux.minutes.de.circulation.: 1 04 a)..si.la.température.est.d’au.moins.8°C.la.pompe.s’arrête, Anomalie.débit.chauffage 1 05 b).si.la.température.est.entre.4°C.et.8°C,.la.circulation.continue.2. -
Page 31: Entretien
L’entretien. est. une. opération. essentielle. pour. la. sécurité,. le. Vidange du circuit chauffage ou utilisation de produit antigel bon. fonctionnement. et. la. durée. de. vie. de. la. chaudière.. Il. doit. La.vidange.de.l’installation.doit.être.effectuée.comme.suit.: être. effectué. conformément. aux. réglementations. en. vigueur.. -.arrêter.la.chaudière.et.mettre.l’interrupteur.bipolaire.externe. Il. est. nécessaire. d’effectuer. périodiquement. l’analyse. de. la. en.position.OFF. combustion.pour.contrôler.le.rendement.et.la.pollution.générés. - Page 32 INOA GREEN ULTRA Modèle 0085CR0394 Certification.CE.(pin) Catégorie.gaz II2N3+ C13(X)-C23-C33(X)-C43(X)-C53(X)- Type.chaudière C63(X)C83(X)-C93(X).B23-B23P-B33 28.0./.6.5 Débit.calorifique.nominal.max/min.(Hi). 22.0./.5.5 Débit.calorifique.nominal.max/min.(Hs). 24.4./.6.1 31.1./.7.2 Débit.calorifique.nominal.sanitaire.max/min.(Hi)..Q n 26.0./.5.5 30.0./.6.5 33.3./.7.2 Débit.calorifique.nominal.sanitaire.max/min.(Hs). ..Q n 28.9./.6.1 27.4./.6.2 Puissance.utile.max/min.(80°C-60°C). 21.3./.5.2 30.2./.6.9 Puissance.utile.max/min.(50°C-30°C). 23.6./.5.8 28.6./.6.2 Puissance.utile.max/min.sanitaire. 24.7./.5.2 97,9 Rendement.de.combustion.(aux.fumées) 98,0 97.9./.88.2 Rendement.au.débit.calorifique.nominal.(60/80°C).Hi/Hs 97./.87.4 107.3./.96.6 107.7./.97 Rendement.débit.calorifique.nominal.(30/50°C).Hi/Hs...
-
Page 33: Fiche.de.produit
INOA GREEN ULTRA Modèle Appareil.à.condensation oui/non Appareil.basse.température oui/non Chaudière.de.type.B1 oui/non Dispositif.de.chauffage.des.locaux.par.cogénération oui/non Dispositif.de.chauffage.mixte oui/non ARISTON.THERMO.S.p.A. Coordonnées.de.contact Viale.A..Merloni.45. Nom.et.adresse.du.fabricant.ou.de.son.mandataire 60044.FABRIANO.AN.-.ITALIA ErP CHAUFFAGE Puissance.thermique.nominale.P n Puissance.thermique.nominale.à.régime.haute.température...P 4 22.0 28.0 30%.de.la.puissance.thermique.nominale.à.régime. basse.température.1)..P 1 Efficacité.énergétique.saisonnière.pour.le.chauffage.des.locaux..η s Rendement.à.la.puissance.thermique.nominale 87.4 88.1 à.régime.haute.température..(60-80°C).η 4 Rendement.à.30%.de.la.puissance.thermique.nominale. 98.1 98.7 .régime.basse.température.1)...η 1 ErP ECS Profil.de.soutirage.déclaré... - Page 34 Instructions pour remplir l'étiquette relative aux produits . La. pointe. de. la. flèche. comportant. la. classe. d’efficacité. énergétique,. pour. le. chauffage. de. l’eau,. du. produit. combiné. combinés constitués d’un dispositif de chauffage des constitué. d’un. dispositif. de. chauffage. mixte,. d’un. régulateur. locaux (ou d’un dispositif de chauffage mixte), d’un de.
- Page 36 CHAFFOTEAUX Le.Carré.Pleyel.-.5,.rue.Pleyel 93521.Saint-Denis.-.France Tél. :.33.(0)1.55.84.94.94 fax. :.33.(0)1.55.84.96.10 www.aristonthermo.fr www..chaffoteaux.fr Service Client 01 55 84 94 94 Trouvez.la.Station.Technique.la.plus.proche.de.chez.vous.à.l'adresse. suivante.www.chaffoteaux.fr.,.rubrique.Service. Il.suffit.d'entrer.le.numéro.de.votre.département.et.le.type.d'appareil. à.dépanner,.alors.les.coordonnées.de.nos.partenaires.régionaux.les. plus.proches.vous.seront.transmises. Pour toute réparation, faire appel à un professionnel qualifié et exiger l’utilisation de pièces détachées d’origine. Le non-respect de ce qui précède peut compromettre la sécurité de l’appareil et faire déchoir toute responsabilité...