Page 1
Notice technique d’installation et d’entretien Cette notice est destinée aux appareils installés en France INOA CHAUDIÈRE MURALE À GAZ 25 CF 25 CF GPO 24 VMC 24 VMC GPO S 25 CF...
SOMMAIRE Généralités ........................3 Réglages ........................16 Normes de sécurité ....................... 3 Fonction Ramonage ....................16 Vérifi cation du réglage gaz ..................16 Avertissements ......................5 Réglage de la puissance chauffage maximale ............18 Avertissements avant l’installation ................5 Allumage lent ........................18 Réglementation à respecter - conseils de sécurité ..........5 Réglage du retard à...
Normes de sécurité Lésions personnelles provoquées par la projection d’éclats ou de fragments, inhalation Légende des symboles : de poussières, cognements, coupures, piqûres, abrasions non-respect avertissements Dommages à l’appareil ou aux objets à comporte un risque de lésions et peut proximité...
Page 4
adéquates en ce qui concerne l’éclairage, protéger l’appareil et les objets avoisinants. l’aération, la solidité des structures, les Lésions personnelles par contact de la peau issues de secours. et des yeux avec des substances acides, Lésions personnelles provoquées inhalation ou ingestion d’agents chimiques cognements, trébuchements, etc.
Les distances minimales qui permettent l’accès aux différentes par- kits ou d’options, il est recommandé de n’utiliser que des produits ou ties de l’appareil doivent être respectées. accessoires CHAFFOTEAUX. Il est également important de vérifi er que la pression du gaz à la chaudière soit conforme.
Règlement de sécurité contre l'incendie et la panique dans les établissements recevant du public : L’installation et la première mise en a) Prescriptions générales : service de la chaudière doivent être - Articles GZ Installations aux gaz combustibles et hydrocarbures liquéfi és effectuées professionnel - Articles CH...
Raccordement évacuation Raccordement électrique La chaudière doit être raccordée à un conduit d’évacuation des gaz Pour une plus grande sécurité, faire effectuer un brûlés conforme aux réglementations applicables en la matière. contrôle rigoureux de l’installation électrique par Contrôlez la bonne évacuation des gaz brûlés et mesurez le contenu un personnel qualifi...
DIMENSIONS A. Départ chauffage B. Sortie eau chaude sanitaire C. Entrée gaz D. Entrée eau froide E. Retour chauffage menu/ok mode comfort 54 54 installation neuve remplacement (san Kit écarteur) (avec Kit écarteur) Gabarit de pose Distances minimales pour l’installation Afi...
Divers jeux de douilles sont disponibles chez les grossistes. - 1ère installation - remplacement de chaudière Chaffoteaux - remplacement de chaudière autres marques Une fois la barrette fi xée au mur, vous avez la possibilité de régler l'écartement de la position des robinets de la barrette en dévissant les 2 vis latérales, ensuite vous pouvez raccorder les douilles de...
Pose de la chaudière - déposer la façade de l'appareil - dévisser les 2 vis B, retirer le peigne 37 de la barrette pour libérer les raccords et le jeter - présenter la chaudière au dessus de la barrette, la laisser descendre en appui sur celle-ci.
Raccordement électrique On y trouve les connexions pour : TA1 - thermostat d’ambiance 1 Avant toute intervention dans la chaudière, couper l’alimentation électrique en plaçant l’interrupteur bipolaire Pour plus d’informations sur les accessoires disponibles, extérieur sur “OFF”. consulter nos catalogues spécifi ques Respecter les connections neutre phase.
Raccordement des périphériques Bk= Noir Rd = Rouge Gr = Vert Bl = Bleu SOL TA1 Br = Marron FLAME CN17 Wh = Blanc Gry = Gris HV connection Électrode d’ionisation FLAME LV connection Allumeur Display Bk Bk Sonde entrée échangeur principal Vanne gaz CN14...
Préparation à la mise en route Réglages et mise en route Circuit sanitaire TABLEAU DE COMMANDE - ouvrir le robinet d’eau froide (33) - purger l’installation en puisant aux différents robinets d’eau chaude et vérifi er les étanchéités Circuit chauffage - ouvrir les robinets départ chauffage (30) et retour chauffage (34) - ouvrir le robinet de remplissage (36)
AFFICHEUR Presser la touche MARCHE / VEILLE 2 l'affi cheur s'allume. Les modalités de fonctionnement sont visualisées à travers les pictogrammes: hiver Légende - statut chaudière et indication °C été température ( - signalisation code d'erreur (Err) - réglage menu Les deux chiffres indiquent : Demande intervention assistance - en mode chauffage, la température de sortie d’échangeur...
Fonction Ramonage et analyse de la combustion Vérifi cation du réglage gaz La chaudière dispose, sur la partie extérieure du collecteur évacuation Contrôle de la pression d’alimentation. fumées, de deux trappes de visite pour mesurer la température des 1. Desserrer la vis “1” (a) et insérer le tuyau de raccordement du gaz brûlés et de l’air comburant, les concentrations de O2 et CO2, manomètre dans la prise de pression.
Réglage de la puissance chauffage maximale Réglage de la puissance chauffage absolue (Seulement en cas de changement de carte électronique). Ce paramètre limite la puissance utile de la chaudière. Pour régler/modifi er la puissance chauffage absolue, accéder à la Le pourcentage équivaut à une valeur de puissance comprise entre vanne gaz et procéder comme suit : la puissance mini (0) et la puissance nominale (100) indiquée dans 1.
0,85 Changement de Gaz INOA INOA 24 CF INOA 25 CF - 24 VMC - S 25 CF 25 CF GPO VMC GPO Ces appareils sont prévus pour fonctionner soit au gaz naturel soit au gaz propane. Le changement de Indice de Wobbe inférieur (15°C;1013mbar)
Accès au menu professionnel En outre, il donne des informations importantes sur le fonctionnement de la chaudière. La chaudière permet de gérer de manière complète le système de chauffage et de production d'eau chaude sanitaire. La navigation à l'intérieur des menus permet de personnaliser le réglages en optimisant le fonctionnement pour un maximum de confort et d'économie.
Page 21
Les paramètres relatifs à chaque menu sont rapportés dans les Pour accéder au Menu procéder comme suit : pages suivantes. (par exemple : Modifi er le valeur du paramètre 231 231): L’accès et la modifi cation des divers paramètres sont effectués à travers la touche MENU/OK (9) et l’encodeur (4).
Page 22
description valeur description valeur note note INSERTION CODE D’ACCÈS 2 4 PARAMETRE CHAUFFAGE PARTIE 2 2 4 3 Post-ventilation après 0 = OFF (5 secondes) tourner l’encodeur en sens horaire pour sélectionner 234 et appuyer sur la touche M demande chauffage 1 = ON (3 minutes) 2 4 4 <Non present>...
Page 23
description valeur description valeur note note 2 6 2 Vérifi cation ventilateur 0 = OFF 8 4 SOLAIRE ET BALLON 1 = ON 8 4 2 Température entrée sanitaire solaire 2 6 3 Vérifi cation vanne 0 = OFF activé seulement avec kit solaire connecté 1 = ON distributrice 8 5 SERVICE - ASSISTANCE TECHNIQUE...
Conditions d’arrêt de sécurité de l’appareil Tableau des codes erreur La chaudière est sécurisée grâce à des contrôles internes réalisés Circuit primaire par la carte électronique, qui placent la chaudière en arrêt lorsqu’un Affi cheur Description disfonctionnement apparaît. Un code clignote alors sur l’affi cheur à 1 01 Surchauffe l’emplacement indiquant la cause qui a généré...
Anomalie évacuation fumées modèle CF Fonction hors-gel Ce contrôle sert à bloquer la chaudière en cas d’anomalie concernant La chaudière est équipée d’un dispositif qui contrôle la température l’évacuation des fumées. de sortie de l’échangeur telle que si la température descend sous les Le blocage de l'appareil est momentané...
L’entretien est une opération essentielle pour la sécurité, Vidange du circuit chauffage ou utilisation de produit antigel La vidange de l’installation doit être effectuée comme suit : le bon fonctionnement et la durée de vie de la chaudière. - arrêter la chaudière et mettre l’interrupteur bipolaire externe Il doit être effectué...
Vérifi cation du fonctionnement de la sécurité individuelle (Modèle VMC) Contrôlez l’état de la bouche et le débit d’extraction de la VMC; vérifi er le bon fonctionnement des sécurités VMC individuelle et collective. Entretien specifi que au raccordement VMC Lors de l’entretien annuel contrôler : - le bon état et la propreté...
Page 28
INOA 25 CF EU 25 CF GPO EU Modèle: S 25 CF EU INOA 24 VMC EU 24 VMC GPO EU Certifi cation CE (pin) 1312BR4794 Catégorie II2E+3+ II2E+3+ Type chaudière B11 - B11bs B11 - B11bs B11 - B11bs Débit calorifi...
INOA 25 CF EU 25 CF GPO EU Modèle S 25 CF EU INOA 24 VMC EU 24 VMC GPO EU Appareil à condensation oui/non Appareil basse température oui/non Chaudière de type B1 oui/non Dispositif de chauffage des locaux par cogénération oui/non...
Page 30
FICHE DE PRODUIT - EU 811/2013 Marque CHAFFOTEAUX Modèle(s): INOA 25 CF EU 25 CF GPO EU S 25 CF EU [informations d’identifi cation du ou des modèles concernés] Profi l de soutirage déclaré ECS Classe d'effi cacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux Classe d'effi...
Page 31
Instructions pour remplir l'étiquette relative aux produits combinés constitués d’un dispositif de chauffage des locaux (ou d’un dispositif de chauffage mixte), d’un régulateur de température et d’un dispositif solaire. 1. Le nom ou la marque commerciale du distributeur et/ou du fournisseur;...
Page 32
PRODUITS COMBINÉS CONSTITUÉS D’UN DISPOSITIF DE CHAUFFAGE MIXTE, D’UN RÉGULATEUR DE TEMPÉRATURE ET D’UN DISPOSITIF SOLAIRE La fi che relative aux produits combinés constitués d’un dispositif de chauffage mixte, d’un régulateur de température et d’un dispositif solaire contient les éléments indiqués aux points a) et b): a) les éléments fi...
Page 33
Figure 1 Efficacité énergétique saisonnière de la chaudière pour le chauffage du locaux ‘I’ Régulateur de température Classe Voir la fiche sur le régulateur de température I = 1%, II = 2%, III = 1,5%, IV = 2%, V = 3%, VI = 4 %, VII = 3,5%, VIII = 5% Chaudière d’appoint Efficacité...
Page 34
Figure 5 Efficacité énergétique du dispositif de chauffage mixte pour le chauffage de l’eau ‘I’ Profile de charge déclaré: Contribution solaire - Voir fiche sur le dispositif solaire Electricité auxiliaire (1,1 x ‘I’ - 10%) x ‘II’ - ‘III’ - ‘I’ = Efficacité...
01 55 84 94 94 Trouvez la Station Technique la plus proche de chez vous à l'adresse suivante www.chaffoteaux.fr , rubrique Service. Il suffi t d'entrer le numéro de votre département et le type d'appareil à dépanner, alors les coordonnées de nos partenaires régionaux les plus proches vous seront transmises.