Page 1 FRANÇAIS Guide de l’utilisateur LG-P760 Un guide d’utilisation vidéo est également disponible sur le site www.mylg.fr www.lg.com MFL67725603 (1.1)
Page 2 - à la norme NF EN 50332-2:2003 Le niveau de pression accoustique du téléphone portable de marque LG, type LG-P760 est compatible entre autre avec les kits piétons LG et le casque Bluetooth™ HBS-700, en accord avec la norme EN 50332-1.
Page 3 • Copyright ©2012 LG Electronics, Inc. Tous droits réservés. LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses structures annexes. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Page 4: Table Des Matières
Sommaire Recommandations pour une Accueil ..........40 utilisation sûre et efficace ....6 Personnalisation de l'écran d'accueil ..41 Personnalisation des icônes des Présentation du téléphone ....17 applications dans l'écran d'accueil ..42 Retour à une application récemment Votre téléphone......25 utilisée ..........43 Mise en route ........29 Volet Notifications .......43 Affichage de la barre d'état ....44 Installation de la carte USIM et de la...
Page 5 Appareil photo ......73 Appel des contacts ......58 Réponse à un appel et rejet d'un appel 58 Familiarisation avec le viseur ....73 Réglage du volume des appels entrants 59 Prendre une photo ......74 Émettre un second appel .....59 Lorsque la photo est prise ....74 Fin d'un appel ........59 Utilisation des paramètres avancés ..75 Terminer un appel depuis la barre d'état 60...
Page 6 Lecture de fichiers musicaux/vidéo sur Gestionnaire de fichiers .....101 le téléphone ........86 Radio FM ..........101 Lecture d'une chanson en cours ..86 LG Tag+ ...........102 Utilisation de listes d'écoute ....86 Infos..........102 Suppression d'une chanson d'une liste Polaris Office ........103 de lecture ...........87 LG SmartWorld .........105...
Page 7 Options de développeur ....128 À propos du téléphone ....129 Mise à jour du logiciel ....130 Mise à jour du logiciel du téléphone ...130 Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone par radio (Over-the-Air - OTA) ....130 Copyrights et marques commerciales ......132 DivX Mobile ....132...
Page 8: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Veuillez lire ces recommandations.Leur non- des tests visant à déterminer le DAS, le respect peut s’avérer dangereux, voire illégal. téléphone est utilisé dans des positions de fonctionnement standard et fonctionne Exposition aux à son niveau de puissance certifié le plus élevé...
Page 9 Dans certains cas, la transmission produits sur le site www.lg.com/fr. de fichiers de données ou de messages Mesures touchant à la peut être retardée jusqu’à ce qu’une telle connexion soit possible.
Page 10 à la discrétion une distance de 15 cm entre le mobile de LG, des pièces ou circuits de et l’implant et ne l’utiliser que du côté remplacement neufs ou reconditionnés, opposé au côté où celui-ci est situé.
Page 11 en cours de charge. Ceci peut provoquer • Utilisez les accessoires tels que les un choc électrique et endommager votre oreillettes avec précaution. Ne manipulez téléphone. pas l’antenne inutilement. • Ne mettez pas un téléphone en charge à • N’utilisez pas votre téléphone ou ses proximité...
Page 12 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace téléphone. Un endommagement de téléviseurs, radios, ordinateurs, etc. l’appareil consécutif à une exposition Stimulateurs cardiaques à des liquides n’est pas couvert par la garantie. Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent de maintenir une distance Fonctionnement optimal minimale de 15 cm entre un téléphone du téléphone...
Page 13 Nuisances auditives • Utilisez un kit mains libres, si disponible. • Si les conditions de conduite le Pour éviter tout risque de perte permettent, quittez la route et garez- auditive, n’écoutez pas le baladeur vous avant d’émettre ou de recevoir à...
Page 14 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Parties en verre compartiment de votre voiture que votre téléphone portable et ses accessoires. Certaines parties de votre téléphone portable sont en verre. Ce verre pourrait Dans un avion se briser en cas de chute sur une surface Les appareils sans fil peuvent générer des dure ou d’impact considérable.
Page 15 • Utilisez uniquement les batteries et • Si la batterie est hors d’usage, veuillez chargeurs LG. Les chargeurs LG sont la rapporter au service après-vente ou conçus pour optimiser la durée de vie de au revendeur LG Electronics agréé le votre batterie.
Page 16 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Conditions d’utilisation • Les personnes porteuses d’implants électroniques (stimulateurs cardiaques...) pour réduire le niveau doivent conserver une distance de 15 d’exposition du centimètres entre le mobile et l’implant et ne l’utiliser que du côté opposé au consommateur aux côté...
Page 17 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente, LG Electronics déclare que le produit LG-P760 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. Consultez la Déclaration de conformité sur http://www.lg.com/global/ support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp Températures ambiantes Max: +50 °C (baisse du niveau de charge), +45 °C (batterie en charge)
Page 18 Recyclage de votre ancien téléphone Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une croix, signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC. Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément, dans les vide- ordures prévus à cet effet par votre municipalité ou être rapportés dans un magasin de téléphonie mobile.
Page 19: Présentation Du Téléphone
Présentation du téléphone Avant d'utiliser le 2. Optimisation de téléphone, veuillez lire l'autonomie de la ceci ! batterie En cas de problème avec votre téléphone, Vous pouvez prolonger l'autonomie de la consultez cette section avant d'amener batterie entre les charges en désactivant votre téléphone pour le faire réparer ou les fonctions dont l'exécution en tâche de d'appeler l'assistance clientèle.
Page 20 Présentation du téléphone 3. Installation d'un Vérification du niveau de charge de la batterie système d'exploitation Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Open Source la touche Menu et appuyez sur Paramètres système > À propos du Si vous installez un système d'exploitation téléphone >...
Page 21 4. Utilisation des fonctions Avertissement Glisser, Débloquer Face, Prenez des précautions lorsque vous utilisez un schéma de déverrouillage, Schéma, Code PIN ou un code PIN ou un mot de passe. Mot de passe Veillez à ne pas oublier les informations de déverrouillage de Choisissez l'option Débloquer Face, ou l'écran que vous avez définies.
Page 22 Présentation du téléphone Si vous n'avez pas créé de compte Google Avertissement sur le téléphone ou si vous l'avez oublié, Si vous effectuez une réinitialisation vous devrez effectuer une réinitialisation matérielle, toutes les applications et matérielle. Autrement, vous pouvez données utilisateur seront supprimées. déverrouiller le téléphone avec le code PIN Veillez à...
Page 23 8. Connexion du téléphone Après avoir désinstallé l'application, éteignez et redémarrez votre téléphone. à un ordinateur via USB 7. Utilisation d'une carte Utilisez le câble USB fourni avec votre téléphone pour connecter le téléphone MicroSD à un port USB de votre ordinateur. Les images, ainsi que les fichiers musicaux Vous recevez alors une notification et vidéo, peuvent être enregistrés dans la...
Page 24 PC (LG PC Suite) programme à un autre. Android gère L'application PC « LG PC Suite » est un chaque application en les interrompant et programme vous permettant de connecter en les lançant en fonction des besoins de votre téléphone à...
Page 25 Pilote USB intégré LG sélectionnez le modèle (LG-P760) Le pilote USB intégré LG est requis afin ou cliquez sur Service clients > de connecter tout appareil LG à un PC. Assistance téléphone portable > Il est automatiquement installé avec le sélectionnez le modèle (LG-P760). logiciel PC « LG PC Suite ».
Page 26 Présentation du téléphone 11. Déblocage de l'écran 13. Redémarrage en cas lors de la connexion de blocage de l'écran de données Si le téléphone cesse de répondre à vos pressions sur Pendant l'utilisation d'une connexion l'écran ou si l'écran se bloque : de données, l'écran s'éteint si vous n'y touchez pas pendant un certain temps.
Page 27: Votre Téléphone
Votre téléphone Pour allumer le téléphone, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant 3 secondes. Pour éteindre le téléphone, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant 3 secondes et appuyez sur Arrêt, puis sur OK pour confirmer. Vue de face Touche Marche-Arrêt/ Écouteur Verrouillage - Permet d'allumer Objectif de l'appareil photo frontal ou d'éteindre votre...
Page 28 Votre téléphone REMARQUE : Capteur de proximité Au cours de la réception ou de l'émission d'appels, ce capteur détecte lorsque le téléphone est à proximité de l'oreille, et désactive le rétroéclairage et verrouille l'écran tactile de manière automatique. Cela prolonge l'autonomie de la batterie et évite d'activer l'écran tactile par inadvertance durant les appels.
Page 29 Vue latérale Microphone (secondaire) Prise casque de 3,5 mm Touches de volume - Vous permet de régler le volume de la sonnerie et des fichiers Touche Marche- multimédia, ou de régler le Arrêt/Verrouillage volume en cours d'appel. - Maintenez la touche Volume bas enfoncée pour passer en mode Silencieux.
Page 30 Votre téléphone Face arrière Cache arrière Flash Encoche Objectif de Batterie l'appareil photo Antenne interne Logement de Haut-parleur externe carte SIM Fente pour carte - Vous permet par exemple MicroSD d'entendre les sonneries et d'écouter de la musique.
Page 31: Mise En Route
Mise en route Installation de la carte Faites glisser la carte USIM dans le logement USIM approprié. Assurez-vous USIM et de la batterie que la zone de contact dorée de la carte Pour pouvoir commencer à découvrir est bien orientée vers le bas. votre nouveau téléphone, vous devez préalablement le configurer.
Page 32: Chargement De La Batterie
à l'aide du chargeur mural le fait d'enlever la batterie lorsque le inclus avec votre téléphone. Contactez chargeur mural est branché risque votre revendeur LG pour obtenir plus d'endommager le téléphone. Veuillez d'informations sur les batteries et débrancher le chargeur mural avant chargeurs agréés.
Page 33 Avertissement : REMARQUE Si l'écran tactile ne fonctionne pas Pour optimiser la durée de vie de la durant le chargement du téléphone, batterie, celle-ci doit être chargée il se peut que cela soit dû à une complètement à la première utilisation. alimentation électrique instable.
Page 34: Insertion D'une Carte Microsd
Mise en route Insertion d'une carte Insérez la carte microSD dans le logement. Assurez-vous que la zone de contact dorée microSD de la carte est bien orientée vers le haut. Insérez une carte microSD™ pour utiliser l'appareil photo et les d'autres fonctions multimédia.
Page 35: Retrait De La Carte Microsd
Retrait de la carte Formatage de la carte microSD microSD Pour retirer en toute sécurité la carte Avertissement microSD de votre téléphone, vous devez Tous les fichiers stockés dans votre d'abord la désactiver. carte microSD sont effacés lorsque Dans l'écran d'accueil, appuyez sur vous formatez la carte.
Page 36: Changement D'application Et Fermeture Des Applications
Mise en route Changement d'application Changement d'application et fermeture des - Faites un appui long sur la touche Accueil . La liste des applications applications récemment utilisées s'affiche. Appuyez Exécuter plusieurs tâches à la fois est ensuite sur l'application à laquelle vous un véritable jeu d'enfant avec Android : voulez accéder.
Page 37: Votre Écran D'accueil
Votre écran d’accueil Conseils d'utilisation de Faire glisser (glisser-déplacer) : maintenez le doigt sur un élément pendant quelques l'écran tactile instants, puis, sans relever le doigt, Par simple effleurement du doigt, déplacez-le sur l'écran jusqu'à la position vous pouvez accéder aux applications voulue.
Page 38 Votre écran d’accueil Pincer pour zoomer : rapprochez ou Rotation écartez le pouce et l'index sur l'écran pour effectuer un zoom avant ou arrière dans le navigateur, sur une carte ou sur une image. Vous pouvez aussi appuyer deux fois pour effectuer un zoom avant ou arrière lors de la prise d'une photo (au moyen de l'appareil photo) ou lors de l'utilisation de...
Page 39: Capteurs De Proximité
Verrouillage du téléphone leur exécution se poursuive en mode verrouillage. Nous vous Lorsque vous n'utilisez pas le LG-P760, recommandons de quitter tous appuyez sur la touche Marche-Arrêt/ les programmes avant de passer Verrouillage pour verrouiller votre en mode verrouillage, de façon...
Page 40: Téléphone
Votre écran d'accueil Paramétrage des options Passage rapide au mode Glisser, Débloquer Face, Silencieux Schéma, PIN et Mot de Pour activer rapidement le mode Silencieux sur votre téléphone, maintenez la touche passe pour déverrouiller Volume bas enfoncée jusqu'à ce que votre téléphone l'icône apparaisse à...
Page 41 Maintenez les boutons de réglage du Appuyez sur pour enregistrer le mémo volume enfoncés simultanément pendant avec l'écran actuel. une seconde pour activer la fonction REMARQUE QuickMemo (voir page 27). Veuillez appuyez sur l'écran tactile du bout du doigt pour utiliser la fonction QuickMemo.
Page 42: Quicktranslator
Votre écran d'accueil Traduction de chaque mot - Permet d’envoyer ou partager le QuickMemo. Traduction de la phrase - Permet d'enregistrer le mémo sur Afficher un mot enregistré dans un l'écran actuel. téléphone Affichage du QuickMemo REMARQUE Le taux de reconnaissance peut enregistré...
Page 43: Personnalisation De L'écran D'accueil
Personnalisation de Pour ajouter des raccourcis vers les Applications ou widgets sur l'écran l'écran d'accueil d'accueil : Vous pouvez personnaliser votre écran Sélectionnez un emplacement (volets de d'accueil en y ajoutant des éléments à l'écran d'accueil) pour y ajouter un élément accès rapide, comme des raccourcis, des en faisant glisser votre doigt de la gauche widgets ou des dossiers, ou en changeant...
Page 44: Personnalisation Des Icônes Des Applications Dans L'écran D'accueil
Votre écran d'accueil Personnalisation des ASTUCE icônes des applications Pour ajouter une application préchargée ou une application que dans l'écran d'accueil vous avez téléchargée depuis Play Vous pouvez personnaliser l'écran de Store sur votre écran d'accueil, faites chaque application. un appui long sur l'icône voulue dans Faites un appui long sur l'icône d'une l'écran Applications.
Page 45: Retour À Une Application Récemment Utilisée
Volet Notifications Des icônes de notification sur la barre d'état signalent l'arrivée des nouveaux messages, les événements de calendrier, les alarmes, ainsi que les événements en cours (par exemple, lorsque vous êtes au téléphone). Vous pouvez afficher et modifier la liste de toutes les notifications récentes. Le volet Notifications s'affiche en haut de l'écran.
Page 46: Affichage De La Barre D'état
Votre écran d'accueil [Barre d'état] Icône Description Pour ouvrir le volet Notifications, faites un appui long sur la barre d'état et faites Aucune carte SIM insérée glisser le doigt vers le bas. À partir de ce Aucun signal réseau disponible volet, vous pouvez vérifier et activer ou désactiver rapidement les options Mode Mode Avion activé...
Page 47 Icône Description Icône Description Sonnerie désactivée Nouveau Gmail disponible Nouveau message Google Talk Mode Vibreur activé disponible Batterie chargée Nouveau SMS/MMS disponible Batterie en charge Morceau en cours de lecture Téléphone connecté à un PC via un câble USB Événement à venir Téléchargement des données Le partage de connexion via en cours...
Page 48: Clavier Visuel
Votre écran d'accueil Clavier visuel Clavier LG - AZERTY - Saisie de lettres Vous pouvez saisir votre texte à l'aide du clavier visuel. Le clavier visuel s'affiche automatiquement sur l'écran lorsque vous devez saisir du texte. Pour afficher le clavier manuellement, appuyez simplement sur le champ Texte que vous souhaitez remplir.
Page 49 Clavier LG – Clavier de téléphone Pour basculer le clavier de téléphone sur le clavier LG, faites un appui long sur Appuyez sur Langue et type de saisie > appuyer pour les paramètres puis appuyer sur Clavier du téléphone.
Page 50: Saisie De Texte
Touche T9 : appuyez sur cette touche clavier LG. pour activer le mode de saisie T9. Touche Dictée/ Paramètres : appuyez sur cette touche pour utiliser la fonction de saisie vocale. Faites un appui long sur la touche pour définir différents paramètres du clavier LG.
Page 51: Mode 123
À partir du clavier de Touche Entrée : permet d'ajouter une ligne lorsque vous saisissez du texte. téléphone (clavier LG) Touche Supprimer : permet de Appuyez plusieurs fois sur la touche qui supprimer du texte que vous avez correspond au caractère voulu jusqu'à...
Page 52: Configuration D'un Compte Google
Configuration d’un compte Google Connexion à votre compte La première fois que vous ouvrez l'application Google sur votre téléphone, Google vous devez vous connecter à l'aide de votre Saisissez votre adresse e-mail et votre mot compte Google existant. Si vous n'avez pas de passe, puis appuyez sur Se connecter de compte Google, un message vous invite (si vous accédez à...
Page 53 IMPORTANT • Certaines applications telles que l'Agenda ne fonctionnent qu'avec le premier compte Google que vous avez ajouté. Si vous prévoyez d'utiliser plus d'un compte Google sur votre téléphone, assurez-vous de bien vous connecter avec le compte que vous avez choisi. Lors de la connexion, vos contacts, vos messages Gmail, vos événements de l'Agenda et les autres informations...
Page 54: Connexion À Des Réseaux Et Périphériques
Connexion à des réseaux et périphériques Wi-Fi Appuyez sur Wi-Fi pour activer cette fonction et lancer la recherche des réseaux Pour utiliser la fonction Wi-Fi sur votre Wi-Fi disponibles. téléphone, vous devez accéder à un point - La liste des réseaux Wi-Fi disponibles d'accès sans fil (ou borne Wi-Fi).
Page 55: Bluetooth
Bluetooth ® ASTUCE Désactivez la fonction Wi-Fi lorsque Utilisation de Bluetooth vous ne l'utilisez pas afin de prolonger Dans l'écran d'accueil, appuyez sur l'autonomie de la batterie. la touche Menu et appuyez sur Paramètres système > Bluetooth pour REMARQUE activer les paramètres Bluetooth. Cet appareil prend en charge WEP, Appuyez sur l'icône Bluetooth >...
Page 56 Connexion à des réseaux et périphériques Appuyez ensuite sur l'icône de partage * Connexion au FTP (seul le serveur FTP en haut > Bluetooth. Vérifiez si est pris en charge sur ce téléphone) : Bluetooth est activé et appuyez sur dans l'écran d'accueil, appuyez sur Recherche d'appareils.
Page 57: Partage De Connexion De Données
Partage de connexion de REMARQUE données - Vous devez disposer d'un forfait de données DataPro approprié au Vous pouvez utiliser votre téléphone partage de données. Les appareils pour fournir une connexion de données connectés par partage de connexion à un ordinateur, en activant le partage avec votre téléphone utilisent les de données et en reliant l'ordinateur au données de votre forfait DataPro.
Page 58: Points D'accès Mobiles
Connexion à des réseaux et périphériques Points d'accès mobiles Wi-Fi direct Vous pouvez également utiliser votre Découvrez comment utiliser la fonction téléphone pour fournir une connexion WLAN Direct pour connecter deux haut débit mobile à 8 autres appareils appareils par le biais d'un WLAN sans au maximum.
Page 59: Fileshare
FileShare Fileshare est une application de partage de fichiers fournie par connexion automatique reposant sur Wi-Fi direct. Choisissez les types de contenus que vous souhaitez partager. Choisissez entre les options suivantes : Photos, Vidéos, Musique et Document. Env. donn Touche Applications >...
Page 60: Appels
Appels Émission d'un appel Réponse à un appel et rejet d'un appel Appuyez sur pour ouvrir le clavier. Saisissez le numéro sur le clavier. Pour Lorsque l'écran est verrouillé effacer un chiffre, appuyez sur l'icône Lorsque votre téléphone sonne, faites Effacer glisser l'icône Répondre dans une...
Page 61: Réglage Du Volume Des Appels Entrants
Réglage du volume des Fin d'un appel appels entrants Appuyez sur la touche pour terminer un appel. Pour régler le volume des appels entrants pendant un appel, utilisez les touches REMARQUE de réglage du volume situées sur le côté Pour recomposer les numéros récents, gauche du téléphone.
Page 62: Terminer Un Appel Depuis La Barre D'état
Appels Terminer un appel depuis Affichage des journaux la barre d'état d'appel Appuyez sur la barre d'état pour afficher Dans l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône Appeler puis sur l'onglet Journal des l'onglet Notifications avant de faire glisser appels l'onglet en bas de l'écran pour ouvrir le volet Notifications (1).
Page 63: Paramètres D'appel
Paramètres d'appel Vous pouvez configurer les paramètres d'appel, tels que le transfert d'appel et autres fonctions particulières proposées par votre opérateur. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu et appuyez sur Paramètres système. Appuyez sur Appeler. Permet de définir chacune des options disponibles.
Page 64: Répertoire
Répertoire Vous avez la possibilité d'ajouter des Appuyez sur pour saisir des Téléphone Téléphone contacts sur votre téléphone et de les informations plus précises sur le nom. synchroniser avec ceux de votre compte Saisissez les coordonnées du contact. Google ou d'autres comptes prenant en Appuyez sur Enregistrer pour enregistrer charge la synchronisation des contacts.
Page 65 Appuyez sur un contact pour afficher les informations le concernant. Appuyez sur l'étoile dorée à droite du nom du contact. L'étoile devient grise et le contact est supprimé de vos favoris.
Page 66: Messages/E-Mail
Messages/E-mail Messagerie Supprimer, Ajouter un objet, Insérer une émoticône et Tous les messages. Votre téléphone réunit les fonctions SMS et Appuyez sur Envoyer pour envoyer votre MMS dans un menu intuitif et convivial. message. Boîte classée L'écran des messages s'ouvre et affiche le message après le nom/le numéro du Les messages (SMS et MMS) échangés destinataire.
Page 67: E-Mail
Utilisation des émoticônes Pour ouvrir l'application E-mail Égayez vos messages en les agrémentant d’émoticônes. ► Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la Lorsque vous rédigez un nouveau touche Applications > E-mail message, appuyez sur la touche Menu La première fois que vous ouvrez , puis appuyez sur Insérer une émoticône.
Page 68 Messages/E-mail Autre compte de messagerie Type de sécurité SMTP : TLS/SSL/ désactivé. (POP3, IMAP) Numéro de port SMTP : normalement, Adresse e-mail : permet de saisir l'adresse le numéro par défaut de chaque compte e-mail du compte. s'affiche. Mot de passe : permet de saisir le mot de Appuyez sur le bouton Suivant pour passe du compte.
Page 69 Lorsqu'un nouvel e-mail arrive dans ASTUCE la boîte de réception, une sonnerie de Pour créer un raccourci vers la boîte notification se fait entendre et la vibration de réception d'un compte : dans fonctionne. Appuyez sur la notification d'e- la liste des comptes, appuyez de mail pour la faire disparaître.
Page 70 Messages/E-mail Utilisation des dossiers de touche Précédent avant de l'envoyer. Si vous n'êtes pas connecté à un réseau comptes (par exemple, si vous travaillez en mode Tous les comptes possèdent des dossiers Avion), les messages que vous envoyez Boîte de réception, Boîte d'envoi, sont stockés dans le dossier Boîte d'envoi Éléments envoyés, Brouillons, Corbeille et jusqu'à...
Page 71 Suppression d'un compte de messagerie Ouvrez l'écran Comptes. Faites un appui long sur le compte à supprimer. Appuyez sur Supprimer le compte dans le menu qui s'affiche, puis appuyez sur OK dans la boîte de dialogue pour confirmer.
Page 72: Réseaux Sociaux
Réseaux sociaux Votre téléphone vous permet de naviguer Saisissez l'adresse e-mail et le mot de sur les sites de réseaux sociaux et de gérer passe que vous avez configurés pour votre votre micro-blog sur des communautés compte de réseau social, puis appuyez sur Connexion.
Page 73: Affichage Et Mise À Jour De Votre Statut
Appuyez sur l'onglet Widgets et faites Après avoir saisi vos commentaires, avec défiler l'écran vers la droite jusqu'à ce que ou sans pièce jointe, appuyez sur Publier. Social+ apparaisse. ASTUCE Appuyez sur Social+ pour l'ajouter au volet Vous pouvez utiliser les informations de l'écran d'accueil.
Page 74: Suppression De Comptes Sur Votre Téléphone
Réseaux sociaux Suppression de comptes sur votre téléphone Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu > Paramètres système > Comptes et synchro. Touchez le(s) compte(s) à supprimer, puis appuyez sur Suppression compte (à deux reprises).
Page 75: Appareil Photo
Appareil photo Pour ouvrir l'application Appareil Photo, appuyez sur la touche Applications > Appareil photo Familiarisation avec le viseur Luminosité : permet de définir et de contrôler la quantité de lumière de la vidéo. Faites défiler l'indicateur de luminosité le long de la barre, vers le signe « - » pour un niveau de luminosité...
Page 76: Prendre Une Photo
Appareil photo Prendre une photo Lorsque la photo est prise Ouvrez l'application Appareil Photo. La photo que vous avez prise s'affiche si la fonction Revue auto est activée. Tenez le téléphone et dirigez l'objectif vers Partager le sujet à photographier. Appuyez pour partager l'image en utilisant différentes méthodes Appuyez sur l'écran ;...
Page 77: Utilisation Des Paramètres Avancés
Taille de l'image : permet de définir la taille Permet de prendre immédiatement (en pixels) de la photo que vous prenez. une autre photo. Votre photo actuelle Sélectionnez une valeur de pixel parmi est enregistrée. les options suivantes : 5M(2592X1944), Permet d'afficher une galerie des 3M(2048X1536), W3M(2592X1458), photos enregistrées.
Page 78 Appareil photo vous devez déterminer les conditions de REMARQUE lumière de l'environnement. Choisissez Cette fonction utilise les réseaux sans entre Automatique, Incandescent, Soleil, fil. Vous devez cocher Utiliser réseaux Fluorescent et Nuageux. sans fil. Effet de couleur : définissez une tonalité Dans l'écran d'accueil, appuyez sur pour votre nouvelle photo.
Page 79: Visualisation Des Photos Enregistrées
Appuyez sur une photo pour afficher REMARQUE d'autres menus d'options. • Lorsque vous quittez l'appareil – Appuyez pour voir une liste Smart photo, certains paramètres sont Share de vos images (se connecter rétablis sur leurs valeurs par défaut. à d'autres appareils permet de voir Vérifiez ces paramètres avant de les photos).
Page 80: Définition D'une Photo Comme Papier Peint
Appareil photo Définition d’une photo comme papier peint Appuyez sur la photo que vous voulez définir comme fond d'écran pour l'ouvrir. Touchez l'écran pour accéder aux options. Appuyez sur la touche Menu > Configurer l'image comme > Fond d'écran d'accueil. Rognez l'image à...
Page 81: Caméra Vidéo
Caméra vidéo Familiarisation avec le viseur Luminosité : permet de définir et de contrôler la quantité de lumière de la vidéo. Faites glisser l'indicateur de luminosité le long de la barre, vers le signe « - » pour un niveau de luminosité plus faible ou vers le signe « + » pour un niveau de luminosité...
Page 82: Enregistrement D'une Vidéo
Caméra vidéo Enregistrement d'une Après l'enregistrement vidéo d'une vidéo Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Une image fixe de la vidéo que vous avez Appareil photo et appuyez sur le bouton prise apparaît à l'écran si la fonction Revue Mode Appareil photo pour passer en auto est activée.
Page 83: Utilisation Des Paramètres Avancés
lumière de l'environnement. Choisissez Permet d'afficher une galerie des entre Automatique, Incandescent, Soleil, photos enregistrées. Fluorescent et Nuageux. Utilisation des paramètres Effet de couleur : permet de choisir une tonalité pour votre nouvelle vidéo. avancés Géolocalisation : activez cette option Dans le viseur, appuyez sur pour pour utiliser les services de localisation ouvrir les options avancées.
Page 84: Visualisation Des Vidéos Enregistrées
Caméra vidéo Visualisation des vidéos enregistrées Dans le viseur, appuyez sur Votre galerie s'affiche à l'écran. Appuyez sur une vidéo pour la lire automatiquement. Réglage du volume lors de la lecture d'une vidéo Pour régler le volume audio d'une vidéo en cours de lecture, utilisez les touches de volume situées sur le côté...
Page 85: Multimédia
Multimédia Envoi d’une photo Vous pouvez stocker les fichiers multimédia sur une carte microSD pour accéder Pour envoyer une photo, appuyez sur la facilement à toutes vos images et vidéos. photo de votre choix. Appuyez sur et choisissez l'une des Galerie applications disponibles.
Page 86: Utilisation D'une Image
Multimédia Utilisation d'une image Pendant qu'une photo est affichée, appuyez sur la touche Menu > Choisissez les images à utiliser en tant Détails. que fond d'écran ou pour identifier les appelants. Transfert de fichiers avec Appuyez sur une photo, puis appuyez sur la la synchronisation du touche Menu >...
Page 87: Lecteur Audio
Enregistrement de fichiers REMARQUE musicaux/vidéo sur le Si vous ne souhaitez pas voir le menu contextuel Mode de connexion USB, téléphone désélectionnez Ne plus demander lorsque le message est affiché ou Connectez votre téléphone à désactivez Demander à la connexion l'ordinateur à...
Page 88: Lecture De Fichiers Musicaux/Vidéo Sur Le Téléphone
Multimédia un nom identique au fichier vidéo), placez Sélectionnez la chanson que vous les deux fichiers dans le même dossier souhaitez écouter. pour que les sous-titres s'affichent Appuyez sur pour mettre la chanson automatiquement lors de la lecture du en pause. fichier vidéo.
Page 89: Suppression D'une Chanson D'une Liste De Lecture
Suppression d'une Pour créer une liste d'écoute chanson d'une liste de Lors de l'affichage de la bibliothèque, appuyez longuement sur toute chanson. lecture Touchez Ajouter à la liste de lecture. Ouvrez une liste de lecture. Appuyez sur Nouvelle liste d'écoute. Appuyez longuement sur la chanson à...
Page 90: Utilisation De Smartshare
Multimédia Utilisation de SmartShare REMARQUE Les contenus musicaux peuvent être SmartShare utilise la technologie DLNA protégés par des traités internationaux, (Digital Living Network Alliance) pour ainsi que par les législations nationales partager des contenus multimédia via un en vigueur en matière de copyright. réseau sans fil.
Page 91 Dans la section Mes contenus partagés, Vous avez la possibilité de naviguer dans appuyez pour cocher les types de contenus la bibliothèque de contenus. à partager. Choisissez entre Photos, Appuyez de façon prolongée sur une Vidéos et Musique. miniature de contenu pendant quelques SmartShare est à...
Page 92 Multimédia Pour télécharger des contenus depuis la REMARQUE bibliothèque de contenus distante Procédez de la même façon pour Appuyez sur la touche Applications > partager des contenus à l'aide du SmartShare lecteur vidéo. Appuyez sur le bouton A partir de : doit être connecté...
Page 93 Vous avez la possibilité de naviguer dans la bibliothèque de contenus locale. Faites un appui long sur une miniature de contenu, puis appuyez sur Charger. Sélectionnez le périphérique de la bibliothèque de contenus distante que vous souhaitez charger. AVERTISSEMENT Certains périphériques DLNA ne prennent pas en charge la fonctionnalité...
Page 94: Applications Google
Applications Google À propos des applications bleu autour de ce point indique que l'emplacement où vous vous trouvez se Google situe à l'intérieur du cercle. Les applications Google, notamment Pour obtenir une adresse et les versions mobiles de Gmail, Google d'autres renseignements sur Talk, Google Agenda et Google Maps, se trouvent sur votre téléphone.
Page 95: Recherche De Lieux Et De Points D'intérêt
Recherche de lieux et de Itinéraires points d'intérêt Pour obtenir un itinéraire Vous pouvez rechercher un lieu et afficher Pendant que vous consultez une carte, sa position sur une carte. Vous pouvez appuyez sur également rechercher des points d'intérêt Saisissez un point de départ dans la zone sur la carte affichée.
Page 96: Effacer Carte
Applications Google Pour rechercher des Pour effacer une carte Pendant qu'une carte est affichée, appuyez emplacements le long d'un sur la touche Menu et appuyez sur itinéraire Effacer carte. Vous pouvez rechercher des entreprises, Latitude des points d'intérêt ou d'autres éléments le long d'un itinéraire.
Page 97: Local
Local Pour ouvrir Latitude Après vous être inscrit à Latitude, vous Pour trouver un local pouvez ouvrir l'application pour localiser Appuyez sur l'icône Local dans Google vos amis et prendre de leurs nouvelles. Maps pour rechercher différents endroits, ► P endant qu'une carte est affichée, comme des stations-service, cafés, bars, appuyez sur et appuyez sur...
Page 98: Play Store
Applications Google Play Store™ gratuites, Applications tendance. Appuyez sur l'application que vous Play Store™ vous permet de parcourir et souhaitez installer. Les descriptions et les de télécharger des milliers d'applications prix de l'application s'affichent. et de jeux plaisants et utiles. Vous pouvez Appuyez sur le bouton prix dans le consulter les commentaires concernant coin supérieur droit de l'écran pour les...
Page 99: Gmail
appuyez sur pour envoyer ou recevoir REMARQUE un nouvel e-mail et pour synchroniser Pour arrêter un jeu ou une votre e-mail avec votre compte Gmail™ application, utilisez la touche Accueil en ligne. Appuyez sur la touche ou Précédent ; vous revenez alors Menu pour accéder aux options à...
Page 100 Applications Google des enregistrements de conversations mobile doit s'afficher en regard de votre contenant le(s) mot(s) saisis. nom dans la liste d'amis des autres utilisateurs. Appuyez sur la touche Menu pour accéder aux options disponibles suivantes : Pour configurer des Options d'affichage : permet de modifier notifications pour les l'affichage de vos contacts.
Page 101 Pour configurer Google Talk Appuyez sur Vibreur dans les sections Notifications de chat et Chat audio et vidéo de manière à modifier votre pour choisir le réglage du vibreur à la statut réception d'un nouveau chat. À partir de la liste des amis, appuyez sur Pour afficher ou masquer la touche Menu , puis appuyez sur...
Page 102: Utilitaires
Utilitaires Réglage de l'alarme Ajout d'un événement au calendrier Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Applications et appuyez sur REMARQUE Alarme/Horloge Pour utiliser l'application Agenda, Pour ajouter une nouvelle alarme, appuyez vous devez d'abord créer un compte sur la touche en bas à...
Page 103: Téléchargements
Jour, la Semaine, de fichiers l'Agenda ou le Mois. Radio FM Téléchargements Votre téléphone LG-P760 possède une Permet d'accéder facilement aux onglets radio FM intégrée qui vous permet contenant une liste des fichiers récents d'écouter vos stations de radio préférées téléchargés sur internet ou autrement.
Page 104: Lg Tag
LG Tag+ Infos Apprenez à afficher les unes et d'autres Qu'est-ce que LG Tag+ ? articles. LG Tag+ permet des enregistrements et Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la des chargements faciles dans une étiquette touche Applications  Infos NFC (Near Field Communication), qui peut Faites défiler les articles vers la gauche en...
Page 105: Polaris Office
Polaris Office Appuyez sur la touche Menu > Nouveau fichier pour commencer un Polaris Office vous permet d'afficher, nouveau document. de créer et de modifier des fichiers Appuyez sur un type de document. de document sur votre appareil. Les fichiers chargés peuvent provenir des Saisissez le contenu dans le document à...
Page 106 Utilitaires Appuyez sur le document à afficher ou Personnaliser la barre d'outils, modifier. Luminosité et Paramètres. Une fois les modifications terminées, REMARQUE appuyez sur Enregistrer. Appuyez ensuite Vous pouvez également ouvrir une sur la touche Précédent pour quitter. pièce jointe dans un e-mail en Outils de création de appuyant dessus dans le message.
Page 107: Lg Smartworld
à votre compte en ligne. Appuyez sur Connexion et entrez ID/PW Saisissez votre nom de compte et votre pour LG SmartWorld. Si vous n'êtes pas mot de passe de messagerie électronique encore inscrit, appuyez sur Enregistrer pour pour accéder à...
Page 108: Gestionnaire Des Tâches
Vous pouvez placer le widget Gestionnaire des tâches sur l'écran d'accueil. ID et votre mot de passe. • Essayez également d'autres fonctions utiles. (Écran Détails du contenu) REMARQUE LG SmartWorld n'est pas disponible chez tous les opérateurs et dans tous les pays.
Page 109: Lecteur Vidéo
Lecteur vidéo Appuyez sur pour arrêter l'enregistrement. L'application de lecteur vidéo intégrée lit les vidéos directement à partir des fichiers situés REMARQUE dans votre carte SD. Cette application permet Appuyez sur pour accéder à de lire des vidéos au format DivX. vos enregistrements vocaux.
Page 110 Utilitaires Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Applications  YouTube Appuyer sur Accepter si vous acceptez les Conditions générales ou appuyez sur Quitter. Lorsque l'écran se charge, vous pouvez commencer à rechercher et à visualiser les vidéos publiées.  Paramètres  Appuyez sur Paramètres généraux ...
Page 111: Le Web
Le Web Navigateur des pages Web sans avoir à ouvrir plusieurs fenêtres. Le navigateur vous permet d'accéder Zoom : permet d'agrandir et de réduire. rapidement à un univers coloré de Pour utiliser cette fonction, faites un jeux, musique, informations, sports, appui long sur l'icône Zoom et inclinez divertissements, etc., directement sur votre le téléphone vers le haut pour effectuer téléphone portable.
Page 112 Le Web Demander site du bureau : permet d'afficher une page du bureau à la place de la page mobile actuelle. Enreg. pour lire hors connex. : permet d'enregistrer la page en cours pour une lecture hors connexion. Luminosité : permet de régler la luminosité de l'écran.
Page 113: On-Screen Phone
(galerie, Icônes On-Screen Phone 3.0 lecteur vidéo, musique et Polaris Office, par exemple) sur votre PC. Cliquez Lance le Panorama LG Accueil ou simplement avec le bouton droit de la modifie les préférences On-Screen souris sur le fichier et faites-le glisser Phone.
Page 114 Installation d'On-Screen Wi-Fi, car elle consomme beaucoup Phone sur votre PC d'énergie. Rendez-vous sur le site LG.com (http:// Lorsque vous connectez votre téléphone www.lg.com/fr). Localisez le champ de portable à votre PC via Mobile Hotspot recherche en haut à droite de l'écran et et accédez à...
Page 115 On-Screen Phone, l'affichage écran peut être ralenti. Vérification de la connexion entre le téléphone et le PC Une fois les périphériques connectés, faites glisser vers le bas la barre d'état située en haut de l'écran d'accueil afin de vérifier l'état de la connexion On-Screen Phone. Déconnexion du téléphone de votre ordinateur Cliquez sur ...
Page 116: Réglages
Réglages L'application Paramètres contient la plupart connecter, le téléphone doit être configuré. des outils permettant de personnaliser Activation de la fonction Wi-Fi et de configurer votre appareil. Tous les Dans l'écran d'accueil , ouvrez le volet paramètres de cette application sont Notifications et appuyez sur pour décrits dans cette section.
Page 117: Bluetooth
- Si le réseau est sécurisé, vous êtes REMARQUE invité à saisir un mot de passe ou Cet appareil prend en charge les d'autres identifiants de connexion. protocoles WEP, WPA/WPA2-PSK et (Contactez votre administrateur réseau 802.1x EAP. (Certains mécanismes pour plus de détails.) EAP ne sont pas pris en charge.) La barre d'état en haut de l'écran affiche Si votre fournisseur de services ou...
Page 118 Réglages l'appareil auquel vous voulez envoyer des ASTUCE données. Consultez la documentation * Envoi à plusieurs contacts : ouvrez accompagnant le périphérique l'application Contacts. Pour sélectionner Bluetooth pour obtenir des plusieurs contacts, appuyez sur la touche informations sur le mode d'association Menu , puis sur Partager.
Page 119: Utilisation Des Données
Utilisation des données ASTUCE Vous pouvez vérifier l'utilisation actuelle La version de Bluetooth prise en des données, activer ou désactiver les charge est la version Bluetooth 3.0, données mobiles ou définir la limite des certifiée par Bluetooth SIG. L'appareil données mobiles. est donc compatible avec les autres appareils certifiés Bluetooth SIG.
Page 120 Réglages Appuyez de nouveau sur la case à sur Point d'accès Wi-Fi mobile pour cocher pour le désactiver. activer la fonction. Une coche indique que la fonction est active. Appuyez sur Configurer le point d'accès Wi-Fi pour Maintenez la touche Marche-Arrêt/ modifier le SSID, le type de sécurité...
Page 121 USB. Pour partager la connexion de votre Votre téléphone portable LG-P760 prend téléphone par câble USB en charge la fonction NFC. La fonction NFC (Near Field Communication, communication Connectez votre téléphone à votre en champ proche) est une technologie de ordinateur via un câble USB.
Page 122: Périphérique
Réglages REMARQUE Permet d'afficher la liste des réseaux Lorsque le mode Avion est activé, privés virtuels (VPN) que vous avez l'application NFC peut être utilisée. configurés. Permet d'ajouter différents types de VPN. Utilisation de NFC : pour utiliser NFC, vérifiez que votre appareil est sous tension Réseaux mobiles et que NFC est activé.
Page 123: Affichage
Volumes : réglez les paramètres de Son verrouillage écran : permet de volume du téléphone en fonction de vos configurer le téléphone pour qu'il émette besoins et de votre environnement. un son lorsque vous verrouillez et déverrouillez l'écran. SONNERIE & NOTIFICATIONS Vibreur lors du toucher : permet de Sonnerie du téléphone : sélectionnez la configurer le téléphone pour qu'il vibre sonnerie pour les appels entrants.
Page 124: Écran D'accueil
Réglages Durée de l'éclairage de face : Défilement circulaire des écrans : sélectionnez le délai pendant lequel le cochez cette option pour afficher le premier rétroéclairage des touches sur la face écran après le dernier lors du défilement. avant reste activé lorsque l'écran est Sauvegarde &...
Page 125: Stockage
PIN de secours pour le cas où vous est écoulé. Cependant, si vous avez perdriez le schéma. Ensuite, vous avez la sélectionné Aucun dans le menu Choisir possibilité de paramétrer le fond d'écran l'écran bloqué, votre téléphone ne sera pas de l'écran de verrouillage.
Page 126: Économiseur De Batterie
Réglages Désactivez la carte SD : appuyez ici Bluetooth : permet de désactiver la pour désactiver la carte microSD de votre fonction Bluetooth s'il n'y a pas de téléphone afin de pouvoir la retirer en toute connexion. sûreté. Vibreur lors du toucher : permet de Effacer la carte SD : efface définitivement désactiver le retour tactile.
Page 127: Personnel
PERSONNEL informations et employez des applications géodépendantes telles que Google Maps. Comptes et synchro Service de localisation de Google : cochez cette option si vous voulez utiliser Utilisez le menu Comptes et synchro pour des informations émanant de réseaux Wi-Fi ajouter, supprimer et gérer votre compte et mobiles pour déterminer votre position Google et les autres comptes pris en...
Page 128: Sécurité
Réglages Sécurité enregistrés vos certificats de sécurité, les mots de passe associés et d'autres Utilisez les paramètres de sécurité pour identifiants de connexion. Le stockage sécuriser votre téléphone et ses données. des identifiants est nécessaire à la mise BLOCAGE DE LA CARTE SIM en place de certains VPN ou certaines connexions Wi-Fi.
Page 129: Sauvegarder & Réinitialiser
Vous avez le choix entre les options Compte de sauvegarde : affiche les suivantes : Google Voice Typing et comptes dont la sauvegarde est en cours. Clavier LG. Appuyez ensuite sur pour Restaurer automatiquement : lorsque configurer les paramètres de chaque vous réinstallez une application, permet de clavier.
Page 130: Accessibilité
Bureau. Charger seulement, Synchro média INTERFACE UTILISATEUR (MTP), Partage connexion USB, Logiciel LG ou Photo (PTP). Activer le mode Strict : cochez cette Demander à la connexion : cochez cette option pour faire clignoter l'écran lorsque des applications exécutent des opérations option si vous voulez que le téléphone vous...
Page 131: À Propos Du Téléphone
Afficher les touches : cochez cette option Afficher toutes les ANRs : cochez cette pour afficher un retour visuel lorsque vous option pour afficher une boîte de dialogue appuyez sur l'écran. ANR (App Not Responding, L'application ne répond pas) pour les applications Afficher les mises à...
Page 132: Mise À Jour Du Logiciel
OTA, sans utiliser le câble de données USB. téléphone Cette fonction n'est disponible que si LG Cette fonctionnalité vous permet de mettre met à disposition une nouvelle version du à jour le micrologiciel de votre téléphone micrologiciel de votre téléphone.
Page 133 à jour du logiciel de votre téléphone. Par conséquent, LG vous recommande de sauvegarder vos données personnelles avant de mettre à jour le logiciel de votre téléphone. LG ne peut être tenu responsable de toute perte de données personnelles.
Page 134: Copyrights Et Marques Commerciales
Copyrights et marques commerciales DivX Mobile À PROPOS DES VIDÉOS DIVX : DivX ® un format de vidéo numérique créé par DivX, LLC, filiale de Rovi Corporation. Votre téléphone est un périphérique officiellement certifié DivX Certified qui vous permet de ® lire des vidéos DivX.
Page 135 Accessoires Les accessoires suivants peuvent être utilisés avec le LG-P760 (les éléments décrits ci-dessous sont parfois en option). Chargeur de Câble de données voyage Permet de connecter le LG-P760 à votre ordinateur. Guide de Casque stéréo l’utilisateur Pour en savoir plus sur le LG-P760.
Page 136 Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Certains d’entre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous-même. Message Causes possibles Actions correctives possibles Aucune carte SIM n'est insérée dans le Erreur SIM...
Page 137 Message Causes possibles Actions correctives possibles Vous ne Non pris en charge pouvez pas par le fournisseur définir une Contactez votre fournisseur de services. de services ou application enregistrement requis. quelconque Erreur de Nouveau réseau non autorisé. numérotation Vérifiez les nouvelles restrictions. Appels Vous avez inséré...
Page 138 Erreur de chargement Branchez le chargeur sur une autre prise. Si le chargeur ne chauffe pas, remplacez-le. Absence de tension N'utilisez que des accessoires de marque LG. Chargeur défectueux Remplacez la batterie. Chargeur incorrect Batterie défectueuse Numéro non La fonction Numéro...
Page 139 Message Causes possibles Actions correctives possibles L'écran ne Si vous utilisez un étui ou un film de protection, s'allume Problème lié au vérifiez qu'il ne couvre pas la zone située autour pas lorsque capteur de proximité du capteur de proximité. Vérifiez que la zone je reçois un entourant le capteur de proximité...
Page 140 Wi-Fi (WLAN) Ce périphérique peut être utilisé dans tous les pays européens. Les bandes de fréquences 5150 - 5350 MHz sont réservées à un usage en intérieur uniquement.
Page 141 LG Electronics France Service Clients Paris Nord II - 117 avenue des Nations BP 59372 Villep inte 95942 Roissy CDG cedex Les heures d’ouverture : du lundi au vendredi de 8h à 20h sauf jours fériés www.lg.com/fr...

LG P760 Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour LG P760

Sommaire des Matières pour LG P760

Table des Matières