Publicité
4
Operate the trigger to push adhesive forward.
Actionner la gâchette pour faire avancer la colle.
Den Abzug betätigen, um den Klebstoff nach vorne zu schieben.
Lijm vooruitduwen door de trekker te bedienen.
Accione el gatillo para empujar hacia adelante el adhesivo.
Azionare il grilletto per spingere l'adesivo.
Opere o gatilho para empurrar o adesivo para a frente.
Tryck på avtryckaren för att mata fram limmet.
Skub limen fremad ved brug af aftrækkeren.
Betjene avtrekkeren for å skyve lim forover.
5
Connect to mains supply.
Brancher l'outil.
Am Netz anschließen.
Stekker in stopcontact steken.
Conecte la herramienta a la red de energía eléctrica.
Collegare l'applicatore alla rete di alimentazione.
Ligue a ferramenta à alimentação da rede.
Anslut verktyget till nätaggregatet.
Slut værktøjet til strømforsyningen.
Koble til hovedstrømtilførselen.
Red light illuminates.
6
Le voyant rouge s'allume.
Die rote Leuchte leuchtet auf.
Rode verklikkerlampje gaat branden.
Se enciende la luz roja.
Si accende la luce rossa.
A luz vermelha acende.
Den röda lampan tänds.
Den røde lampe tændes.
Rødt lys tennes.
7
Wait 5 minutes to warm.
Attendre 5 minutes pour la mise en chauffe.
5 Minuten warten, bis sich der Klebstoff erwärmt.
5 minuten wachten voor opwarmen.
Espere 5 minutos para se caliente.
Attendere 5 minuti fino a quando si riscalda.
Espere 5 minutos para a ferramenta aquecer.
Vänta 5 minuter för uppvärmning.
Lad værktøjet varme op i 5 minutter.
Vent i 5 minutter for å varme opp.
9
Publicité
