Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
19. Ziehen Sie beim Herausziehen des Steckers immer am Stecker,
nicht am Kabel.
20. Ziehen oder tragen Sie das Gerät NICHT am Kabel. Schließen Sie
keine Türen über dem Kabel und legen Sie es nicht um scharfe
Ecken und Kanten.
21. Achtung! Halten Sie das Netzkabel von beweglichen Teilen fern.
Es besteht Gefahr
22. Knicken und verdrehen Sie das Kabel NICHT und halten Sie das
Stromkabel von heißen Flächen fern.
23. Betätigen Sie die Schalter und berühren Sie den Netzstecker
NICHT mit nassen Händen, da Sie dabei einen elektrischen Schlag
bekommen können.
24. Das
Netzkabel
und
insgesamt nicht länger als 30 Meter sein. Der Durchmesser eines
Verlängerungskabels muss mindestens 2,5mm² betragen.
Transport der Maschine
Falsches Heben des Gerätes kann zu erheblichen Verletzungen
führen. Wir empfehlen, dass Sie diese Bedienungsanleitung beachten.
Wickeln Sie das Netzkabel vorsichtig auf und verstauen Sie das Gerät
in einem trockenen Innenraum. Die Maschine nicht Regen und
Feutigkeit aussetzen. Heben Sie den Staubsauger für den Transport
am Tragegriff an.
Wartung
ACHTUNG - Die Maschine muss vor der Wartung und Justierung
ausgeschaltet werden und ihr Stecker muss von der Stromversorgung
getrennt werden.
•
Stromkabel - Überprüfen Sie regelmäßig den Mantel, den
Stecker und den Kabelanschluss auf Beschädigungen und
Wackelkontakte. Ersetzen Sie das Stromkabel nur durch Kabel
des Typs, der in dieser Anleitung angegeben ist.
•
Körper des Vakuums - Mit einem feuchten Tuch reinigen.
•
Vakuumfilter
-
Vakuumfilter
austauschen.
•
Schlauch-, Stab- und Vakuumzubehör - Überprüfen und
entfernen Sie alle Schmutz- und Flusenaufbauten vom Kopf.
WICHTIG – Alle weiteren Instandhaltungs- und Reparatur-maßnahmen
sollten nur von einem Truvox-Kunden-dienstmitarbeiter oder einem
autorisierten War-tungstechniker durchgeführt werden. WICHTIG –
Sollte an der Maschine eine Funktionsstörung auftreten, folgen Sie den
Angaben im Abschnitt Fehlerbehebung im hinteren Teil dieser
Bedienungsanleitung. Sollte das Problem/die richtige Lösung dort nicht
aufgeführt sein, wenden Sie sich zur schnellen Problembehebung an
den Kundendienst von Truvox.
Kundendienst
Truvox Maschinen sind Geräte von hoher Qualität, deren Sicherheit
von bevollmächtigten Technikern überprüft wurde. Es ist allgemein
bekannt, dass elektrische und mechanische Komponenten nach
längerer Arbeitszeit Zeichen von Abnutzung, Verschleiß oder Altern
aufweisen können. Das folgende Wartungsintervall sollte eingehalten
Empfohlene Ersatzteile & Zubehör
Teil No.
BA01834000
U2-U11-078
U2-U11-085
BA10623000
U2-U11-086
HB15C
Fehlersuche
Die folgenden einfachen Prüfungen können vom Benutzer selbst durchgeführt werden:
Problem
Maschine
funktioniert nicht
Verlust der
Saugwirkung
Motor dreht nicht
* Löst die Sicherung mehrmals aus, so informieren Sie bitte den Kundendienst
mögliche
Verlängerungskabel
prüfen,
reinigen
Ersatzteil
Stofffilterbeutel zur Verwendung mit Staubbeuteln aus Papier
10-er Pack Einweg-Papierbeutel
Schlauch
Teleskopstab
Small accessory tool set
ECO Kombibodentool zur Verwendung auf harten und mit Teppichen ausgelegten Böden
Grund
• Kein Stromzuführung
• Staubsaugerbeutel ist voll
• Saugschlauch oder Saugrohr, verstopft
• Motor funktioniert nicht
• Gebrochener Schalter
• Defektes Netzkabel
• Defekter Motor
werden, um die Betriebssicherheit und Verlässlichkeit des Geräts
sicherzustellen: einmal pro Jahr oder alle 250 Stunden. Unter extremen
oder besonderen Umständen und/oder wenn die empfohlenen
Wartungsmaßnahmen nicht durchgeführt werden, können kürzere
Wartungsintervalle erforderlich sein. Es sollten nur Truvox
Originalersatzteile verwendet werden. Bei Verwendung von anderen
Ersatzteilen erlöscht die Garantie und jegliche Haftungsansprüche.
Sollten Sie unseren umfassenden Service in Anspruch nehmen wollen,
wenden Sie sich bitte an den Fachhändler, bei dem Sie Ihre Maschine
gekauft haben. Truvox Reparaturen und Service sollten nur von
unserem geschulten Personal wahrgenommen warden.
Unsachgemäße Reparturen können das Gerät beschädigen und eine
sollten
Gefahr für den Benutzer darstellen.
Garantie
Ihr Produkt besitzt eine Garantie von einem Jahr vom Datum des
Kaufes oder Mietkaufes an. Diese erstreckt sich auf alle mechanischen
und elektrischen Defekte, die während der Herstellung entstanden
sind. Innerhalb der Garantiezeit führen wir unter nachfolgenden
Bedingungen alle Reparaturen und Ersatzteillieferungen kostenlos für
den Käufer aus:
BEDINGUNGEN
1.
Ansprüche unter den Garantiebedingungen müssen von einer
Original-Rechnung, einem Kaufbeleg oder die Seriennummer der
Maschine begleitet werden.
2.
Ansprüche unter den Garantiebedingungen müssen bei der
jeweiligen Fachvertretung geltend gemacht werden. Diese wird
die gegebenen Maßnahmen dann einleiten. Schicken Sie das
Produkt zunächst nicht zurück, weil das zu zusätzlichen
Transportschäden führen könnte.
3.
Weder Truvox noch Ihre Handelsvertretungen haften für
abgeleitete Schäden oder eventuelle Folgeschäden oder
Ansprüche.
und
ggf.
4.
Diese Garantie beruht auf englischem Recht.
5.
Diese Garantie schließt folgendes aus:
• Periodische Wartungen, Reparatur und Ersatzteile, die bei
normalem Gebrauch anfallen.
• Schäden durch Unfall, Missbrauch oder Vernachlässigung.
Benutzung von Teilen, die nicht original von Truvox sind.
• Defekte von Teilen, die nicht original Truvox sind oder
Servicearbeiten, die nicht von einem autorisierten Truvox
Techniker ausgeführt worden sind.
• Kosten und Transportrisiken, die direkt oder indirekt mit der
Garantie dieses Produkts zusammenhängen.
• Verbrauchsgüter wie Bürsten, Keilriemen und Filter.
•
Diese Garantie beeinflusst nicht Ihre gesetzlichen Rechte gegen
den Hersteller und seinen Fachvertrieb, insbesonders nicht
diejenigen, die sich aus den Kaufverträgen ergeben. Truvox behält
es sich vor, im Rahmen der ständigen Produktentwicklung,
technische Änderungen ohne Ankündigen durchzuführen.
Abhilfe
• Sicherung*, Netzkabel, Stecker und
• Ersetzen Sie den Staubsaugerbeutel
• Verstopfung beseitigen
• Wenden Sie sich an den Fachhändler bei
• Wenden Sie sich an den Fachhändler bei
7
Steckdose überprüfen
01-17
Publicité
