Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ACHTUNG – LESEN SIE DIESE ANLEITUNG VOR DER VERWENDUNG DES GERÄTES SORGFÄLTIG DURCH
Einleitung
Diese Bedienungsanleitung wird mit dem Gerät bereitgestellt und
Enthält
wichtige
Informationen
Sicherheitsanweisungen für den Benutzer. Das Gerät muss im
Einklang mit den Anweisungen des Herstellers bedient, instand
gehalten und gewartet werden. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an
Ihren Fachhändler.
DIESE ANLEITUNG FÜR KÜNFTIGE VERWENDUNG
AUFBEWAHREN
Lesen Sie diese Anweisungen bevor Sie den
Staubsauger benutzen
Produktinformation
Dieser Staubsauger ist für das Staubsaugen im Innenbereich
konzipiert. Das Gerät ist für die gewerbliche Nutzung, zum Beispiel in
Hotels, Schulen, Krankenhäusern, Fabriken, Ladengeschäften, Büros,
Vermietungsunternehmen und andere Zwecke außer der normalen
Haushaltsreinigung vorgesehen.
Technische Daten
Model
Nennspannung AC (~)/ Frequenz
Bauklasse
Schutzklasse
Motornennleistung
Sauger
Produktivitätsrate
Luftmenge
Filterungsleistung
Filterungsleistung
Geräuschpegel
Schallleistungspegel
Abmessungen (Länge x Breite x Höhe)
Gewicht
Schlauchlänge
Netzkabellänge
Garantie
EG- Übereinstimmungserklärung
Maschinentyp: gewerblicher Staubsauger
Modell: VBPIIe...,VBPIIe/EURO...
Diese Maschine erfüllt folgende EU-Richtlinien:
•
Maschinenrichtlinie:
•
EMC-Richtlinie:
•
Eco Labelling Directive
Angewendete harmonisierte Normen:
EN60335-1, EN60335-2-69, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2,
EN61000-3-3, EN62233
Truvox International Limited
Unit C (East), Hamilton Business Park,
Manaton Way, Botley Road,
Hedge End, Southampton
SO30 2JR, UK
Elektro- und Elektronikaltgeräte (WEEE)
Dieses Gerät darf nicht zusammen mit unsortiertem Abfall
entsorgt werden. Eine falsche Entsorgung könnte der
Umwelt und der menschlichen Gesundheit schaden. Bitte
kontaktieren
Sie
Informationen
Sammlungssysteme an Ihrem Wohnort.
UND BEWAHREN SIE SIE FÜR REFERENZZWECKE AUF
zu
den
Geräten
VBPIIe/EURO
V/ Hz
IP
W
mmwg/kP
a
m²/h
l/s
4-stage
l
dB(A)
dB(A)
cm
60 x 30 x 25
kg
m
m
2006/42/EC
2004/108/EC
2009/125/EC
2013/666/EU
Malcolm Eneas
Operations Manager
Southampton, 11/01/2017
Ihre
örtliche
Abfallbehörde
mit
Bezug
auf
Rückgabe-
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Die in diesem Handbuch aufgeführten Sicherheitsinformationen
sowie
repräsentieren grundlegende Vorsorgemaßnahmen und ergänzen die
Vorschriften des jeweiligen Landes, in dem das Gerät benutzt
wird.
Dieses Symbol warnt den Bediener vor Gefahren und falscher
Bedienung, die zu schweren Körperverletzungen oder Tod
führen können.
WARNUNG – Warnt vor dem Risiko eines Brandes
Stromschlags oder Verletzungen.
1. Das Gerät darf nur für den vom Hersteller vorgesehenen
Verwendungszweck,
verwendet werden.
2. Die Benutzer des Gerätes müssen für den Betrieb ordnungsgemäß
gemäß dieser Bedienungsanleitung geschult worden sein, sie
müssen die Benutzerwartung ausführen können und in der Lage
sein, das richtige Zubehör auszuwählen.
3. Es dürfen nur Originalzubehör- und Ersatzteile verwendet werden,
die mit dem Gerät geliefert oder vom Hersteller empfohlen wurden.
Alle weiteren Instandhaltungs- und Reparaturmaßnahmen sollten
nur von einem autorisierten Wartungstechniker durchgeführt
werden.
VBPIIe,
4. Nicht ohne montierten Staubbeutel und/oder Filter verwenden.
5. Den Staubsauger nicht verändern.
220-240 /
6. Dieses
50/60
(einschließlich
II
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung
und/oder mangels Wissen benutzt zu werden.
20
7.
Kinder und unberechtigte Person beim Betrieb vom Staubsauger
850
fernhalten. Das Gerät ist kein Spielzeug.
2040/20
676
Halten Sie die Maschine sauber und in einem ordnungsgemäßen
40
Betriebszustand. Das Stromkabel muss regelmäßig auf Schäden
überprüft werden. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, darf es nur
vom Hersteller, einem autorisierten Fachhändler oder einer ähnlich
5
qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Unfallgefahren zu
68 +/- 2
vermeiden.
76
Ziehen Sie den Stecker der Maschine IMMER nach der
Verwendung sowie für die Reinigung und Wartung aus der
Steckdose; lassen Sie das Gerät nie an die Stromversorgung
5
angeschlossen. Lassen Sie das Gerät NICHT unbeaufsichtigt
laufen.
1.5
ACHTUNG - Halten Sie das Stromkabel von sich bewegenden
15
Teilen fern. Wenn die Maschine während des Betriebs über das
Stromkabel fährt, besteht Unfallgefahr.
1 year
8. HINWEIS - Diese Maschine ist nur für die Verwendung in
trockenen Innenräumen vorgesehen und darf nicht im Freien oder
bei feuchtem Wetter verwendet oder gelagert werden.
9. Verwenden Sie das Gerät NICHT in Räumen mit gefährlichem
Staub.
10. Verwenden Sie das Gerät NICHT in explosiver Luft.
11. Starten oder verwenden Sie das Gerät NICHT in der Nähe
entzündlicher und brennbarer Flüssigkeiten, Stäube oder Dämpfe.
12. Verwenden
Feuchtigkeit, Flüssigkeiten oder in Räumen mit gefährlichem
Staub.
13. Verwenden Sie das Gerät NICHT, um damit brennende oder
glimmende Materialien wie Zigaretten, Streichhölzer, Asche oder
andere entzündliche Gegenstände aufzunehmen.
14. Das Gerät DARF NICHT für das Aufsaugen von Kleinstpartikeln
wie z. B. Zement oder Gipsmehl verwendet werden, da dies die
Lebensdauer des Motors reduzieren kann.
15. Das Gerät sollte an oberen Treppenabsätzen mit Vorsicht
verwendet
desselben zu vermeiden.
16. Stecken Sie KEINE Gegenstände in die Öffnungen des Geräts.
Verwenden Sie das Gerät NICHT, wenn Öffnungen versperrt sind.
Entfernen
Beeinträchtigung des Luftstroms führen könnte.
17. Halten Sie Haare, lose Kleidung, Hände, Füße und alle anderen
für
Körperteile von den Öffnungen und beweglichen Teilen fern.
und
18. Gerät komplett ausschalten, bevor der Stecker herausgezogen
wird.
6
wie
in
dieser
Gerät
ist
nicht
dafür
bestimmt,
Kinder)
mit
eingeschränkten
STROMSCHLAGGEFAHR
Sie
das
Gerät
NICHT
werden,
um
ein
Umkippen
Sie
Staub,
Unrat
und
Anleitung
beschrieben,
durch
Personen
physischen,
zum
Aufsaugen
von
und
Herunterfallen
alles,
was
zu
einer
01-17
Publicité
