Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

CAUTION – READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING
Commercial Vacuum Cleaner
03-8475-0000
ORIGINAL INSTRUCTIONS
THE MACHINE
Valet Battery Backpack
USER MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'UTILISATION
EN
DE
FR
Issue 1 (03-19)

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Truvox International Valet Battery Backpack

  • Page 1 ORIGINAL INSTRUCTIONS CAUTION – READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING THE MACHINE Valet Battery Backpack Commercial Vacuum Cleaner USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'UTILISATION 03-8475-0000 Issue 1 (03-19)
  • Page 2: Product Information

    This vacuum cleaner is designed for the collection of dust. This machine is for indoor use only. The machine is intended for commercial use, for example in hotels, schools, hospitals, Truvox International Limited factories, shops, offices, rental businesses and other than normal Unit C (East), Hamilton Business Park, housekeeping purposes.
  • Page 3: Charging Battery Pack

    Operators should be able to recognise unusual operation of 31. When unplugging, pull the plug, not the charger power the machine and report any problems. cord. This machine is not intended for use by persons (including 32. WARNING: Keep the charger power cord clear of children) with reduced physical, sensory or mental moving parts.
  • Page 4 To contract.Truvox International Limited policy is one of continual maintain operational safety and reliability the following service product development and we reserve the right to alter interval has been defined: Every year or after 250 hours.
  • Page 5: Fault Diagnosis

    FAULT DIAGNOSIS The following simple checks may be performed by the operator. If the machine is still not working, please contact your local Service Agent: Trouble Reason Remedy Machine working Battery terminal Check that the battery is fully charger indicates the battery is connected inserted into the machine fully charged...
  • Page 6: Technische Angaben

    Ladengeschäften, Büros, EN60335-1, EN60335-2-69, EN55014-1, EN55014-2, Vermietungsunternehmen und andere Zwecke außer der EN62233, EN610003-2, EN610003-3 normalen Haushaltsreinigung vorgesehen. Truvox International Limited Unit C (East), Hamilton Business Park, TECHNISCHE ANGABEN Manaton Way, Botley Road, Malcolm Eneas Hedge End, Southampton, Operations Manager...
  • Page 7 Verändern Sie NIEMALS die Originalkonstruktion des Öffnungen blockiert sind. Entfernen Sie Staub, Unrat und Geräts. alles, was zu einer Beeinträchtigung des Luftstroms führen Die Benutzer des Gerätes müssen für den Betrieb könnte. ordnungsgemäß gemäß dieser Bedienungsanleitung geschult 26. Betreiben Sie die Maschine NICHT, wenn sie technische worden sein, sie müssen die regelmäßige Benutzerwartung Fehler oder Beschädigungen aufweist.
  • Page 8: Kundendienst

    43. WARNUNG - Schließen Sie die Leistungsklemmen nicht WICHTIG – Sollte an der Maschine eine Funktionsstörung kurz. auftreten, folgen Sie den Angaben im Abschnitt Fehlerbehebung im hinteren Teil dieser Bedienungsanleitung. Sollte das ANZEIGE DER BATTERIELEBENSDAUER Problem/die richtige Lösung dort NICHT aufgeführt sein, ...
  • Page 9: Garantiebedingungen

    Truvox und seine Händler haften nicht für beiläufig Rechte noch die aus dem Kaufvertrag entstehenden Rechte entstandene und Folgeschäden. gegenüber ihrem Händler. Truvox International Limited hat sich Diese Garantie unterliegt englischem Recht. der ununterbrochenen Weiterentwicklung seiner Produkte Diese Garantie gilt nicht für Folgendes: verschrieben, wir behalten uns daher das Recht vor, die ...
  • Page 10: Informations Générales

    Ces aspirateurs sont conçus pour collecter la poussière. Cette appareil n’est réservé qu’à une utilisation en intérieur. Cette machine est destinée uniquement à l’utilisation commerciale, Truvox International Limited telle que dans les hôtels, écoles, hôpitaux, usines, magasins, Unit C (East), Hamilton Business Park, bureaux, sociétés de location ou toute autre utilisation non...
  • Page 11: Affichage De La Charge De La Batterie

    opérations d’entretien et de procéder au choix correct des accessoires. Les opérateurs doivent être physiquement capables de manœuvrer, transporter et faire fonctionner les machines. Les opérateurs doivent reconnaître un fonctionnement 28. NE FAITES PAS fonctionner la machine avec un câble inhabituel de la machine et signaler tout problème.
  • Page 12: Transporter La Machine

      Quand tout les LED vertes seront éteintes et qu’il ne Bouches d’aération –Vérifiez l’accumulation de poussière restera que la LED rouge, il restera un peu de temps autour des bouches d’entrée et de sortie d’air du système d’utilisation avant que la batterie ne soit complètement de refroidissement du moteur et nettoyez si nécessaire.
  • Page 13: Accessoires

    La politique de Truvox International Limited est une une personne autre qu’un ingénieur de Truvox ou un politique de développement continuel des produits et nous nous agent de service agréé.
  • Page 14   2 ½ HRS 03-19...
  • Page 15 03-19...
  • Page 16 03-19...
  • Page 17 03-19...

Table des Matières