1. Manuels
  2. Marques
  3. Truvox International Manuels
  4. Aspirateurs
  5. Hydromist HM55/100
  6. Manuel d'utilisation

Truvox International Hydromist HM55/100 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ORIGINAL INSTRUCTIONS
CAUTION – READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING
THE MACHINE
Hydromist 55
HM55/100, HM55/400
USER MANUAL
EN
MANUEL D'UTILISATION
FR
03-8196-0000
Issue 7 04/15

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Truvox International Hydromist HM55/100

Sommaire des Matières pour Truvox International Hydromist HM55/100

  • Page 1 ORIGINAL INSTRUCTIONS CAUTION – READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING THE MACHINE Hydromist 55 HM55/100, HM55/400 USER MANUAL MANUEL D'UTILISATION 03-8196-0000 Issue 7 04/15...

  • Page 2: Déclaration De Conformité Ce

    Informations sur le produit EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN62233 La gamme d'injecteurs-extracteurs Hydromist garantit le nettoyage en profondeur des moquettes et Truvox International Limited revêtements de capitonnage. Cette machine est Unit C (East), Hamilton Business Park, prévue pour une utilisation commerciale, par exemple...

  • Page 3: Risque Électrique

    1. Cet appareil dans les conditions et destinations 18. Ne pas utiliser en présence de poussières préconisées par la fabricant comme décrites dans présentant un danger. ce manuel. 19. Ne pas utiliser dans des endroits présentant des 2. Toutes les pièces doivent être positionnées risques d’explosion.

  • Page 4: Equiper Et Préparer La Machine

    mouillées ceci peut provoquer Hydromist 55/400 • Connecter une extrémité du tuyau de électrocution. 42. Le fil électrique et sa rallonge ne doivent pas solution normalement, et mettre l’autre dépasser 30 m au total. Tout prolongateur doit extrémité dans le réservoir de solution. avoir au minimum une section de 2,5 mm².
  • Page 5 partie peu visible en appliquant le produit avec un chiffon blanc et propre. Si le chiffon s’imprègne des couleurs du revêtement, cela signifie que la moquette doit être traitée à sec. A noter que la température de l’eau peut avoir un effet négatif sur la décoloration.
  • Page 6 • Après utilisation/avant rangement, aspirer pendant 2 vente ou du contrat d'achat. Truvox International minutes couvercle ouvert et filtre retiré. Limited s'impose une stratégie de développement After sales service continu de ses produits et se réserve le droit de Truvox machines are high quality machines that have modifier les spécifications des produits sans avis...
  • Page 7 Accessories and Cleaning Chemicals Machine Accessory Part Number Description Hydromist Canne d’aspiration 20-0177-0000 Simple épaisseur - résistance à une pression Simple spray maximum de 125 p.s.i. Tube et tête en acier inoxydable. Poignée réglable. Canne d’aspiration 20-0178-0000 Double épaisseur - résistance à une pression Double spray maximum de 400 p.s.i.
  • Page 8 d’aspiration déconnecté possible. Changer le tuyau si 4. Evacuation d’air du endommagé. moteur d’aspiration 4. Contrôler le flux de sortie d’air, en bouchée. dessous de la machine en déconnectant le tuyau de la machine. Retirer les impuretés accumulées. Le moteur fonctionne mais il 1.

  • Page 9: Ec Declaration Of Conformity

    EN60335-1, EN60335-2-68, EN55014-1, EN55014-2, Product information EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN62233 The Hydromist range of carpet soil extraction Truvox International Limited machines are designed for the efficient cleaning of Unit C (East), Hamilton Business Park, carpets and upholstery. This machine is for indoor use...
  • Page 10 1. This machine must only be used for the 25. DO NOT cover the machine when in use. manufacturer’s approved application as described 26. Keep hair, loose clothing, hands, feet and all other in this manual. parts of the body away from openings and moving 2.
  • Page 11 Preparing the machine area with only the vacuum running, and not WARNING - Before undertaking assembly releasing any solution. Proceed to the next area. • The machine should be switched off periodically to or changing of accessories/tools switch machine unplug from check there is no excess foam in the recovery tank.
  • Page 12 When Cleaning is Finished Draining and Cleaning • When the recovery tank is full, empty by using the drain hose at the rear of machine (Fig 2). If a bucket is used to empty the recovery tank, do not use the same bucket to fill the solution tank as this can result in putting dirt and grit into the solution line that can block filters, orifices, and generally degrade the...
  • Page 13 1. Claims made under the terms of the guarantee or your rights against the supplier arising from their must be supported by the original invoice/bill of sales or purchase contract. Truvox International sale issued at the time of sale, or the machine Limited...

  • Page 14: Important

    Bottles Chemical Bottle size Part No. Description per case Hydromist Carpet 500ml HMC01005 The quality way to beautify carpets and Cleaning Solution upholstery. Formulation lifts dirt and stains out of your carpets and helps 1 litre HMC01010 prevent re-soiling. Leaves carpets and 5 litre HMC01050 upholstery soft and fresh.

  • Page 15: Solution System

    SOLUTION SYSTEM Pump motor on – no spray 1. Clogged or faulty solution 1. Check intake on valve and remove through jets. control valve. lint or other foreign material. 2. Clogged or faulty quick 2. Depress plunger on solution hose disconnect on housing.

Ce manuel est également adapté pour:

Hydromist hm55/400

Table des Matières