Manuels Connexes pour Steba KB 9.2
Sommaire des Matières pour Steba KB 9.2
- Page 1 Grill + Backofen KB 9.2 Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d´emploi Gebruiksaanwijzing 12 www.steba.com 480-13119 KB 9.2 - 2014-09.indd 1 03.09.2014 14:27:03...
- Page 2 Thermostat Zeitschaltuhr Kontrollleuchte Krümelklappe am Boden Einschubhöhe Pfanne - Symbol: Rost - Symbol: Ausheber Schalterstellung: „ON“ Dauerbetrieb Zeitschaltuhr aus „O“ 480-13119 KB 9.2 - 2014-09.indd 2 03.09.2014 14:27:03...
- Page 3 ∙ Stecker nach jedem Gebrauch oder im Fehlerfall ziehen. ∙ Reißen Sie nicht an der Netzanschlussleitung. Scheuern Sie die- se nicht an Kanten und klemmen Sie diese nicht ein. ∙ Netzanschlussleitung von heißen Teilen fernhalten. 480-13119 KB 9.2 - 2014-09.indd 3 03.09.2014 14:27:03...
- Page 4 3. Bitte beachten: Keine Speisen in den Ofen geben, wenn er nicht vorgeheizt ist! 4. Das Gerät solange vorheizen, bis die Heizkörper nicht mehr glühen. (d.h. bis der Regler das erste mal schaltet) 480-13119 KB 9.2 - 2014-09.indd 4 03.09.2014 14:27:04...
- Page 5 ∙ Benutzen Sie keine Scheuermittel, säurehaltige Reinigungsmittel, Kratzer oder Stahlschwämme. ∙ Reinigen Sie alle anderen Teile mit einem feuchten Schwamm. ∙ Das Gerät ist an der Unterseite mit einer Krümelklappe ausgerüstet. Zum reinigen die Krümelklappe öffnen. 480-13119 KB 9.2 - 2014-09.indd 5 03.09.2014 14:27:04...
- Page 6 Vertrieb-Tel.: 09543 / 449-17 / -18, Service-Tel.: 09543 / 449-44, Fax: 09543 / 449-19 E-Mail: elektro@steba.com Internet: http://www.steba.com Achtung! Elektrogeräte dürfen nur durch Elektro-Fachkräfte repariert werden, da durch unsachgemäße Reparaturen erhebliche Folgeschäden entstehen können. 480-13119 KB 9.2 - 2014-09.indd 6 03.09.2014 14:27:04...
- Page 7 ∙ After each use or in the case of a malfunction the plug must be pulled out of the socket. ∙ Never pull at the power cord. Do not chafe it over sharp edges or squeeze it. 480-13119 KB 9.2 - 2014-09.indd 7 03.09.2014 14:27:04...
- Page 8 ∙ Route connecting cable in such a way as to avoid unintentional contact or pulling during operation. ∙ Unplug device from socket before moving its location. ∙ Disconnect mains plug after use and before cleaning. 480-13119 KB 9.2 - 2014-09.indd 8 03.09.2014 14:27:05...
- Page 9 Set thermostat to 150 degrees and set timer to 8 minutes. Shelf height 1 Pizza: Heat up the appliance (please see above) Turn thermostat to 140°C and the Timer to 12 min. Insert level 1 480-13119 KB 9.2 - 2014-09.indd 9 03.09.2014 14:27:05...
- Page 10 If the appliance must be repaired, please get in touch with your trader or with the manufacturer: STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany Distribution-Tel.: 09543 / 449-17 / -18, Service-Tel.: 09543 / 449-44, Fax: 09543 / 449-19 e-Mail: elektro@steba.com Internet: http://www.steba.com 480-13119 KB 9.2 - 2014-09.indd 10 03.09.2014 14:27:05...
- Page 11 ∙ Débrancher toujours la prise avant de nettoyer l’appareil. ∙ Ne tirez pas au cordon électrique. Ne tirez pas le cordon élec- trique sur les bords coupants et ne le coincez pas. 480-13119 KB 9.2 - 2014-09.indd 11 03.09.2014 14:27:05...
- Page 12 être exc- ∙ Veuillez déconnecter le câble électrique de la prise de courant avant d‘enlever l‘appareil de son emplacement. ∙ Débranchez la fiche de secteur après l‘utilisation et avant chaque nettoyage. 480-13119 KB 9.2 - 2014-09.indd 12 03.09.2014 14:27:05...
- Page 13 ∙ Tant que la porte vitre est chaude ne mettez pas de l’eau dessus. ∙ Nettoyez la porte, les pièces métalliques interieur du four et les surfaces anti-adhe- sives avec du détergent liquide. Séchez. 480-13119 KB 9.2 - 2014-09.indd 13 03.09.2014 14:27:05...
- Page 14 : 09543 / 449-17 / -18, tél. S.A.V. : 09543 / 449-44, fax : 09543 / 449-19 e-mail : elektro@steba.com Internet : http://www.steba.com Attention ! Les appareils électriques doivent être réparés exclusivement par des élec- triciens qualifiés, les réparations non conformes pouvant entraîner des conséquences graves. 480-13119 KB 9.2 - 2014-09.indd 14 03.09.2014 14:27:06...
- Page 15 ∙ Trek de stekker altijd uit het stopcontact na gebruik van het apparaat of indien er storing optreedt. ∙ Trek niet aan het snoer. Schuur het snoer niet over randen en zorg ervoor dat het niet klem komt te zitten. 480-13119 KB 9.2 - 2014-09.indd 15 03.09.2014 14:27:06...
- Page 16 ∙ Het netsnoer zodanig leggen, dat het uitgesloten is dat het tijdens de werking onopzettelijk aangeraakt of uitgetrokken wordt. ∙ Voordat het apparaat van de standplaats verwijderd wordt, stekker uit het stopcontact trekken. ∙ Na gebruik en telkens vóór reiniging netstekker uittrekken. 480-13119 KB 9.2 - 2014-09.indd 16 03.09.2014 14:27:06...
- Page 17 10.Na gebruik de instelling op “0” zetten en de stekker uit het stopcontact halen 11. Plaats nooit materialen als papier, karton, plastic en dergelijken in het apparaat. 480-13119 KB 9.2 - 2014-09.indd 17 03.09.2014 14:27:06...
- Page 18 ∙ Makk de glazen deur, de metalen onderdelen in het apparaat en de van een laag voorziene oppervlakken schoon met een sopje. Laat alles goed drogen. ∙ Gebruik geen schuurmiddelen zoals zuurhoudende schoonmaakmiddelen, krabbers of staalsponsjes. ∙ Maak alle andere onderdelen schoon met een vochtige spons. 480-13119 KB 9.2 - 2014-09.indd 18 03.09.2014 14:27:06...
- Page 19 Service-Tel.: 09543 / 449-44, Fax: 09543 / 449-19 e-Mail: elektro@steba.com Internet: http://www.steba.com Opgelet! Elektrische apparaten mogen uitsluitend door vakkundig geschoolde elek- triciens gerepareerd worden, omdat er door ondeskundige reparaties aanzienlijke gevolgschade kan ontstaan. 480-13119 KB 9.2 - 2014-09.indd 19 03.09.2014 14:27:06...
- Page 20 Weitergehende Ansprüche, insbesondere solche auf Ersatz außerhalb des Gerätes entstande- ner Schäden sind ausgeschlossen. Steba Elektrogeräte GmbH & Co. KG Pointstraße 2, D-96129 Strullendorf Zentrale: Tel.: 09543-449- 0 Elektro@steba.com Fax: 09543-449-19 Vertrieb: Tel.: 09543-449-17 www.steba.com Tel.: 09543-449-18 480-13119 KB 9.2 - 2014-09.indd 20 03.09.2014 14:27:06...