Leuze electronic BCL 604i Série Manuel D'utilisation Original page 5

10.8.14Module 41 - Position du code dans la plage de pivotement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
10.9 Data Processing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
10.9.1Module 50 - Filtrage des grandeurs caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
10.9.2Module 51 - Filtrage des données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
10.10 Identificateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
10.10.1Module 52 - Segmentation selon la méthode EAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
10.10.2Module 53 - Segmentation sur des positions fixes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
10.10.3Module 54 - Segmentation selon identificateur et séparateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
10.10.4Module 55 - Paramètres de traitement des chaînes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
10.11 Fonctions de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
10.11.1Module 60 - Statut de l'appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
10.11.2Module 61 - Commande du laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
10.11.3Module 62 - Écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
10.11.4Module 63 - Alignement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
10.11.5Module 64 - Miroir pivotant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
10.11.6Module 65 - Miroir de renvoi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
10.12 Entrées/sorties de commutation SWIO 1 ... 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
10.12.1Paramètres pour le fonctionnement en tant que sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
10.12.2Paramètres pour le fonctionnement en tant qu'entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
10.12.3Fonctions de démarrage et d'arrêt pour le fonctionnement en tant que sortie. . . . . . . . . 88
10.12.4Fonctions d'entrée pour le fonctionnement en tant qu'entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
10.12.5Module 70 - Entrée / sortie de commutation SWIO1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
10.12.6Module 71 - Entrée / sortie de commutation SWIO2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
10.12.7Module 72 - Entrée / sortie de commutation SWIO3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
10.12.8Module 73 - Entrée / sortie de commutation SWIO4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
10.12.9Module 74 - Statut et commande SWIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
10.13 Data Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
10.13.1Module 80 - Tri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
10.14 Comparaison avec le code de référence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
10.14.1Module 81 - Comparateur au code de référence 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
10.14.2Module 82 - Comparateur au code de référence 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
10.14.3Module 83 - Motif de comparaison au code de référence 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
10.14.4Module 84 - Motif de comparaison au code de référence 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
10.15 Fonctions spéciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
10.15.1Module 90 - Statut et commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
10.15.2Module 91 - AutoReflAct (activation automatique par réflecteur) . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
10.15.3Module 92 - AutoControl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
10.16 Exemple de configuration : activation indirecte par l'API . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
10.16.1Objectif. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
10.16.2Méthode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
10.17 Exemple de configuration : activation directe par l'entrée de commutation. . . . . . . . . . . 104
10.17.1Objectif. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
10.17.2Méthode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
11 Entretien et élimination. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
11.1 Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
11.2 Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
11.3 Élimination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
12 Détection des erreurs et dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
12.1 Causes des erreurs générales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
12.2 Erreurs d'interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
13 Service et assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
13.1 Que faire en cas de maintenance ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Leuze electronic BCL 604i 5