Page 2
ASSEMBLE & INSTALL • ASSEMBLAGE ET INSTALLATION • ARMADO E INSTALACIÓN Remarque : si la potence LongArm Nota: Si usted todavía no ha Note: If you have not yet installed n’est pas déjà installée, la instalado el soporte LongArm, siga your LongArm follow the instructions poser maintenant en suivant les las instrucciones provistas con that came with it to install it now.
Page 3
Feed the buckle strap through the endcap, and through its loop. Then thread the hook straps through the buckles. Enfiler les sangles avec boucle à travers les capuchons, puis dans leur anneau. Ensuite, enfiler les sangles avec crochet dans les boucles. Pase las correas con hebilla a través de los capuchones y de sus...
Page 4
LOADING • CHARGEMENT • CARGA Choisir la disposition convenant le Predetermine what works best for Determine la posición más adecuada en mieux au véhicule et à la charge. Si l’on función del tipo de vehículo y de carga. your vehicle and gear. If adding or ajoute ou l’on déplace un porte-bagage Para añadir o desplazar un sistema moving a roof rack system, follow...
Page 5
Pas plus de 75kg (165 lb) à moins d’indication contraire. No más de 165 lb (75kg), a menos que se indique lo contrario. Check the Yakima Fitlist, or go to fitlookup.yakima.com for your roof’s weight limit. Consulter la liste de compatibilité (“Fitlist”) Yakima ou encore le site fitlookup.
Page 6
Afin de pouvoir remplacer des clés perdues ou défectueuses, prendre note du numéro de la serrure et des clés ci-dessous et les enregistrer à In order to replace any lost or defective keys, note the lock and key https://explore.yakima.com/warranty-registration. numbers below and register them at https://explore.yakima.com/warranty- registration. Instruction #1035853B-6/7...
Page 7
La carga debe estar uniformemente distribuida con el centro de gravedad lo más bajo posible. YAKIMA AUSTRALIA PTY. LTD La carga no debe sobrepasar sustancialmente la superficie de carga de la barra de 17 Hinkler Court techo.