Bosch Active Line PowerPack 300 Notice Originale page 42

OBJ_BUCH-2074-001.book Page 5 Wednesday, August 14, 2013 12:19 PM
Français–5
Affichages de vitesse et de distance
L'indicateur tachymétrique f affiche toujours la vitesse ac-
tuelle.
Dans l'affichage du fonctionnement (combinaison entre af-
fichage du texte d et des valeurs e), les fonctions suivantes
sont à disposition :
– « Autonomie » : autonomie prévisible vu la charge actuelle
de l'accu (dans des conditions telles que niveau d'assis-
tance, profil du parcours etc. restant constantes)
– « Distance parcourue » : distance parcourue depuis la
dernière remise à zéro
– « temps de trajet » : temps de trajet depuis la dernière re-
mise à zéro
– « Vitesse Moyenne » : la vitesse moyenne atteinte depuis
la dernière remise à zéro
– « Vitesse Maximale » : la vitesse maximale atteinte depuis
la dernière remise à zéro
– « Heure » : heure actuelle
– « distance cumulée » : distance totale parcourue avec le
vélo électrique (pas réinitialisable)
Pour passer de l'affichage d'une valeur à une autre, ap-
puyez plusieurs fois sur la touche « i » 1 de l'ordinateur de
commande ou sur la touche « i » 11 de l'unité de commande
jusqu'à ce que la fonction souhaitée soit affichée.
Pour remettre à zéro la « Distance parcourue », le « temps
de trajet » ou la « Vitesse Moyenne », faites afficher l'une de
ces trois fonctions et appuyez ensuite sur la touche « RESET »
6 jusqu'à ce que l'affichage soit revenu à zéro. Les valeurs des
deux autres fonctions seront ainsi également remises à zéro.
Pour remettre à zéro la « Vitesse Maximale », passez à l'af-
fichage de cette fonction et appuyez sur la touche « RESET »
6 jusqu'à ce que l'affichage soit revenu à zéro.
Pour remettre à zéro la fonction « Autonomie », sélection-
nez cette fonction et appuyez sur la touche « RESET » 6 jus-
qu'à ce que la valeur par défaut réapparaisse à l'affichage.
Si l'ordinateur de commande est retiré de sa fixation 4 toutes
les valeurs des différentes fonctions restent sauvegardées et
peuvent être réaffichées ultérieurement.
Afficher/personnaliser la configuration de base
L'affichage ou la personnalisation de la configuration de base
peuvent être effectués indépendamment de si l'ordinateur de
commande est monté dans sa fixation 4 ou non.
Pour passer au menu Configuration de base, appuyez simulta-
nément plusieurs fois sur la touche « RESET » 6 et la touche
« i » 1 jusqu'à ce que « Configuration » apparaisse sur le
texte affiché d.
0 276 001 SAI | (14.8.13)
Pour passer de l'affichage d'une configuration de base à
une autre, appuyez sur la touche « i » 1 de l'ordinateur de
commande jusqu'à ce que la configuration de base souhaitée
soit affichée. Si l'ordinateur de commande est monté dans la
fixation 4, vous pouvez également appuyer sur la touche « i »
11 de l'unité de commande.
Pour modifier la configuration de base, appuyez pour une
réduction ou feuilleter vers le bas sur la touche Marche/Arrêt
5 à côté de l'affichage « – » ou pour une augmentation ou
feuilleter vers le haut la touche Eclairage 2 à côté de l'affi-
chage « + ».
Si l'ordinateur de commande est dans sa fixation 4, vous pou-
vez également effectuer les modifications avec les touches
« – » 12 ou « + » 13 de l'unité de commande.
Pour quitter la fonction et sauvegarder la configuration effec-
tuée, appuyez sur la touche « RESET » 6 pendant 3 sec.
Les configurations de base suivantes sont à disposition :
– « unité km/mi » : vous pouvez afficher la vitesse et la dis-
tance parcourue en kilomètres ou en miles.
– « format de l'heure » : vous pouvez afficher l'heure au for-
mat 12 heures ou 24 heures.
– « heure » : vous pouvez régler l'heure actuelle. Maintenir
appuyée la touche de réglage accélère la course de l'hor-
loge.
– « Français » : vous pouvez modifier la langue du texte affi-
ché. À disposition sont l'allemand, l'anglais, le français,
l'espagnol, l'italien et le néerlandais.
– « Temps de fonctionn. » : affichage de la durée totale de
fonctionnement du vélo électrique (non modifiable)
– « circ. de la roue » : vous pouvez modifier de ±5% la va-
leur préréglée par le fabricant.
Affichage code d'erreur
Le éléments du système eBike sont contrôlés automatique-
ment en permanence. Si un défaut est détecté, le code défaut
correspondant est affiché dans l'affichage de texte d.
Appuyez sur une touche quelconque de l'ordinateur de com-
mande 3 ou de l'unité de commande 10 pour revenir à l'affi-
chage standard.
En fonction du type d'erreur, l'entraînement est éventuelle-
ment automatiquement arrêté. Il est cependant à tout temps
possible de continuer à rouler sans être assisté par l'entraîne-
ment. Il est recommandé de faire contrôler le vélo électrique
avant d'autres parcours.
 Ne confiez les vérifications et les réparations qu'à un
revendeur autorisé.
Bosch eBike Systems