Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
E
N
G
S I M P L Y
L
I
S
H
A M A Z I N G
F
R
A
N
G
D'
UIDE
UTILISATION PAGE
E
S
P
G
D
U
UIA
EL
SUARIO PAGE
U
SER
XL2600HH
XL2610HH
XL2700HH
XL2700RH
HIGH SPEED UPRIGHT VACUUM
CLEANER WITH
CLEANING SYSTEM
•IMPORTANT•
SAVE THIS BOOKLETÀ
Includes:
• Safety Warnings
• Warranty
• Operating Instructions
• Trouble Diagnosis
• Accessories
®
Ç
A
I
S
A
Ñ
O
L
14
'
G
S
UIDE
®
8
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Oreck XL2600HH
Sommaire des Matières pour Oreck XL2600HH
- Page 1 S I M P L Y A M A Z I N G ® Ç D’ UIDE UTILISATION PAGE Ñ SUARIO PAGE ’ UIDE XL2600HH XL2610HH XL2700HH XL2700RH HIGH SPEED UPRIGHT VACUUM CLEANER WITH ® CLEANING SYSTEM •IMPORTANT• SAVE THIS BOOKLETÀ Includes: •...
- Page 2 Keep the unit moving while in operation. Your Oreck vacuum cleaner is a product of precise engineering. The • Do not allow to be used as a toy. Close attention is motor bearings are permanently lubricated and should not be oiled. If necessary when used by or near children.
- Page 3 “AS IS,” which means ORECK grants you no Belt is broken or Replace belt. stretched. warranty, and that you, not ORECK, assume the entire risk of the quality and performance of this product, including the entire cost Brush is worn. Replace brush if of any necessary servicing or repairs of any defects.
- Page 4 10 On/off switch Operating Recommendations 11 Cord hook This new ORECK XL High-Speed Upright is one of the finest, 12 Plastic loop/cable clamp fastest, and strongest units in its class. You’ll love the way it 13 Connector assembly cleans, gets under things, and it’s SO lightweight and easy to...
- Page 5 All paper dust bags are not the same. Your ORECK disposable dust bags have been designed to be used with the ORECK cleaner. Using bags other than genuine ORECK WARNING: Unplug cord from disposable bags will affect the cleaning ability of your electrical outlet before servicing.
- Page 6 ow to eplace a tuffing or lockage Under certain conditions it is possible to stuff or block the intake WARNING: Unplug cord from tube and the lower tube assembly. If your vacuum cleaner does electrical outlet before servicing. not pick up properly, or makes unusual noise and the outer bag does not fluff up or balloon open, follow the following steps: Remove the replacement WARNING: Unplug cord from electrical...
- Page 7 NOTE: If the above actions do not correct the problem, contact Remove the baseplate by an ORECK authorized service center or call the customer service removing 5 screws. Then, center. US: 1-800-989-3535 remove the belt and brush CANADA: 1-888-676-7325 roll from the housing.
-
Page 8: Table Des Matières
Les paliers du moteur sont lubrifiés de façon permanente et ne doivent pas être huilés. Si vous avez besoin d’informations XL2610HH supplémentaires ou si vous avez des problèmes avec votre appareil ORECK, vous pouvez appeler le service à la clientèle ORECK au: XL2700HH 989-3535 Canada... -
Page 9: Consignes De Sécurité Importantes
ORECK. Si vous achetez ce produit ailleurs, • Ne pas faire avancer l’appareil sur le cordon. vous l’achetez «en l’état», ce qui signifie que la société ORECK ne • Ne jamais débrancher l’appareil en tirant sur le cordon. Pour débrancher, vous accorde alors aucune garantie. -
Page 10: Guide De Dépannage
Ç uide de dépannage ssemblage Pour vous aider à aider à identifier AVERTISSEMENT: Avant d’exécuter cette opération, débranchez le cordon les composants de votre aspirateur, d’alimentation de la prise murale. les pièces ont été numérotées comme suit: NE CONSULTEZ PAS INUTILEMENT UN RÉPARATEUR... VÉRIFIEZ D’ABORD CE QUI SUIT: 1 Section supérieure •... -
Page 11: Mode D'emploi
à poussière jetables ORECK ont été spécialement conçus lorsque vous êtes prêt(e), actionnez l’interrupteur sur le manche. pour les aspirateurs ORECK et l’utilisation de sacs jetables ne Informations générales portant pas la marque ORECK risque d’affecter la puissance de Les performances de votre nouvel aspirateur dépendent... -
Page 12: Remplacement D'une Courroie Usée
Ç emplacement du sac emplacement d’une à poussières filtrant courroie usée AVERTISSEMENT: Avant d’exécuter AVERTISSEMENT: Avant d’exécuter cette opération, débranchez le cordon cette opération, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale. d’alimentation de la prise murale. Enlevez la courroie de ENLÈVEMENT DU SAC: remplacement du compartiment de... -
Page 13: Blocage Ou Bourrage
REMARQUE: Si les opérations ci-dessus ne corrigent pas le pinces à bec long, un tournevis problème, contactez un centre de service autorisé ORECK ou ou un cintre. Si vous ne pouvez appelez le centre de service à la clientèle. -
Page 14: Réglage Ou Remplacement Du Balai
REMARQUE: Le rglage de Faites tourner les deux paliers pour que leur roulement marqu OLD position corresponde. XL2600HH (Ancien) a deux barres (II) en haut de lensemble. XL2610HH Celui marqu NEW (nouveau) a une barre (I). Lors de la rotation des... - Page 15 • No lo desconecte jalando el cordón. Para desconectarlo, tome la clavija, no el cordón. Su aspiradora ORECK es un producto de diseño preciso. Los • No manipule la clavija ni el aparato con las manos mojadas. cojinetes del motor están lubricados permanentemente y no debe •...
- Page 16 ORECK o de un centro de No hay electricidad en la Revise el fusible de la servicio autorizado de fábrica de ORECK.
- Page 17 Ñ ara reemplazar la nsamblaje bolsa para polvo de filtro Para ayudarle a identificar los ADVERTENCIA: Desconecte el cordón de componentes de su aspiradora, la toma eléctrica antes de dar servicio. las piezas se han numerado RETIRO DE LA BOLSA: como sigue: 1.
- Page 18 ORECK han sido diseñadas para cuando esté listo para operar oprima el botón Encendido ( I ) - utilizarse con la aspiradora ORECK y si usa otras bolsas que no Apagado ( O ) sobre el ensamblaje del mango.
- Page 19 Ñ ómo reemplazar una ara ajustar o reemplazar correa desgastada el cepillo ADVERTENCIA: Desconecte el cordón de ADVERTENCIA: Desconecte el cordón de la toma eléctrica antes de dar servicio. la toma eléctrica antes de dar servicio. Retire la correa de Para determinar si el reemplazo del canal de cepillo está...
- Page 20 75267-09 REV A ©2003 Oreck Holdings, LLC. All rights reserved. All word marks, logos, product configurations, and registered trademarks are owned and used 06/03 ECN# R-7133 under the authority of Oreck Holdings, LLC.