Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
VISIT ONE OF OUR OVER
450 STORE LOCATIONS
E
N
G
S I M P L Y
USA: 1-800-989-4244
CANADA: 1-800-393-8801
L
I
S
H
A M A Z I N G
F
R
A
N
G
D'
UIDE
UTILISATION PAGE
E
S
P
G
D
U
UIA
EL
SUARIO PAGE
USA: 1-800-989-3535
CANADA: 1-888-676-7325
COMMERCIAL: 1-800-242-1378
www.oreck.com
U
SER
www.oreckcommercial.com
VISIT ONE OF OUR OVER
450 STORE LOCATIONS
XL3600HH
XL3610HH
HIGH SPEED UPRIGHT VACUUM
CLEANER WITH
CLEANING SYSTEM
•IMPORTANT•
SAVE THIS BOOKLET!
Includes:
• Safety Warnings
• Warranty
• Operating Instructions
• Trouble Diagnosis
• Accessories
®
Ç
A
I
S
A
Ñ
O
L
11
'
G
S
UIDE
®
6
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Oreck XL3600HH
Sommaire des Matières pour Oreck XL3600HH
- Page 1 USA: 1-800-989-3535 CANADA: 1-888-676-7325 COMMERCIAL: 1-800-242-1378 www.oreck.com ’ UIDE www.oreckcommercial.com VISIT ONE OF OUR OVER 450 STORE LOCATIONS XL3600HH XL3610HH HIGH SPEED UPRIGHT VACUUM VISIT ONE OF OUR OVER CLEANER WITH 450 STORE LOCATIONS USA: 1-800-989-4244 ® CANADA: 1-800-393-8801 CLEANING SYSTEM •IMPORTANT•...
- Page 2 ENFONCEZ JUSQU ENFONCEZ JUSQU’À ’À ENFONCEZ JUSQU’À ENTENDRE UN BRUIT ENTENDRE UN BRUIT ENTENDRE UN BRUIT PRESIONE HAST PRESIONE HASTA A PRESIONE HASTA ESCUCHAR UN ESCUCHAR UN ESCUCHAR UN CHASQUIDO DE SUJECI CHASQUIDO DE SUJECIÓ Ó N N CHASQUIDO DE SUJECIÓN Retainer Spring Ressort de retenue...
-
Page 3: Important Safety Instructions
• Do not allow to be used as a toy. Close attention is Your Oreck vacuum cleaner is a product of precise engineering. The necessary when used by or near children. motor bearings are permanently lubricated and should not be oiled. If •... -
Page 4: Troubleshooting Guide
God, the use of voltages other than indicated on the serial number Not plugged in Be sure cleaner is LEANER displayed on this product or service of this product by other than Oreck or properly. firmly plugged into WILL NOT RUN a participating Factory Authorized Service Center. -
Page 5: Parts List
All paper dust bags are not the same. Your ORECK disposable Operating Instructions dust bags have been designed to be used with the ORECK cleaner. Using bags other than genuine ORECK Type CC disposable bags will affect the cleaning ability of your cleaner and could cause Make sure disposable paper filter dust bag is in place. -
Page 6: How To Replace A Worn Belt
Do not let the unit run while in any one stationary position for any period of time. Keep the unit moving while in operation. XL3600HH: Celoc ® Hypo-Allergenic Filter System The Celoc SMMS outer bag of your vacuum cleaner is high filtration medical material designed to filter the smallest of dust particles. -
Page 7: D'utilisation
Veuillez indiquer le numéro de modèle et le numéro de série/code apparaissant sur la plaque signalétique derrière l’aspirateur. Conservez votre reçu de vente ou de caisse. Si votre appareil ORECK a un jour besoin d’une réparation sous garantie aux États-Unis, présentez ce coupon au centre autorisé... -
Page 8: Consignes De Sécurité Importantes
Lorsque vous utilisez un appareil électroménager, La société ORECK offre à l’acheteur original du produit de réparer ou vous devez toujours prendre certaines précautions remplacer sans frais toute pièce s’avérant présenter un défaut de de base, y compris les suivantes: matériau ou de main-d’oeuvre dans un délai de trois (3) ans après la date... -
Page 9: Guide De Dépannage
DANS UN CENTRE DE RÉPARATION AUTORISÉ. Recommandations de fonctionnement APPELEZ LE SERVICE À LA CLIENTÈLE LIGNE Ce nouvel aspirateur vertical rapide ORECK XL est l’un des appareils les plus solides, rapides et sophistiqués de sa catégorie. Vous DIRECTE apprécierez sa façon de nettoyer et de passer sous les meubles. Vous US: 1-800-989-3535 Canada: 1-888-676-7325 constaterez également qu’il est très léger et facile à... -
Page 10: Informations Générales
ORECK et l’utilisation de sacs jetables ENLÈVEMENT DU SAC: ne portant pas la marque ORECK Type CC risque d’affecter la puissance de nettoyage de votre appareil et même de schéma 7 Ouvrez complètement le sac extérieur. -
Page 11: Réglage Ou Remplacement Du Balai
REMARQUE: Si les opérations ci-dessus ne corrigent pas le problème, Utilisation d’une tablette Oreck Fresh Air ® contactez un centre de service autorisé ORECK ou appelez le centre de service à la clientèle. schéma 21 Votre aspirateur ORECK XL possède une poche spéciale pour... - Page 12 , Reemplazo de la bombilla, Relleno o bloqueo página 15 Mantenimiento y servicio a clientes Su aspiradora ORECK es un producto de diseño preciso. Los cojinetes del motor están lubricados permanentemente y no debe ponerles aceite. Si requiere información adicional o si tiene problemas con su aparato...
-
Page 13: Instrucciones Importantes De Seguridad
ORECK o de • No la use en exteriores ni en superficies mojadas. -
Page 14: Lista De Piezas
Ñ Guía para identificación de problemas Lista de piezas: ADVERTENCIA: Desconecte el cordón de la Para ayudarle a identificar los componentes de su aspiradora, las piezas se han numerado como sigue: toma eléctrica antes de dar servicio. Sección del asa, superior AHORRESE LAS LLAMADAS DE SERVICIO…... -
Page 15: Información General
ORECK. Otras correas que no sean de ORECK no operarán el cepillo revolvente de manera correcta y pueden Esta nueva aspiradora vertical ORECK XL de alta velocidad es una de provocar tensión indebida, la cual provocará daños al motor y a las mejores, más rápidas y fuertes unidades en su clase. -
Page 16: Para Ajustar O Reemplazar El Cepillo
ADVERTENCIA: Desconecte el cordón de la toma eléctrica antes de dar servicio. 75525-04 REV A ©2005 Oreck Holdings, LLC. All rights reserved. All word marks, logos, product configurations, and registered trademarks are owned and used 02/05 ECN# R-7746 under the authority of Oreck Holdings, LLC.