Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

S I M P L Y
USA: 1-800-989-4244
CANADA: 1-800-393-8801
VISIT ONE OF OUR
OVER 750 STORE LOCATIONS
E
N
G
L
I
A M A Z I N G
F
G
UIDE
G
UIA
S
H
R
A
N
Ç
D'
UTILISATION PAGE
E
S
P
A
Ñ
D
U
EL
SUARIO PAGE
U
'
SER
S
COMMERCIAL
XL2100HH
XL2100RH
HIGH SPEED UPRIGHT VACUUM
CLEANER WITH
CLEANING SYSTEM
•IMPORTANT•
SAVE THIS BOOKLET!
Includes:
• Safety Warnings
• Warranty
• Operating Instructions
• Trouble Diagnosis
• Accessories
®
A
I
S
8
O
L
14
G
UIDE
®

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Oreck XL2100HH

  • Page 1 UTILISATION PAGE Ñ SUARIO PAGE ’ UIDE USA: 1-800-989-4244 CANADA: 1-800-393-8801 VISIT ONE OF OUR COMMERCIAL OVER 750 STORE LOCATIONS XL2100HH XL2100RH HIGH SPEED UPRIGHT VACUUM CLEANER WITH ® CLEANING SYSTEM •IMPORTANT• SAVE THIS BOOKLET! Includes: • Safety Warnings • Warranty •...
  • Page 2: Table Des Matières

    Your ORECK vacuum cleaner is a product of precise engineering. The motor bearings are permanently lubricated and should not be • Keep hair, loose clothing, fingers and all parts of body away from oiled.
  • Page 3: Troubleshooting Guide

    If you purchase this product from any other source, Bag.” your purchase is “AS IS,” which means ORECK grants you no warranty, and that you, not ORECK, assume the entire risk of the Nozzle or intake Clear obstruction.
  • Page 4: On/Off Switch

    13 Connector assembly/ cord wrap Operating Recommendations This new ORECK XL High-Speed Upright is one of the finest, 14 Fan housing fastest, and strongest units in its class. You’ll love the way it 15 Cord assembly cleans, gets under things, and it’s SO lightweight and easy to...
  • Page 5: Bag Installation

    Be sure the disposable paper filter dust bag is installed properly. WARNING: Unplug cord from All paper dust bags are not the same. Your ORECK disposable electrical outlet before servicing. dust bags have been designed to be used with the ORECK BAG INSTALLATION: cleaner.
  • Page 6: How To Replace A Worn Belt, Stuffing Or Blockage

    ow to eplace a tuffing or lockage Under certain conditions, it is possible to stuff or block the intake WARNING: Unplug cord from tube and the lower tube assembly. If your vacuum cleaner does electrical outlet before servicing. not pick up properly, or makes unusual noise and the outer bag does not fluff up or balloon open, follow the following steps: Remove the replacement WARNING: Unplug cord from electrical...
  • Page 7: Using An Oreck Fresh Air Tab

    See illustration F. opening. If brush bristles NOTE: If the above actions do not correct the problem, contact do not extend beyond an ORECK authorized service center or call the commercial base plate, brush should customer service center. US: 1-800-989-3535 be adjusted.
  • Page 8: D'utilisation

    Conservez votre reçu de vente ou de caisse. Si votre appareil ASPIRATEUR VERTICAL RAPIDE ORECK a un jour besoin d’une réparation sous garantie aux États- Unis, présentez ce coupon au centre autorisé de service après-vente A VEC SYSTÉME DE NETTOYAGE comme preuve d’achat datée.
  • Page 9: Consignes De Sécurité Importantes

    à la clientèle commerciale de la société ORECK au: revendeur autorisé ORECK. Si vous achetez ce produit ailleurs, US: 1-800-989-3535 vous l’achetez «en l’état», ce qui signifie que la société ORECK ne CANADA: 1-888-676-7325 vous accorde alors aucune garantie. Dans ce cas, vous assumez •...
  • Page 10: Guide De Dépannage

    Ç uide de dépannage ssemblage AVERTISSEMENT: Avant d’exécuter Pour vous aider à aider à identifier les cette opération, débranchez le cordon composants de votre aspirateur, les pièces d’alimentation de la prise murale. ont été numérotées comme suit: NE CONSULTEZ PAS INUTILEMENT UN RÉPARATEUR... VÉRIFIEZ D’ABORD CE QUI SUIT: 1 Section supérieure du manche •...
  • Page 11: Mode D'emploi

    Les sacs à poussière jetables en papier filtre sont un élément très Fixez le cordon sur la pince important de l’efficacité de votre aspirateur ORECK. Le sac à en le faisant passer au-dessus poussières doit attraper les saletés, mais il doit également être et au-dessous de la pince, suffisamment poreux pour laisser passer l’air.
  • Page 12: Installation Du Sac

    XL2100HH: Système de filtre hypoallergique Celoc® Le sac extérieur CELOC SMMS de votre aspirateur est équipé d’un matériau médical de filtration très fin qui retient les plus petites particules de poussière.
  • Page 13: Blocage Ou Bourrage

    Ouverture d’admission le glisser vers le haut. Tirez le tube de la base. Si le bouchon est dans le tube, retirez-le avec Votre aspirateur ORECK XL possède une poche un porte-manteaux. Ressort de spéciale pour y placer une tablette FRESH AIR.
  • Page 14: Réglage Ou Remplacement Du Balai

    L'un â oeNEWâ marqué a une COMERCIAL entaille. Lors de la rotation des roulements, sassurer XL2100HH que les deux rglages de XL2100RH roulement soient les mmes et quils soient tourns vers le haut lors de la mise en place du rouleau brosse.
  • Page 15: Instrucciones Importantes De Seguridad

    • No lo desconecte jalando el cordón. Para desconectarlo, tome la clavija, no el cordón. Su aspiradora ORECK es un producto de diseño preciso. Los • No manipule la clavija ni el aparato con las manos mojadas. cojinetes del motor están lubricados permanentemente y no debe •...
  • Page 16 ORECK no le otorga garantía alguna, y que filtro. Vea la sección llena. ASPIRA usted, no ORECK asume el riesgo total de la calidad y el “Cómo instalar la bolsa desempeño de este producto, incluyendo el costo total de para polvo de filtro de cualquier servicio o reparaciones necesarias de cualquier defecto.
  • Page 17: P Ara Reemplazar La Bolsa Para Polvo De Filtro

    Ñ Deslice la sección del nsamblaje Sección del mango superior sobre la asa, superior sección correspondiente del conjunto conector. Para ayudarle a identificar los Inserte el tornillo corto en componentes de su aspiradora, Ensamblaje el agujero inferior y las piezas se han numerado de la conexión después apriételo firme-...
  • Page 18: Información General

    No todas las bolsas para polvo de papel son iguales. Sus bolsas nstrucciones de operación para polvo desechables de ORECK han sido diseñadas para utilizarse con la aspiradora ORECK y si usa otras bolsas que no sean las bolsas desechables genuinas de ORECK se afectará la Cómo operarla capacidad de limpieza de su aspiradora y podría dañarse.
  • Page 19: C Ómo Reemplazar Una Correa Desgastada

    Ñ ómo reemplazar una ara ajustar o reemplazar correa desgastada el cepillo ADVERTENCIA: Desconecte el cordón de ADVERTENCIA: Desconecte el cordón de la toma eléctrica antes de dar servicio. la toma eléctrica antes de dar servicio. Retire la correa de Para determinar si el reemplazo del canal de cepillo está...
  • Page 20: R Elleno O Bloqueo

    Salida de aterrizado 75279-08 REV A ©2005 Oreck Holdings, LLC. All Rights Reserved.All word marks, logos, product configurations, and registered tradmarks are owned and 01/05 ECN# R-7746 used under the authority of Oreck Holdings, LLC. Printed in America.

Ce manuel est également adapté pour:

Xl2100rh

Table des Matières