Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Oreck XL Platinum Pilot Plus Serie
Sommaire des Matières pour Oreck XL Platinum Pilot Plus Serie
- Page 1 Powerful, Lightweight Upright Vacuum ORECK XL Platinum Pilot Plus Series ® ™ User’s Guide Important! Read all instructions carefully, and keep for future reference. ® Microban is a registered trademark of Microban Products Company Corporation, North Carolina.
-
Page 2: Safety
15 free tune-ups, high speed for cleaning carpet and low speed for cleaning bare floors. The HEPA-Celoc filtration ® traps up to 99.99% of all particles including pollen, mold spores and pet dander. And because it’s an Oreck, it can help restore the nap of your carpet the very first time you use it. Call... -
Page 3: Table Des Matières
Contents Safety ............................2 General Warnings ........................2 Operation ............................3 Parts List ........................... 3 Assembling the Handle Tube ....................4 Operating the U7300 ......................... 4 Storage ............................4 Operating Instructions ......................4 General Information ........................5 Odor Fighting Filter Dust Bags ....................5 Microban ®... -
Page 4: Assembling The Handle Tube
® Operating Instructions This new ORECK Upright is one of the finest, fastest, and strongest units in its class. You’ll love the way it cleans, gets under things, and it’s SO lightweight and easy to use. The following are a few simple suggestions regarding its operation: 1. -
Page 5: General Information
Note: An extra belt is stored in the baseplate of your cleaner. When buying replacement belts, use ONLY ORECK genuine belts. Belts other than Oreck belts will not operate the revolving brush correctly and may create undue stress which will cause damage to the motor and brush bearings. -
Page 6: Maintenance
WARNING: Unplug cord from electrical outlet before servicing. Your Oreck Vacuum comes with the brush roll set at the “NORMAL” position for most types of carpets. When using vacuum primarily on Berber Carpets, you can adjust brushroll to the “SPECIAL” setting for increased performance. -
Page 7: Replacing Edge Brush
Note: If the above actions do not correct the problem, contact an Oreck authorized service center or call the customer service center. -
Page 8: Troubleshooting
• Bag pores are clogged • Change bag. with fine dust. All other servicing • Impeller fan is broken • Return to Service Center for repair. should be done by an • Revolving brush is not • Check bearing seal. Make sure words Oreck authorized e ven at both ends. “Special” or “Normal” at each end. service center. Unit still does not operate properly. • Check all the above points. • Contact Oreck for service. Parts All accessories and replacement parts are sold separately. To order, call our customer service group or visit our website. -
Page 9: Warranty
Oreck or an Oreck Authorized Retail Dealer.) Oreck will repair or replace, free of charge, to the original purchaser, any part that is found to be defective in material or workmanship within fifteen (15) years of the date of purchase. This limited warranty applies to normal domestic use. - Page 10 Aspirateur-balai puissant et léger ORECK XL® Série Platinum Pilot™ Plus Guide d’utilisation Important ! Lire attentivement ce manuel et le conserver comme référence ultérieure. Microban® est une marque commerciale déposée de Microban Products Company Corporation, Caroline du Nord.
-
Page 11: Sécurité
Merci d’avoir acheté notre aspirateur-balai haut de gamme Oreck XL® U7300 Série Platinum PilotTM Plus. C’est le plus puissant et le plus silencieux développé par Oreck. Ce U7300 porte une garantie de 15 ans, avec 15 réglages gratuits. Il peut nettoyer les moquettes à grande vitesse et les sols nus à vitesse réduite. Son filtrage HEPA-Celoc®... -
Page 12: Fonctionnement
Ç Contenu Sécurité ............................11 Mise en garde générales ......................11 Fonctionnement ........................... 12 Liste de pièces ........................12 Montage du tube de manche ....................13 Utilisation de l’ U7300 ......................13 Entreposage ..........................13 Recommandations d’utilisation ....................13 Informations générales ........................ 14 Sacs à... -
Page 13: Montage Du Tube De Manche
Instructions d’utilisation Ce nouvel aspirateur-balai ORECK est l’un des meilleurs produits de sa catégorie, à la fois plus rapide et plus robuste. Vous apprécierez sa façon de nettoyer, de passer sous les meubles, et il est si léger et facile à manier. -
Page 14: Informations Générales
équivalentes. Vos sacs à poussière jetables ORECK ont été conçus pour fonctionner avec l’aspirateur ORECK. Si vous utilisiez des sacs autres que de véritables sacs jetables ORECK TYPE CC, cela affecterait la capacité de nettoyage de votre aspirateur, et pourrait même aller jusqu’à l’endommager. -
Page 15: Entretien
AVERTISSEMENT : Débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur avant de commencer. Votre aspirateur Oreck est livré avec le rouleau-brosse réglé sur la position “NORMAL” convenant à la plupart des types de moquettes. Quand vous utilisez principalement l’aspirateur sur des tapis berbères, vous pouvez passer le rouleau-brosse sur la position “SPÉCIAL”... -
Page 16: Remplacement Des Brosses À Bordures
Enlevez les deux vieilles brosses et remplacez-les par des neuves. Remettez les deux vis et serrez-les. Remplacement de l’éclairage à DEL Cet ensemble d’éclairage ne peut être remplacé que par un centre de réparations agréé par Oreck s’il devenait défaillant durant le fonctionnement. -
Page 17: Dépannage
Accessories Description Référence de pièce Rafraîchisseur pour moquettes et locaux Crystal Aroma® AROMAII Système Oreck de nettoyage à sec de moquettes 303110S Pièces de rechange Description Référence de pièce Sacs à poussière hypoallergéniques anti-odeurs Saniseal® en paquet de 8 CCPK8OF Courroies en paquet de 3 0300604 Contacts d’urgence du service à la clientèle USA : 1-800-989-3535 Canada : 1-888-676-7325 Site Web : www.oreck.com... -
Page 18: Garantie
« EN L’ÉTAT » ce qui signifie qu’Oreck ne vous accorde aucune garantie et que c’est vous, et non Oreck, qui assumerez les risques liés à la qualité et à la performance pour ce produit, y compris le coût intégral de tous entretiens ou réparations de tous défauts. - Page 19 Aspiradora vertical, liviana y poderosa Serie Platinum Pilot™ Plus de ORECK XL® Guía del usuario ¡Importante! Lea cuidadosamente todas las instrucciones, y guarde para futura consulta. Microban® es una marca comercial registrada de Microban Products Company Corporation, North Carolina.
-
Page 20: Seguridad
15 ajustes gratuitos, alta velocidad para limpiar alfombras y baja velocidad para limpiar pisos desnudos. La filtración HEPA-Celoc® atrapa hasta el 99.99% de todas las partículas incluyendo polen, esporas de moho y caspa de mascotas. Y porque es una aspiradora Oreck, ésta puede ayudar a restaurar la suavidad de su alfombra durante su primer uso. Llame Para hablar con un representante de Oreck, llame al teléfono:... -
Page 21: Operación
Contenido Seguridad ........................... 20 Advertencias generales ......................20 Operación ........................... 21 Lista de piezas ........................21 Ensamblaje del tubo-mango ....................22 Manejo de la aspiradora U7300....................22 Almacenamiento........................22 Instrucciones de operación ....................22 Información general ........................23 Bolsas filtrantes recolectoras de polvo, eliminadoras de olores ..........23 Microban ®... -
Page 22: Ensamblaje Del Tubo-Mango
Instrucciones de operación Esta nueva aspiradora vertical ORECK es una de las unidades más refinadas, más rápidas y más fuertes de su clase. Usted adorará la manera como realiza la limpieza, se mete debajo de las cosas, y es MUY liviana y fácil de utilizar. -
Page 23: Información General
Las bolsas desechables recolectoras de polvo y eliminadoras de olores desempeñan una función muy importante en la eficiencia de su aspiradora ORECK. El propósito de la bolsa recolectora de polvo es atrapar la suciedad, pero al mismo tiempo ésta debe ser lo suficientemente porosa para permitir el paso del aire. Si la bolsa recolectora de polvo se obstruye, el aire no puede pasar a través de la aspiradora y la limpieza no se puede realizar, sin importar la potencia de la aspiradora. -
Page 24: Mantenimiento
ADVERTENCIA: Antes de realizar el servicio de mantenimiento, desenchufe el cable del tomacorriente eléctrico. Su aspiradora Oreck viene con el rodillo-cepillo colocado en la posición “NORMAL” para la mayoría de tipos de alfombras.Cuando la aspiradora se utiliza principalmente en alfombras bereber, usted puede ajustar el rodillo- cepillo en la posición “ESPECIAL”... -
Page 25: Reemplazo Del Cepillo De Borde
Cuando esto sucede, la obstrucción estará en la parte superior del sistema, comenzando en el área donde la bolsa recolectora de polvo se conecta al conector.Nota: Si las anteriores acciones no corrigen el problema, comuníquese con un centro de servicio autorizado de Oreck o llame al centro de servicio al cliente, EE.UU.: 1-800-989-3535... -
Page 26: Solución De Problemas
Accesorios Ítem Número de pieza Ambientador de habitaciones/salas y alfombras, Crystal Aroma® AROMAII Sistema de limpieza Dry Carpet® de Oreck 303110S Piezas de repuesto Ítem Número de pieza Bolsa recolectora de polvo, paquete de 8 unidades, hipo-alergénica, eliminadora de olores, Saniseal® CCPK8OF Correas, paquete de 3 unidades 0300604 Línea directa de servicio al cliente EE.UU.: 1-800-989-3535 Canadá: 1-888-676-7325 Sitio de Internet: www.oreck.com... -
Page 27: Garantía
La garantía limitada de Oreck sólo es válida si usted guarda el comprobante de compra a Oreck o un Distribuidor Minorista Autorizado de Oreck para este producto. Si usted compra este producto a cualquier otra entidad, su compra es “TAL COMO ESTÁ”, lo que significa que Oreck no le otorga... - Page 28 ©2009 Oreck Holdings, LLC. All rights reserved. All word marks, logos, product configurations, 79053-01 REV A 11/09 ECN# R-9554 and registered trademarks are owned and used under the authority of Oreck Holdings, LLC.