Elektromagnetische Verträglichkeit; Anleitung Und Herstellererklärung - MASCOT 3546 Mode D'emploi

Elektromagnetische Verträglichkeit
Um die Anforderungen an die EMV (elektromagnetische Verträglichkeit) zu regeln, um unsichere Pro-
duktsituationen zu vermeiden, wurde die Norm EMV EN60601-1-2 implementiert. Diese Norm definiert
die Störfestigkeit gegenüber elektromagnetischen Störungen sowie die maximalen elektromagnetischen
Emissionen für medizinische Geräte. Von Mascot hergestellte medizinische Geräte wurden getestet und
entsprechen den Anforderungen von IEC / EN 60601-1-2, 3. und 4. Ausgabe, jedoch besondere Vorsich-
tsmaßnahmen können erforderlich sein:
Die Mascot Produkte sind für den Einsatz in Wohn-, Büro- und Krankenhausumgebungen geeignet, außer
an besonderen Orten, an denen EM-Störungen bekanntermaßen hoch sind, wie in der Nähe von Hochfre-
quenz-Chirurgie Geräten oder Magnetresonanz-Bildgebungssystemen.
Bei Ordnungsgemäße Verwendung kann der Benutzer davon ausgehen, dass das Produkt seine wesent-
lichen Leistungsmerkmale erfüllt, indem es medizinische Elektrogeräte mit Strom versorgt oder Batterien
für medizinische Elektrogeräte auflädt.
WARNUNG: Die Verwendung dieses Geräts nebeneinander oder gestapelt mit anderen Geräten
sollte vermieden werden, da dies zu Fehlfunktionen führen kann. Wenn eine solche Verwen-
dung erforderlich ist, sollten dieses Gerät und die anderen Geräte beobachtet werden, um
sicherzustellen, dass sie normal funktionieren.
WARNUNG: Die Verwendung von Zubehör, Wandlern und Kabeln, die nicht vom Hersteller be-
reitgestellt wurden, kann zu erhöhten elektromagnetischen Emissionen oder einer verringer-
ten elektromagnetischen Störfestigkeit dieses Geräts führen und zu Fehlfunktionen führen.
WARNUNG: Tragbare HF-Kommunikationsgeräte sollten nicht näher als 30 cm an einem Teil
des Netzteils oder des Batterieladegeräts einschließlich der Kabel angebracht werden. An-
dernfalls kann die Leistung dieses Geräts beeinträchtigt werden.
ANLEITUNG UND HERSTELLERERKLÄRUNG
Die Mascot-Produkte sind für den Einsatz in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung
vorgesehen. Der Kunde oder Benutzer sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung verwendet
wird.
Test / Standard
Abstrahlung:
HF-Abstrahlung, CISPR 11
Oberwellen
IEC 61000-3-2
Spannungsschwankungen /
Flackeremissionen
IEC 61000-3-3
Konformitätsstufe
Gruppe 1, Klasse B
-
-
26
Anleitung
Geeignet für den Einsatz in allen Einrich-
tungen, einschließlich Wohngebäuden
und solchen, die direkt an das öffentlic-
he Spannungsnetz angeschlossen sind,
das Wohngebäude versorgt.
HF-Emissionen verursachen
scheinlich keine Interferenzen mit in
der Nähe befindlichen elektronischen
Geräten.
Ein Abstand von 30 cm muss jedoch
eingehalten werden.
DE
wahr-