Page 1
Istruzioni di montaggio e di assistenza Instrucciones de montaje y servicio 802152 Installation and service instructions 09/08 Zubehör Accessoires Accessori Accesorios Accessories KWC QBIX KWC QBIX-ART 26.259.072 26.249.072 A 150 / 6“ A 150 / 6“ 26.249.073 A 200 / 8“ 26.241.610 Z.506.060 USA/CAN: Z.506.241...
Page 2
G 1/2" Z.601.205 Z.601.958 USA / CAN FPT 1/2" Z.601.205 K.31.90.01.000C31 M24x1 Z.601.958 Z.506.318 M25x1 G 1/2" Z.601.958 G 3/8" Z.601.958...
Page 3
Istruzioni di montaggio e di assistenza Instrucciones de montaje y servicio 802266 Installation and service instructions Fertigmontage-Set KWC ONO Trim-Set KWC ONO 20.157.744.000 Franke Water Systems AG | Hauptstrasse 57 | CH-5726 Unterkulm | Phone +41 62 768 68 68 | www.kwc.com...
Page 4
Idealer Betriebsdruck : 3 bar Presión ideal de servicio : 3 bar Max. Betriebsdruck : 5 bar Presión máxima de servicio : 5 bar Min. Betriebsdruck : 1 bar Presión mínima de servicio : 1 bar Druckgleichheit empfehlenswert. Se recomienda la igualdad de las presiones. Ideale Wassertemperatur : 60°C Temperatura ideal del agua...
Page 5
SW 45 Vor Einbau der Armatur Rohrleitungen spülen! Avant la pose du mitigeur purger l’installation! 3/8" Prima di installare il miscelatore spurage bene le condutture! Antes de colocar el monocomando limpar la instalatiòn! Flush pipes well before installing mixer!
Page 9
D spülen rincer sciacquate Sp enjuagar flush D spülen rincer sciacquate Sp enjuagar flush...
Page 10
Grundsätzliche Reinigungshinweise: Avisos básicos de limpieza: - Beim Reinigen muss die Oberfläche der Armatur kalt sein (Wärme - Cuando se procede a limpiar la griferia, su superficie debe estar beschleunigt die Zerstörung der Oberfläche)! fria (el calor acelera la destrucción de la superficie)! - Reinigungshinweise der Reinigungsmittelhersteller beachten! - Respetar los avisos de limpieza del fabricante del detergente! Die Pflege:...