Publicité
DE
Montage der
Fahrzeugbefestigung
• Die Doppelmuttern auf die
äußerste, vordere Schraube des
Luftfederbalkens aufschrauben.
S c h r a u b e n f ü r d i e h i n t e r e
Stabilisatorbefestigung lösen.
• Distanzstück und Fahrzeug-
befestigung mit den beiliegenden
Schrauben anbringen. Anzugs-
drehmoment entsprechend der
Angaben von DAF.
4
DK
Montering af konsol
• Monter dobbeltmøtrikken på
luftfjedervangens yderste, forre-
ste bolt. Demonter boltene til det
bageste ophæng for krængnings-
stabilisatoren.
• Monter afstandsstykke og kon-
sol med de medfølgende bolte.
Tilspændingsmoment i henhold til
DAFs anvisninger.
FI
Autokiinnikkeen asennus
• Asenna kaksoismutteri ilmajousi-
tuspalkin uloimpaan, etummaiseen
ruuviin. Irrota ruuvit takimmaisesta
kallistuksenvaimentimen kiinnik-
keestä.
• Asenna aluslevy ja autokiinni-
ke mukana toimitetuilla ruuveilla.
Kiristysmomentti DAF:n ohjeiden
mukaan.
Publicité
