Samsung HT-D5200 Manuel D'utilisation page 184

Funciones básicas
Utilización del botón TOOLS
Durante la reproducción, puede utilizar el
menú del disco pulsando el botón TOOLS.
•
Pantalla del menú Herramientas
✎
NOTA
▪
Dependiendo del disco, es posible que no
funcione el menú Herramientas.
Desplazamiento directo a la escena
deseada
1. Pulse el botón TOOLS durante la reproducción.
2. Pulse los botones ▲▼ para seleccionar
Búsqueda título, Búsqueda capít. o
Búsqueda hora.
3. Introduzca el Título, Capítulo o Tiempo
reproduc. utilizando los botones numéricos
y, a continuación, pulse el botón INTRO.
Selección del idioma del audio
1. Pulse el botón TOOLS durante la reproducción.
2. Pulse los botones ▲▼ para seleccionar Audio.
3. Pulse el botón INTRO.
4. Pulse los botones ▲▼ para seleccionar el
idioma del audio que desee
✎
NOTA

El indicador ◄► no aparecerá en pantalla si
BONUSVIEW no contiene ningún ajuste de
audio BONUSVIEW.
44
Español
HT-D5200_SPA_1226.indd 44 HT-D5200_SPA_1226.indd 44
TOOLS
Herram.
Búsqueda título 1/2
Búsqueda capít. : 1/20
Búsqueda hora : 00:00:13/01:34:37
Confi guración de la imagen : Normal
Audio : 1/4 ENG Multi CH
Ec usuar
Subtítulos : 0/7 Desactivado
Ángulo : 1/1
< Camb. " Entrar ' Volver
hzZy
hzZx

La información sobre el modo primario/
secundario también aparecerá si el disco
Blu-ray tiene una sección BONUSVIEW.
Utilice el botón ◄► para cambiar entre los
modos de audio primario y secundario.

Esta función depende de los idiomas de
audio codifi cados en el disco y puede que
no esté disponible.

Es posible que algunos discos Blu-ray le
permitan seleccionar pistas de sonido de
audio multicanal LPCM o Dolby digital en
inglés.
Selección del idioma de los subtítulos
1. Pulse el botón TOOLS durante la reproducción.
2. Pulse los botones ▲▼ para seleccionar
Subtítulos.
3. Pulse los botones ◄► para seleccionar el
idioma de los subtítulos que desea.
✎
NOTA

Dependiendo del disco Blu-ray / DVD, puede
cambiar los subtítulos que desee en el menú
de disco.
Pulse el botón DISC MENU.

Esta función depende de los subtítulos
codifi cados en el disco y no estará operativa
en todos los discos Blu-ray/DVD.

La información sobre el modo primario/
secundario también aparecerá si el disco Blu-
ray tiene una sección BONUSVIEW.

Esta función cambia tanto los subtítulos
primarios como secundarios al mismo tiempo.

El número de subtítulos es la suma de los
primarios y los secundarios.
hZx
2011-12-26 2011-12-26 9:34:46 9:34:46