BEFORE USE ..................................................................................4
REFRIGERATOR USE ....................................................................4
Normal Sounds ............................................................................5
Using the Controls .......................................................................6
Deli Pan ........................................................................................8
Wine Rack ....................................................................................9
ANTES DE USAR..........................................................................19
Sonidos normales ......................................................................20
Cajón para verduras y tapa........................................................24
Portabotellas ..............................................................................25
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR ..............................................33
Mise au rebut de votre vieux réfrigérateur.................................33
AVANT L'UTILISATION ................................................................34
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR..........................................34
Commutateur marche/arrêt .......................................................34
Spécifications de l'alimentation en eau .....................................35
Sons normaux ............................................................................35
Pour s'assurer d'une circulation d'air appropriée .....................36
Utilisation des commandes........................................................36
Témoin lumineux d'état du filtre à eau.......................................37
Système de filtration d'eau ........................................................37
Machine à glaçons et bac d'entreposage .................................38
CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR ...........................39
Tablettes du réfrigérateur...........................................................39
Tiroir de spécialités alimentaires................................................39
Bac à légumes et couvercle.......................................................39
2
TABLE OF CONTENTS
ÍNDICE
TABLE DES MATIÈRES
FREEZER FEATURES ....................................................................9
Pull-out Freezer Basket................................................................9
DOOR FEATURES ........................................................................10
Door Bins....................................................................................10
REFRIGERATOR CARE ...............................................................10
Cleaning......................................................................................10
Changing the Light Bulbs...........................................................11
Power Interruptions ....................................................................11
Vacation and Moving Care.........................................................11
TROUBLESHOOTING ..................................................................12
ASSISTANCE OR SERVICE .........................................................14
In the U.S.A. ...............................................................................14
In Canada ...................................................................................14
Accessories ................................................................................14
WATER FILTER CERTIFICATIONS.............................................14
PRODUCT DATA SHEETS...........................................................15
WARRANTY ..................................................................................16
Limpieza .....................................................................................26
En los EE.UU. .............................................................................30
En Canadá ..................................................................................30
Accesorios..................................................................................30
GARANTÍA.....................................................................................32
Casier à vin .................................................................................40
Nettoyage ...................................................................................41
Pannes de courant .....................................................................42
DÉPANNAGE.................................................................................43
Accessoires ................................................................................45
GARANTIE.....................................................................................47