Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Thermador DWHD860RFM
Sommaire des Matières pour Thermador DWHD860RFM
- Page 1 Installation Instructions Notice d’installation...
- Page 3 Important Safety Instructions To avoid possible injury or property damage, OBSERVE ALL WARNINGS AND CAUTIONS. installation, most of the work must be done before the dishwasher is moved into place. installers only. The dishwasher must be installed by a another dishwasher, check the existing dishwasher In addition to these instructions, the dishwasher connections for compatibility with the new shall be installed to meet all electrical and plumb-...
- Page 4 WARNING Avoiding General Hazards Do not use the dishwasher until it is completely should be no loose electrical connections. Ensure all installed. When opening the door on an uninstalled electrical connections are properly made. dishwasher, carefully open the door while supporting the rear of the unit.
- Page 5 Inspect the Dishwasher After unpacking the dishwasher and prior to installation, thoroughly inspect the dishwasher for possible freight or cosmetic damage. Report any damage immediately. Cosmetic defects must be reported within 30 days of installation. NOTE: Do not discard any bags or items that come with the original package until after the entire installation has been completed.
- Page 6 Materials Supplied Extra Tall Item Sprinkler (See Use and Care Manual) Toe Panel Screws Mounting Brackets Mounting Bracket Screws Ø 4x17 mm Toe Panel (2 pieces) Toe Panel caps and screws (select models only) Screw Clamp (for hose) Water Supply Adaptor Fitting Flexible Edge Protector Grommet for electrical wire Rubber Drain Hose Adaptor Toe Panel Mounting Brackets (select models only)
- Page 7 Enclosure Requirements After locating the proper place for your new dishwasher, WARNING you will need to create any required openings to allow for passage of the water, drain and electrical line. In order to Avoid Scalding or Electrical Shock Hazard! avoid interference with the dishwasher when sliding it into the Make sure the water supply and electrical supply cabinet, place your openings within the dimensions shown...
- Page 8 Electrical Preparation Electrical Preparation Electrical Connection WARNING dedicated receptacle must be mounted in an accessible cabinet adjacent to the dishwasher (do not mount the junction Avoid Electrical Shock Hazard box or receptacle behind the dishwasher). You will need a Do not work on an energized circuit. Doing so could result in serious injury or death.
- Page 9 Method B - To permanently connect to household or Inlet Water Connections 1. Remove the dishwasher electrical supply junction box cover and connect to the power supply cord from the Hot Water Supply house installation. See Figure 7. The hot water heater should be set to deliver approximately 120°...
- Page 10 Connecting the Hot Water Supply IMPORTANT NOTES: · If local ordinance require an air gap, install it according There are two plastic corrugated hoses that exit the back of to the manufacturer’s instructions. · If the dishwasher drain hose is to be connected to a end, is the water supply hose to the dishwasher (the other disposer dishwasher drain connection, remove the plug from the disposer’s dishwasher drain connection.
- Page 11 Top Mount is used for countertops made of wood or other Installation of Rubber Drain Hose Adaptor materials that can be easily drilled. Orient the mounting For a large port, use the drain hose as it is. brackets as shown in Figure 17 and position the two small 1.
- Page 12 Drive the mounting screws through the holes in the mounting WARNING Figure 23 Avoid Tip Over Hazard! (Figure 24 Figure 25). Do not use the dishwasher until it is completely Figure 23 installed. When opening the door on an uninstalled For Top Mount - Wooden Countertop dishwasher, carefully open the door while supporting the rear of the unit.
- Page 13 Attaching the Toe Panel Figure 27 Your dishwasher comes with either a two-piece or three- piece toe panel (model dependent) to allow height adjust- ment. 1. Ensure the time projector is visible (depending on the model). Also when attaching the toe panel, ensure the distances are in the correct ranges.
- Page 14 Customer Service Your dishwasher requires no special care other than with your dishwasher, before calling for service please refer to the Self Help section in the Use and Care installer or an authorized service center. Do not attempt to repair the appliance yourself. Any work performed by unauthorized personnel may void the warranty.
- Page 17 Consignes de sécurité importantes Outre ces instructions, l’installation du lave-linge et ordonnances nationaux et locaux en matière Lire cette notice d’installation entièrement et s’y conformer scrupuleusement. Cette notice vous male de votre lave-vaisselle. IMPORTANT pouces (508 mm) minimum au-dessus du plancher ne pas se vidanger correctement.
- Page 18 WARNING AVERTISSEMENT Prévention des dangers d’ordre général Ne pas utiliser le lave-vaisselle tant que l’installation n’est prudence et en soutenant la partie arrière de l’appareil. Le non respect de cet avertissement peut entraîner le basculement du lave-vaisselle et provoquer de graves blessures.
- Page 19 Inspection du lave-vaisselle REMARQUE : ne pas jeter les sacs ou les éléments contenus dans l’emballage d’origine avant d’avoir complètement terminé l’installation du lave-vaisselle. Outils et pièces nécessaires Scie cylindrique Tournevis cruciforme Tournevis T-20 lame plate nuder coupante Ø 2 mm ( Tuyau d’alimentation d’eau chaude - tube de cuivre de d’eau chaude ((tube de cuivre/raccord de compression, ou...
- Page 20 Matériel fourni Gicleur pour grands articles (Voir le Guide d’utilisation et d’entretien) Vis pour panneau de plinthe Ø 4x17 mm Panneau de plinthe (2 pièces) Couvercles pour panneau de plinthe (certains modèles unique- ment) Raccord d’adaptateur d’alimentation d’eau Adaptateur de tuyau de vidange en caoutchouc Ø...
- Page 21 Exigences d’encastrement WARNING AVERTISSEMENT Évitez les brûlures ou les risques de secousse électrique ! S’assurer que l’alimentation d’eau et l’alimentation électrique sont mises à l’arrêt avant toute installation ou réparation. lors de l’installation du lave-vaisselle dans l’armoire, disposer REMARQUE : ce lave-vaisselle est conçu pour être encastré sous Figure 3 ci-dessous.
- Page 22 Préparation de l’installation électrique Préparation de l’installation électrique WARNING AVERTISSEMENT armoire accessible adjacente au lave-vaisselle (ne pas monter la boîte de jonction ni la prise derrière l’appareil). Évitez les risques de décharge électrique et Vous aurez besoin d’une ouverture de 4 d’incendie.
- Page 23 Méthode B - Pour effectuer le branchement au câblage Raccordements d’arrivée d’eau domestique ou in-situ de manière permanente : Alimentation d’eau chaude du lave-vaisselle et la brancher au cordon d’alimentation Figure 7). sur la Figure 8. Enlever lavage sera plus longue. La pression d’alimentation d’eau Figure 8.
- Page 24 Raccordement de l’alimentation d’eau chaude REMARQUE: · fabricant. de vidange du lave-vaisselle). Vous aurez besoin d’une ouverture de 3 po x 1 lave-vaisselle du broyeur. l’armoire pour pouvoir acheminer le tuyau d’alimentation d’eau du lave-vaisselle vers le robinet d’arrêt. de l’armoire. Figure 9 saire.
- Page 25 Installation de l’adaptateur de tuyau de vi- dange en caoutchouc Figure 17 et placer les deux sur les coins avant du lave-vaisselle. Enfoncer les pattes de de montage (voir “Fixation du lave-vaisselle” section sur la saire d’installation du lave-vaisselle (ne pas utiliser des page suivante).
- Page 26 WARNING AVERTISSEMENT dessus (Figure 23 Figure 24) et le Éviter les dangers de basculement. Ne pas utiliser le lave-vaisselle tant que l’installation Figure 24). n’est pas complètement terminée. Pour ouvrir la porte Figure 25 d’un lave-vaisselle dont l’installation n’est pas terminée, agir avec prudence et en soutenant la partie arrière de l’appareil.
- Page 27 Figure 27 Fixation du panneau de plinthe qui se compose de trois pièces (certains modèles) pour 1. Assurer que le projecteur est visible le temps (en neau d’orteil, assurer que les distances sont dans les gammes correctes. Voir Figure 27. Figure 28 reposer sur le sol.
- Page 28 Service après-vente Nettoyage et entretien » du Guide d’Utilisation et d’Entretien. Si vous avez des problèmes avec votre lave-vaisselle, avant d’appeler un service d’entretien Si vous avez un problème avec votre lave-vaisselle et n’êtes pas satisfait de la prestation de service qui vous 1.