Sanyo CE42LM5WP Manuel D'utilisation page 31

D
Bildgröße auswählen.
■ Bildschirmeinstellungen
Heutzutage gibt es viele verschiedene Übertragungsformate in ver-
schiedenen Größenverhältnissen, z.B. 4:3,16:9 und Videoformate wie
Letterbox
Drücken Sie die WIDE-Taste wiederholt, um Ihre gewünschte
Einstellung vorzunehmen.
✐ Im hochauflösenden (720p / 1080i) YpbPr- oder DVI-Modus, bleibt
das Bild im 16:9-„Vollbild"-Format und kann nicht gewechselt werden.
BEDIENUNG
BEDIENUNG
■ Natural
4:3
Hierbei wird das
Das Bild füllt den
Bild horizontal
gesamten
gestreckt, um den
Bildschirm und
gesamten
seine Proportionen
Bildschirm
stimmen.
auszufüllen. An
den Kanten wird
das Bild stärker
gestreckt.
■ Zoom
4:3
Die korrekte Das Bild wird
Bildbreite bleibt
geringfügig
aufrechterhalten, vergrößert, wobei
aber der obere und
der obere und
untere Bildrand untere Bildrand
sind abgeschnitten.
beschnitten
werden.
■ Titel Ein
4:3
TITLES ON SCREEN TITLES ON SCREEN
Wie bei "Zoom Wie bei "Zoom
(16:9)", der untere
(16:9)", der untere
Bildrand ist aber Bildrand ist aber
noch stärker
noch stärker
komprimiert, damit komprimiert, damit
die Untertitel die Untertitel
angezeigt werden
angezeigt werden
können. können.
■ Voll
4:3
Der gesamte
Der gesamte
Bildschirm ist Bildschirm ist
gefüllt, das Bild ist
gefüllt, das
in die Breite Bildformat ist
gezogen.
korrekt.
■ Normal
4:3
Das korrekte
Schwarze Balken
Bildformat bleibt links und rechts,
aufrechterhalten.
die Bildhöhe ist
Links und rechts gestreckt.
erscheinen
schwarze Balken.
16:9 Letterbox Video
Die schwarzen
Balken oben und
unten bleiben
erhalten, und die
Bildhöhe ist
komprimiert, damit
das Bild in den
Bildschirmbereich
passt.
16:9 Letterbox Video
Die schwarzen
Balken oben und
unten sind
schmaler, und die
Bildhöhe ist
geringfügig
komprimiert.
16:9 Letterbox Video
TITLES ON SCREEN
Wie bei "Zoom
(16:9)", der untere
Bildrand ist aber
noch stärker
komprimiert, damit
die Untertitel
angezeigt werden
können.
16:9 Letterbox Video
Die schwarzen
Balken oben und
unten sind
vorhanden, und die
Bildhöhe ist
komprimiert.
16:9 Letterbox Video
Schwarze Balken
links, rechts, oben
und unten.
D
31