Ensamblaje Del Juego De Succión; Ensamblaje De La Base - Titan 640i Manuel D'utilisation

Suction Set Assembly
(skid and low rider models) •
Bloc d'aspiration •
(support et basse chariot)
Ensamblaje del juego de succión
(base y bajo carro)
(P/N 704-300)
1
2
3
4
5
English
Item Part # Description
1 704-263 Return tube assembly.................................1
2 704-121 O-ring..........................................................2
704-109 O-ring (for hot solvents, optional)
3 700-1024 Elbow ..........................................................1
4 704-127 Retaining clip ..............................................1
5 700-1023 Siphon hose
(includes items 2–4, and 7) ........................1
6 755-135 Clip..............................................................1
7 700-805 Inlet screen .................................................1
Français
Article Nº de pièce Description
1 704-263 Flexible de retour..................................1
2 704-121 Joint torique ..........................................2
704-109 Joint torique, pour solvants chauds
(facultatif)
3 700-1024 Coude ...................................................1
4 704-127 Agrafe de retenue.................................1
5 700-1023 Flexible de siphon (articles 2–4 et 7) ...1
6 755-135 Agrafe ...................................................1
7 700-805 Crépine d'entrée ...................................1
Español
Artículo Pieza # Descripción
1 704-263 Ensamblaje del tubo de retorno .............1
2 704-121 Junta tórica .............................................2
704-109 Junta tórica
(para solventes calientes, opcional)
3 700-1024 Codo .......................................................1
4 704-127 Sujetador de retención ...........................1
5 700-1023 Manguera de sifón
(incluye artículos 2–4 y 7) ......................1
6 755-135 Sujetador ................................................1
7 700-805 Malla de entrada.....................................1
English
6
7
Quantity
Quantité
Cantidad
Français Español
Stand Assembly •
Support •

Ensamblaje de la base

1
2
3
4
English
Item Part # Description
1 700-761 Cord wrap ...................................................1
2 761-178 Screw..........................................................4
3 710-199 Plug.............................................................4
4 704-164 Leg, left .......................................................1
5 700-642 Screw..........................................................2
6 700-1041 Drip cup ......................................................1
7 704-188 Screw..........................................................1
8 704-156 Leg, right.....................................................1
9 704-179 Leg, left, complete
(includes items 1, and 3–5)
10 704-178 Leg, right, complete
(includes items 3 and 6–8)
Français
Article Nº de pièce Description
1 700-761 Embobineur de cordon .........................1
2 761-178 Vis .........................................................4
3 710-199 Fiche .....................................................4
4 704-164 Patte, gauche........................................1
5 700-642 Vis .........................................................2
6 700-1041 Cuvette d'égouttage..............................1
7 704-188 Vis .........................................................1
8 704-156 Patte, droite ..........................................1
9 704-179 Patte, gauche, complète
(articles 1, et 3 à 5)
10 704-178 Patte, droite, complète
(articles 3, et 6 à 8)
Español
Artículo Pieza # Descripción
1 700-761 Soporte para envolver el cable eléctrico...1
2 761-178 Tornillo ....................................................4
3 710-199 Tapón ......................................................4
4 704-164 Pata, izquierda........................................1
5 700-642 Tornillo ....................................................2
6 700-1041 Recipiente de goteo................................1
7 704-188 Tornillo ....................................................1
8 704-156 Pata, derecha .........................................1
9 704-179 Pata, izquierda, completa
(incluye artículos 1 y 3-5)
10 704-178 Pata, derecha, completa
(incluye artículos 3 y 6-8)
44
2
Quantity
Quantité
Cantidad
© Titan Tool Inc. All rights reserved.
5
6
7
8