Table des Matières
Publicité
CONFIGURATION DU T 778 – SETUP MENU (MENU DE CONFIGURATION) ACCESSIBLE DEPUIS LE SYSTÈME DE MENUS INCRUSTÉS
Une entrée audio DTS peut être configurée en fonction de son format comme suit :
« Stereo » (Stéréo) : Si le format audio détecté est DTS, vous pouvez
configurer la sélection par défaut de l'une des options suivantes :
« Neural:X » ou « None » (Aucun).
« Surround » (Ambiophonique) : Si le format audio détecté est DTS
Surround, vous pouvez configurer la sélection par défaut de l'une des
options suivantes : « Neural:X », « Stereo Downmix » (Combiné-mixé
stéréo) ou « None » (Aucun).
« None » (Aucun) : Si sélectionné, le signal Dolby Digital sera affecté
par défaut à son format natif. Grâce à ce réglage, « Direct » devient
disponible comme option « Listening Mode » (Mode d'écoute).
PCM
PCM (Pulse Code Modulation – modulation par codage d'impulsions) est la
représentation numérique du signal audio standard converti avec peu ou
sans compression. Si « None » (Aucun) est sélectionné, le signal audio sera
affecté par défaut à son format natif.
« Stereo » (Stéréo) : Le format audio stéréo détecté sera configuré pour la
sélection de l'une des options suivantes : « Neural:X », « Dolby Surround »,
« Enhanced Stereo » (Stéréo améliorée), « EARS » ou « None » (Aucun).
« Surround » (Ambiophonique) : Le format audio ambiophonique
détecté sera configuré pour la sélection de l'une des options suivantes :
« Neural:X », « Dolby Surround », « Stereo Downmix » (Combiné-mixé
stéréo) ou « None » (Aucun).
ANALOG (ANALOGIQUE)
Si l' e ntrée audio est un signal analogique, les modes ambiophoniques suivants
peuvent être sélectionnés par défaut pour cette entrée : « Neural:X », « Dolby
Surround », « Analog Bypass » (Contournement analogique), « Enhanced
Stereo » (Stéréo améliorée), « EARS » ou « None » (Aucun).
REMARQUE
Les modes d'écoute applicables peuvent aussi être sélectionnés
directement en appuyant à plusieurs reprises sur la touche [SURR
MODE] de la télécommande HTR 8 en mode AMP.
LISTENING MODES (MODES D'ÉCOUTE)
Le T 778 propose des modes d' é coute distincts, configurés spécifiquement
pour différents types d' e nregistrements ou de programmes. Pour une source à
deux voies (Stéréo), les modes d' é coute suivants peuvent être sélectionnés.
STEREO (STÉRÉO)
La sortie est acheminée vers les voies avant droite et gauche. Les basses
fréquences sont acheminées au haut-parleur de graves, si ce haut-parleur
est présent dans les paramètres des haut-parleurs. Sélectionnez « Stereo »
(Stéréo) si vous souhaitez écouter une production stéréophonique (ou
monophonique), comme un CD, sans amélioration ambiophonique. Les
enregistrements stéréophoniques, qu'ils soient en format PCM/numérique
ou analogique, et qu'ils soient ou non codés avec des signaux ambiopho-
niques, sont reproduits tels qu'ils ont été enregistrés. Les enregistrements
numériques multivoies (Dolby Digital et DTS) sont reproduits en mode
« Stereo Downmix » (Combiné-mixé stéréo) en utilisant les voies avant
droite et gauche, sous forme de signaux Gt/Dt (gauche total et droit total).
DIRECT
Les sources analogiques ou numériques sont automatiquement lues dans
leurs formats natifs. Toutes les voies audio de la source sont reproduites
directement. Ce mode recrée le son d'origine le plus fidèlement, ce qui
produit un son d'une haute qualité exceptionnelle. Veuillez noter que
la source doit être en mode de lecture pour que « Direct » devienne
disponible comme option de mode d'écoute. Afin de pouvoir lire
automatiquement la source dans son format d'origine, modifiez les
paramètres suivants.
FONCTIONNEMENT
1 Allez à « Listening Mode Setup » (Configuration du mode d'écoute)
dans « Setup Menu » (Menu de configuration). Depuis le menu
« Listening Modes » (Modes d'écoute), sélectionnez « None » (Aucun)
pour les options « Dolby », « DTS », « PCM » et « Analog » (Analogique).
Avec cette configuration, votre source sera lue directement dans son
format d'origine.
2 Allez ensuite à « A/V Presets » (Préréglages A/V) dans « Setup Menu »
(Menu de configuration). Dans le menu « A/V Presets » (Préréglages
A/V), configurer « Listening Mode » (Mode d'écoute) à « Yes » (Oui), puis
sauvegardez ce paramètre avec d'autres options, notamment « Preset
1 » (Préréglage 1), en sélectionnant « Save Current Setup to Preset »
(Enregistrer la configuration courante dans un préréglage).
3 Vous pouvez maintenant associer « Preset 1 » (Préréglage 1) à n'importe
quel paramètre de « Source ». Par exemple, au paramètre « Source 1 »
dans « Source Setup » (Configuration des sources), défilez jusqu'à « A/V
Preset » (Préréglage A/V), puis configurez-le à « Preset 1 » (Préréglage 1).
Désormais, lors que « Source 1 » est sélectionnée, la source associée
sera toujours lue directement dans son format audio d'origine.
EARS
Les enregistrements à deux voies, qu'ils soient ou non stéréo ou codés avec
des signaux ambiophoniques, sont reproduits par le mode de traitement
ambiophonique breveté par NAD, donnant des signaux de sortie vers
les voies avant gauche/droit, centre et gauche/droite ambiophoniques
discrètes, et aussi vers le haut-parleur de graves (dans la mesure où ces
voies sont présentes dans « Speaker Configuration » (Configuration
des haut-parleurs). Le mode EARS n'utilise pas les haut-parleurs
ambiophoniques arrière (le cas échéant).
EARS extrait l'ambiance naturelle présente dans presque tous les
enregistrements stéréophoniques de bonne qualité. Il ne synthétise aucune
ambiance ou aucun autre élément sonore, ce qui donne une reproduction
plus fidèle au son de la performance musicale d'origine que celle obtenue
avec la plupart des autres options de musique ambiophonique.
Choisissez EARS pour écouter les enregistrements et émissions de
musique en stéréo. EARS produit une ambiance subtile, mais très
naturelle et crédible, à partir de quasiment n'importe quel enregistrement
stéréophonique à « acoustique naturelle ». Des exemples de ce type
d'enregistrement sont les genres classique, jazz et folk, et bien d'autres
encore. Ses qualités comprennent une image sonore d'avant-scène réaliste
et stable, avec une « acoustique virtuelle » ambiante spacieuse, mais non
exagérée, qui reste fidèle à l'enregistrement d'origine.
ENHANCED STEREO (STÉRÉO AMÉLIORÉE)
Tous les enregistrements sont reproduits en stéréo via le complément
maximum de haut-parleurs courant définis dans « Speaker Configuration »
(Configuration des haut-parleurs). Le mode « Enhanced Stereo » (Stéréo
améliorée) peut s'avérer utile pour obtenir un volume maximum sur toutes
les voies, ou pour une musique ambiante utilisant plusieurs haut-parleurs
(soirée cocktail). Dans ce mode, il est possible d'activer/de désactiver à
souhait les haut-parleurs « Front » (Avant), « Center » (Centre), « Surround »
(Ambiophonique) et « Back » (Arrière).
ANALOG BYPASS (CONTOURNEMENT ANALOGIQUE)
Tous les signaux analogiques restent dans le domaine analogique
sans aucune conversion analogique-numérique. « Analog Bypass »
(Contournement analogique) permet de contourner les circuits DSP, mais
tout en conservant les fonctions de commande de tonalité. Les paramètres
« Bass management » (Gestion des graves) et « Speaker » (Haut-parleur)
sont aussi désactivés, car ceux-ci sont des fonctions DSP.
21
Publicité
Table des Matières
