Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour NAD T 778
Sommaire des Matières pour NAD T 778
- Page 1 T 778 ® Amplificateur audiovisuel ambiophonique Manuel d’Installation...
-
Page 2: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1. Lire les instructions - Il est essentiel de lire toutes les consignes de NOTE DESTINÉE AUX INSTALLATEURS DES SYSTÈMES DE sécurité avant de faire fonctionner le produit. TÉLÉVISION PAR CÂBLE 2. Conserver les instructions - Les consignes de sécurité et les Ce rappel est destiné... - Page 3 Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice. • Augmenter la distance qui sépare l’équipement et le récepteur. NAD est une marque de commerce de NAD Electronics International, une division de Lenbrook Industries Limited ©Tous droits réservés 2020, NAD Electronics International, une division de Lenbrook Industries Limited...
-
Page 4: Table Des Matières
INTRODUCTION TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 LISTENING MODES (MODES D’ÉCOUTE) . -
Page 5: Introduction
INTRODUCTION POUR COMMENCER CONTENU DE LA BOÎTE L’emballage de votre T 778 comprend ce qui suit : • Guide d’installation rapide • trousse BluOS contenant un concentrateur USB, un dongle Wi-Fi, un micro-adaptateur USB Bluetooth et une rallonge USB à USB • télécommande HTR 8 et 4 piles AA •... -
Page 6: Identification Des Commandes
IDENTIFICATION DES COMMANDES PANNEAU AVANT 1 VOYANT À DEL STANDBY (VEILLE) 3 ÉCRAN (ÉCRAN TACTILE DU PANNEAU AVANT) • • Ce voyant est allumé en orange lorsque le T 778 est en mode Veille. Propose de l’information visuelle sur la source de musique ou •... -
Page 7: Panneau Arrière
à ces ports d’entrée. REMARQUES 5 PHONO • NAD ne peut être tenue responsable de toute défaillance du T 778 et/ ou de la connexion Internet en raison d’erreurs de communication asso- • Entrée pour platine tourne-disque à tête de lecture à aimant mobile ciées à... - Page 8 Control4, fourni) qui peut alimenter le jeu de haut-parleurs qui lui est apparié. Crestron, LUTRON entre autres. Consultez le site Web de NAD pour • Utilisez des câbles de liaison de qualité supérieure pour éviter les obtenir la liste des partenaires d’intégration de NAD.
- Page 9 IDENTIFICATION DES COMMANDES PANNEAU ARRIÈRE 12 SPEAKERS (HAUT-PARLEURS) • Raccordez les sorties FRONT L (AVANT G), FRONT R (AVANT D), CENTER (CENTRE), SURR R (AMBIO D), SURR L (AMBIO G), SURR-BL (AMBIO GRAVES G) et SURR-BR (AMBIO GRAVES D) de la section SPEAKERS (HAUT-PARLEURS) à leurs haut-parleurs correspondants. Assurez-vous que la borne « + »...
-
Page 10: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT CONFIGURATION DU T 778 – MAIN MENU (MENU PRINCIPAL) ACCESSIBLE DEPUIS LE SYSTÈME DE MENUS INCRUSTÉS DSP OPTIONS (OPTIONS DSP) Le T 778 peut être configuré en utilisant l’une des deux méthodes suivantes : • Système de menus incrustés (OSD) • Écran tactile du panneau avant Le T 778 utilise un Système de menus incrustés (OSD) simple et convivial qui s’affiche à... -
Page 11: Zone Controls (Commandes De Zones)
FONCTIONNEMENT CONFIGURATION DU T 778 – MAIN MENU (MENU PRINCIPAL) ACCESSIBLE DEPUIS LE SYSTÈME DE MENUS INCRUSTÉS REMARQUE ZONE 2 À LA SORTIE PRÉAMPLI AUDIO AMBIOPHONIQUE ARRIÈRE Les options de la section « Tone Controls » (Commandes de tonalité) Les voies SURR-B L (AMBIO GRAVE G) et SURR-B R (AMBIO GRAVE D) de peuvent également être sélectionnées ou modifiées directement en AUDIO PRE-OUT (SORTIE PRÉAMPLI AUDIO) peuvent être assignés comme appuyant sur la touche [TONE] (TONALITÉ) de la télécommande... -
Page 12: System Info (Info Système)
« Main Menu » (Menu Principal) change à « System Info* » (Info système*). L’astéristique (*) à côté de « System Info » (Info système) indique qu’une mise à niveau logicielle est disponible pour votre T 778. Sélectionnez « System Info* » (Info système*) pour lancer le processus de mise à... -
Page 13: Control Setup (Configuration Des Commandes)
T 778 et le téléviseur. Audio System (Système audio) : Au paramètre « On » (Activé), Le T 778 prend en charge les fonctions Commandes HDMI (CEC) et Retour le T 778 diffusera un message CEC indiquant que c’est un système de canal audio (ARC). -
Page 14: Ir Channel (Canal Ir)
EXEMPLE DE CONFIGURATION DE DEUX PRODUITS NAD DANS LA MÊME ZONE Le NAD T 778 et le NAD C 368 sont tous deux réglés par défaut sur « IR Channel 0 » (Canal IR 0). Si vous appuyez sur la touche [OFF] (ARRÊT) de la télécommande HTR 8 (ou de la télécommande SR 9 pour le C 368), les... -
Page 15: Analog Audio (Audio Analogique)
FONCTIONNEMENT CONFIGURATION DU T 778 – SETUP MENU (MENU DE CONFIGURATION) ACCESSIBLE DEPUIS LE SYSTÈME DE MENUS INCRUSTÉS NAME (NOM) VIDEO INPUT (ENTRÉE VIDÉO) Vous pouvez affecter un nouveau nom à une étiquette de source. Par Toutes les six sources HDMI peuvent être attribuées comme entrée vidéo exemple, si votre lecteur BD est raccordé... -
Page 16: Speaker Setup (Définition Des Haut-Parleurs)
FONCTIONNEMENT CONFIGURATION DU T 778 – SETUP MENU (MENU DE CONFIGURATION) ACCESSIBLE DEPUIS LE SYSTÈME DE MENUS INCRUSTÉS SPEAKER SETUP (DÉFINITION DES HAUT-PARLEURS) (Caisson de graves) est configuré sur « Off » (Désactivé), les haut-parleurs « Front » (Avant) seront automatiquement configurés sur « Large » (Grand). HEIGHT 1 (HAUTEUR 1)/HEIGHT 2 (HAUTEUR 2) Les sorties AUDIO PRE-OUT (SORTIE PRÉAMPLI AUDIO) « Height 1 »... -
Page 17: Speaker Distance (Distance Des Haut-Parleurs)
FONCTIONNEMENT CONFIGURATION DU T 778 – SETUP MENU (MENU DE CONFIGURATION) ACCESSIBLE DEPUIS LE SYSTÈME DE MENUS INCRUSTÉS UTILISATION D’UN SONOMÈTRE • En raison des effets acoustiques d’une pièce, le calibrage des haut- Il est tout à fait pratique de procéder aux routines de configuration audio parleurs appariés par paires (avant, ambiophoniques, arrière) ne sera du T 778 « à... -
Page 18: Réglage Du Volume
• Téléchargez l’appli Dirac Live pour Windows, macOS et téléphones intelligents (iOS et Android) par l’entremise de la page de téléchargement des logiciels du T 778 à l’adresse nadelectronics.com/ dirac-live. RÉGLAGE DU VOLUME Lancez l’appli Dirac Live. Suivez les instructions à l’écran. -
Page 19: Réglage Des Niveaux Des Voies « À La Volée
FONCTIONNEMENT CONFIGURATION DU T 778 – SETUP MENU (MENU DE CONFIGURATION) ACCESSIBLE DEPUIS LE SYSTÈME DE MENUS INCRUSTÉS RÉGLAGE DES NIVEAUX DES VOIES « À LA VOLÉE » La fonction « Zone 2 » permet à une personne située dans une zone différente de la maison d’entendre une source audio sélectionnée parmi les sources activées. -
Page 20: Trigger Setup (Configuration Des Asservissements)
FONCTIONNEMENT CONFIGURATION DU T 778 – SETUP MENU (MENU DE CONFIGURATION) ACCESSIBLE DEPUIS LE SYSTÈME DE MENUS INCRUSTÉS TRIGGER SETUP LISTENING MODE SETUP (CONFIGURATION DES ASSERVISSEMENTS) (CONFIGURATION DU MODE D’ÉCOUTE) Le T 778 offre différentes options de mode d’écoute, dont la plupart sont Le T 778 comporte trois sorties asservissement +12 V CC que vous pouvez configurables. -
Page 21: Listening Modes (Modes D'écoute)
« Neural:X », « Dolby Surround », « Stereo Downmix » (Combiné-mixé ambiophonique breveté par NAD, donnant des signaux de sortie vers stéréo) ou « None » (Aucun). les voies avant gauche/droit, centre et gauche/droite ambiophoniques discrètes, et aussi vers le haut-parleur de graves (dans la mesure où... -
Page 22: Dolby Setup (Configuration Dolby)
FONCTIONNEMENT CONFIGURATION DU T 778 – SETUP MENU (MENU DE CONFIGURATION) ACCESSIBLE DEPUIS LE SYSTÈME DE MENUS INCRUSTÉS DTS SETUP (CONFIGURATION DTS) DOLBY ATMOS Dolby Atmos redéfinit votre expérience de divertissement. Une dimension aérienne est ajoutée en créant une atmosphère audio intégrale et une reproduction réaliste d’objets se déplaçant dans les airs. -
Page 23: Configuration Du T 778 - Setup Menu (Menu De Configuration) Accessible Depuis Le Système De Menus Incrustés
FONCTIONNEMENT CONFIGURATION DU T 778 – SETUP MENU (MENU DE CONFIGURATION) ACCESSIBLE DEPUIS LE SYSTÈME DE MENUS INCRUSTÉS La fonction « Brightness » (Luminosité) permet d’ajuster le niveau de Le contenu et la disposition de l’écran du panneau avant de la source luminosité de l’écran du panneau avant. BluOS peuvent être configurés en sélectionnant les options suivantes : « Bright »... -
Page 24: A/V Presets (Préréglages A/V)
FONCTIONNEMENT CONFIGURATION DU T 778 – SETUP MENU (MENU DE CONFIGURATION) ACCESSIBLE DEPUIS LE SYSTÈME DE MENUS INCRUSTÉS A/V PRESETS (PRÉRÉGLAGES A/V) • Digital VU Meter* (VU-mètre numérique) • Analog VU Meter* (VU-mètre analogique) Le système « A/V Presets » (Préréglages A/V) » du T 778, polyvalent mais extrêmement puissant, permet de personnaliser pratiquement tous les aspects des lectures audio et vidéo et de rappeler les préréglages personnalisés en appuyant sur une touche. - Page 25 FONCTIONNEMENT CONFIGURATION DU T 778 – SETUP MENU (MENU DE CONFIGURATION) ACCESSIBLE DEPUIS LE SYSTÈME DE MENUS INCRUSTÉS Pour renommer une étiquette de préréglage A/V, défilez jusqu’à « Name » « Front Panel Display Setup » (Configuration de l’écran du panneau (Nom), puis appuyez sur la touche [S] pour aller au premier caractère. avant) : Configurez « BluOS Source Front View »...
- Page 26 FONCTIONNEMENT CONFIGURATION DU T 778 – SETUP MENU (MENU DE CONFIGURATION) ACCESSIBLE DEPUIS LE SYSTÈME DE MENUS INCRUSTÉS 3 Depuis la page « A/V Presets » (Préréglages A/V), configurez « Preset « DSP Options » (Options DSP) : « 5 ms » (5 ms) 1 » (Préréglage 1) selon les conditions suivantes – utilisez les touches [D/F] pour sélectionner « Yes »...
-
Page 27: System And Upgrade (Système Et Mise À Niveau)
(ENTRÉE) pour confirmer la sélection et passer au paramètre suivant. BluOS est un logiciel de gestion de la musique élaboré par Bluesound, la marque sœur de NAD. BluOS ajoute le réseau BluOS et la diffusion en continu de musique depuis Internet avec gestion avancée de la musique au T 778. -
Page 28: Select Language (Sélectionner La Langue)
FONCTIONNEMENT CONFIGURATION DU T 778 – SETUP MENU (MENU DE CONFIGURATION) ACCESSIBLE DEPUIS LE SYSTÈME DE MENUS INCRUSTÉS SELECT LANGUAGE (SÉLECTIONNER LA LANGUE) « Select Language » (Sélectionner la langue) permet de sélectionner la langue d’affichage de l’OSD. Deux choix sont offerts : anglais et chinois. MASTER QUALITY AUTHENTICATED « Master Quality Authenticated »... -
Page 29: Configuration Du T 778 - Menu Accessible Depuis L'écran Du Panneau Avant
FONCTIONNEMENT CONFIGURATION DU T 778 – MENU ACCESSIBLE DEPUIS L’ÉCRAN DU PANNEAU AVANT PRÉRÉGLAGES L’écran du panneau avant intuitif propose les mêmes fonctions et navigations que celles auxquelles on accède en utilisant le Système de Utilisez l’appli BluOS pour configurer vos chaînes radio, services de diffusion de menus incrustés (OSD). - Page 30 FONCTIONNEMENT CONFIGURATION DU T 778 – MENU ACCESSIBLE DEPUIS L’ÉCRAN DU PANNEAU AVANT TONE CONTROLS (COMMANDES DE TONALITÉ) CONTROL SETUP (CONFIGURATION DES COMMANDES) ZONE CONTROLS (COMMANDES DE ZONES) SOURCE SETUP (CONFIGURATION DES SOURCES) SYSTEM INFO (INFO SYSTÈME) SPEAKER SETUP (DÉFINITION DES HAUT-PARLEURS) SETUP MENU (MENU DE CONFIGURATION) ZONE SETUP (CONFIGURATION DES ZONES) Les paramètres du menu « Setup Menu »...
-
Page 31: Comment Profiter Au Maximum
FONCTIONNEMENT CONFIGURATION DU T 778 – MENU ACCESSIBLE DEPUIS L’ÉCRAN DU PANNEAU AVANT TRIGGER SETUP (CONFIGURATION DES ASSERVISSEMENTS) SELECT LANGUAGE (SÉLECTIONNER LA LANGUE) COMMENT PROFITER AU MAXIMUM LISTENING MODE SETUP (CONFIGURATION DU MODE D’ÉCOUTE) DE VOTRE SOURCE BluOS Téléchargez l’appli BluOS Controller de la boutique d’applis correspondante pour les appareils Apple iOS (iPad, iPhone et iPod), Android, Kindle Fire et pour les ordinateurs Windows et Mac. -
Page 32: Utilisation De La Télécommande Htr 8
Contient une bibliothèque préprogrammée de codes de télécommandes NAD. La télécommande NAD HTR 8 est prête à commander le T 778 dès sa sortie de l’emballage; son principal atout est qu’elle constitue, à elle seule, huit télécommandes en une. Chacune des 8 touches de la section DEVICE SELECTOR (SÉLECTEUR D’... -
Page 33: Apprentissage Des Codes D'autres
Appuyez sur la touche de fonction de la télécommande HTR 8 pour section DEVICE SELECTOR (SÉLECTEUR D’APPAREIL) : [VOL D/F] laquelle vous désirez « apprendre » une commande; le voyant à DEL commandera le volume maître du T 778, peu importe l’appareil passe à l’orange. sélectionné courant. Les touches [SURR], [CENTER] (CENTRE) et [SUB] •... -
Page 34: Macro-Commandes
Exemple : Enregistrez une macro dans la touche [0] pour mettre en CONFIGURATION DE LA DURÉE D’ÉCLAIRAGE DES TOUCHES marche le T 778, mettre en marche le lecteur de DVD, sélectionner l’entrée 1 (Source 1), puis lancer la lecture du disque de l’appareil raccordé à... -
Page 35: Rétablissement Des Paramètres D'usine
CHARGEMENT DES BIBLIOTHÈQUES DE CODES Il est possible de réinitialiser la télécommande HTR 8 pour rétablir ses La télécommande HTR 8 peut stocker une bibliothèque de codes NAD paramètres d’usine, effaçant toutes les commandes apprises, toutes par défaut différente pour chacune de ses « pages » de la section DEVICE les touches copiées et d’accès direct, toutes les macros et toute autre... -
Page 36: Mode Recherche
HTR 8 jusqu’à ce que « Sleep Off » (Veille désactivée) s’affiche sur l’écran du panneau avant. En mettant le T 778 en mode Veille en utilisant la touche [OFF] (ARRÊT) de la télécommande HTR 8 ou le bouton STANDBY (VEILLE) du T 778 annulera également le mode Veille. -
Page 37: Utilisation De La Télécommande Zr 7
1 ON/OFF (ACTIVER/DÉSACTIVER) : Activez ou désactivez la fonction de Zone. 2 SOURCE [ d/f ]: Sélectionnez l’ e ntrée active du NAD T 778 qui sera acheminée au port de sortie ZONE 2 correspondant du panneau arrière. 3 MUTE (SOURDINE) : Désactivez ou rétablissez temporairement le niveau de volume de la Zone. -
Page 38: Référence
RÉFÉRENCE SPÉCIFICATIONS Toutes les spécifications sont mesurées conformément à la norme IHF 202 CEA 490-AR-2008. La DHT est mesurée à l’aide du filtre passif AP AUX 0025 et du filtre actif AES 17. SECTION AMPLIFICATEUR Puissance continue minimale (FTC), deux voies 140 W (21,5 dBW) (DHT 1 %, deux voies en service, 8 ohms) 170 W (22,3 dBW) (DHT 1 %, deux voies en service, 4 ohms) Puissance nominale, toutes les voies 9 x 85 W (19,3 dBW) (20 Hz-20 kHz, toutes les voies en service, 4 ohms et 8 ohms) - Page 40 UNE DIVISION DE LENBROOK INDUSTRIES LIMITED Tous droits réservés. NAD et le logo NAD sont des marques de commerce de NAD Electronics International, une division de Lenbrook Industries Limited Aucune partie de ce document ne peut être reproduite, enregistrée ou transmise sous toute forme sans l’accord écrit préalable de NAD Electronics International.