Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour NAD T 187
Sommaire des Matières pour NAD T 187
- Page 1 T 187 ® Processeur préamplificateur de son d’ a mbiance AV Manuel d’Installation...
-
Page 2: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1. Lisez les instructions - Il est essentiel de lire toutes les consignes de NOTE À L’ATTENTION DE L’INSTALLATEUR CATV sécurité avant de faire fonctionner le produit. Ce rappel a pour but d’attirer l’attention de l’installateur du système d’antenne 2. -
Page 3: Attention Danger
(TOUT DE SUITE, PENDANT QU’IL EST ENCORE VISIBLE). • Connecter l’équipement à une prise ou à un circuit électrique différent Le numéro de modèle et le numéro de série de votre nouveau T 187 se de celui auquel est branché le récepteur. -
Page 4: Table Des Matières
POUR COMMANDER LE T 187 ........ -
Page 5: Introduction
T 187 . Si vous déménagez ou si Source 7 7.1 Input Component 2 vous avez besoin de transporter votre T 187, c’est de loin le moyen le plus Front Input HDMI Front/ Audio Front HDMI Front fiable pour le protéger. -
Page 6: Identification Des Commandes
• Appuyez sur ce bouton pour allumer le T 187. Le voyant à LED Standby haut ou vers le bas de la bande – le tuner du T 187 arrêtera cette (Veille) passe de la couleur orange à la couleur bleue, et l’affichage recherche au premier signal suffisamment puissant qu’il rencontrera. - Page 7 SETUP » (CONFIGURATION DE L’ A FFICHAGE) de la rubrique « MODE (MODE D’ÉCOUTE) » de la rubrique « FONCTIONNEMENT DU FONCTIONNEMENT DU T 187 – MENU DE CONFIGURATION » de la T 187 – MENU PRINCIPAL » de la section « FONCTIONNEMENT ». section « FONCTIONNEMENT ». 14 TONE 6 a SOURCE s • Appuyez pour accéder à...
-
Page 8: Panneau Arriere
ATTENTION! Faites attention de mettre le T 187 hors tension ou de le débrancher avant de procéder à un quelconque branchement. Il est également recommandé d’ é teindre ou de débrancher tous les dispositifs associés pendant que vous établissez ou coupez un quelconque signal ou que vous réalisez un branchement secteur. - Page 9 (blindage) est le retour du signal à la masse. un câble. Installez un routeur Ethernet câblé à bande large avec une • Cette sortie est au potentiel 12 V lorsque le T 187 est en marche, ou connexion internet. Votre routeur ou votre réseau maison doit être au potentiel 0 V lorsque l’appareil est éteint ou en mode veille.
- Page 10 • Alimente le CA au T 187. 12 COMPONENT VIDEO INPUT 1-3, COMPONENT VIDEO OUT • Lorsque l’interrupteur POWER est à ON, le T 187 se met en mode de veille • Reliez l’entrée Component Video IN à la sortie Component Video comme l’indique la DEL Standby (Veille) jaune.
-
Page 11: Fonctionnement
AFFICHAGE DES MENUS INCRUSTÉS (OSD) Appuyez sur les touches [s], [S] ou [ENTER] (ENTRÉE) de la télécommande HTR 8 ou de la face parlante du T 187 pour afficher le Menu Principal sur votre moniteur vidéo ou téléviseur. Si l’incrustation n’apparaît pas, vérifiez vos branchements de MONITOR OUT (SORTIE MONITEUR). -
Page 12: Paramétrage Des Modes D'écoute
(dans la mesure où ces voies sont présentes dans discussions concernant le Menu de Configuration). la « Configuration des Haut-parleurs » active. Le T 187 comporte deux variantes du Neo: 6 CINEMA (Cinéma) et MUSIC (Musique). Reportez-vous à... -
Page 13: Dsp Options (Options Dsp)
NAD : réponse idéale « dans la pièce » mise au point par les ingénieurs Audyssey Dynamic Volume inclut Audyssey Dynamic EQ qui effectue une NAD et les ingénieurs Audyssey. -
Page 14: Tone Controls (Commandes De Tonalité)
T 187. Si vous sélectionnez « Désactivée » (Off ) pour la fonction de Tonalité Medium (Moyen) : pour prévenir une hausse marquée des sons forts Neutre, les circuits de Commande de Tonalité... -
Page 15: Fonctionnement Du T 187 - Menu De Configuration
Lorsque des dispositifs qui prennent en charge la commande CEC HDMI sont branchés, les modes de fonctionnement suivant peuvent être exécutés à partir du T 187 ou d’un appareil externe au moyen de la télécommande d’un des appareils. Off (Désactivée) : S’applique à toutes les options CEC ci-dessous. En position OFF, la fonction CEC particulière est désactivée. -
Page 16: Source Setup (Configuration Des Sources)
T 187, il est conseillé de sélectionner ses entrées Audio Numériques. Choisissez « Yes » (Oui) pour activer la source particulière ou « No » (Non) Il existe trois types d’entrées Audio Numériques pour le T 187. Ce sont les pour la désactiver. -
Page 17: Source Setup- Table View
Le T 187 emploie une matrice prédiffusée programmable par l’utilisateur (CONFIGURATION DES SOURCES - PRÉSENTATION TABLEAU) (FPGA) conçue par NAD qui peut activer la conversion d’un signal vidéo analogique à un signal vidéo numérique. Cela permet de faire une La fonction « Source Setup (Table View) » (Configuration des Sources - connexion au téléviseur avec un seul câble pour toutes les sources tout... -
Page 18: Ipod Setup (Configuration Ipod)
à l’ é lectronique numérique sophistiquée incorporée dans (connecté via la liaison NAD), chaque fois que vous sélectionnerez la votre T 187 pour configurer et calibrer automatiquement le T 187 en fonction du Source 5 (source par défaut du lecteur iPod sur le T 187). Choisissez type exact et de l’... -
Page 19: Ensuite, Il Faut Choisir Une Courbe Cible
Une tonalité spéciale de test est envoyée à chaque haut-parleur et les informations sont mises en mémoire par le T 187 . La durée de l’ o pération de configuration varie en fonction du nombre de haut-parleurs que comporte Filtre de Correction Inverse calculé... - Page 20 FONCTIONNEMENT DU T 187 – MENU DE CONFIGURATION Nous vous conseillons de profiter au maximum de la fonctionnalité de Calibrage Audyssey du T 187 pour réaliser la configuration de vos haut-parleurs. Toutefois, si vous souhaitez configurer manuellement vos haut-parleurs ou que vous avez déjà...
-
Page 21: Speaker Configuration
Il est tout à fait possible de procéder aux opérations de configuration de sur « On » (Activée) ou « Off » (Désactivée), sachant que vous ne devez niveau sonore du T 187 « à l’oreille; » en faisant bien attention, les résultats sélectionner « On » (Activée) que si un subwoofer est relié au jack de seront suffisamment précis. -
Page 22: Speaker Distance (Distance Des Haut-Parleurs)
Vous pouvez quitter le mode « Test » à tout moment en appuyant deux fois sur la touche [A] , ce qui vous ramène au menu de « Définition des Haut- La remise sous tension du T 187 à partir du mode veille ne modifie pas le Parleurs (Speaker Setup). »... -
Page 23: Réglage « À La Volée » Des Niveaux Respectifs Des Voies
Le réglage des voies « à la volée » s’ajoute aux ou se soustrait des niveaux de configuration définis en suivant la procédure de calibrage des niveaux du T 187, accessible en appuyant sur la touche « Test » de la télécommande HTR 8. Néanmoins, le fait de choisir une quelconque Configuration Préréglée (Preset) rétablit les valeurs stockées dans la... -
Page 24: Trigger Setup (Configuration Des Asservissements)
éteindre d’autres appareils conformes. Les trois Sorties Asservissement +12 V CC DOLBY du T 187’ s [Trigger 1 Out, Trigger 2 Out et Trigger 3 Out] dépendent du mode auquel elles sont associées. Vous pouvez choisir entre six endroits où les sorties Dolby Digital est le format de signal numérique multivoies développé... - Page 25 Stereo: le format audio stéréo détecté sera configuré à l’une des que le Dolby Digital Plus et le Dolby TrueHD prennent en charge plus de huit voies audio. Notez que le T 187 prend en charge 7.1 voies. options suivantes - Pro Logic, PLIIx Movie, PLIIx Music, NEO:6 Cinema, NEO:6 Music, EARS, Enhanced Stereo ou None.
-
Page 26: Dolby Setup (Configuration Dolby)
« PLIIx Music » de la rubrique « PARAMÉTRAGE DES MODES D’ÉCOUTE » Dans la mesure où les signaux des 6.1 voies Ambiophoniques (y compris de « FONCTIONEMENT DU T 187 – MENU PRINCIPAL ». la voie arrière) sont parfaitement indépendants, il est possible de donner l’impression que l’image acoustique se déplace librement au milieu des... -
Page 27: Enhanced Stereo (Stereo Amelioree)
Pour une meilleure compréhension de ces détails manière à ce qu’il n’y ait aucune perte de qualité sonore, alors que les vidéo, consultez votre spécialiste audio NAD ou le service technique de effets des voies ambiophoniques droite et gauche, de la voie centrale et votre distributeur. -
Page 28: A/V Presets (Préréglages A/V)
Listening Mode (Mode d’Écoute) : Stereo The système de « Préréglages A/V » ou « Presets » du T 187, simple mais extrêmement souple, vous permet de personnaliser pratiquement tous les aspects de vos lectures audio-vidéo et de rappeler ces configurations personnalisées en appuyant sur... - Page 29 FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT DU T 187 – MENU DE CONFIGURATION 3 Dans la page « A/V Presets » (Préréglages A/V), réglez « Preset: 1 » Speaker Setup (Définition des Haut-parleurs) : depuis le menu « Speaker Setup » (Définition des haut-parleurs), accédez au sous-menu « Speaker Configuration (Préréglage : 1) en fonction des conditions suivantes - appuyez sur...
-
Page 30: Rappel Des Préréglages
FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT DU T 187 – MENU DE CONFIGURATION 6 Dans la page « A/V Presets » (Préréglages A/V), réglez « Preset: 2» Tone Controls (Commandes de tonalité) : Tone Defeat (Tonalité Neutre) : Off (Désactivée) (Préréglage : 2) en fonction des conditions suivantes - appuyez sur [D/F] pour sélectionner «... -
Page 31: Écoute De La Radio Am/Fm
En revanche, vous perdez l’effet stéréophonique. 2 Appuyez et relâchez [A/S] pour effectuer une recherche vers le haut ou REMARQUE vers le bas de la bande – le tuner du T 187 arrêtera cette recherche au L’état « TUNER MODE On » ou « TUNER MODE Off » peut se sauvegarder en premier signal suffisamment puissant qu’il rencontrera. -
Page 32: À Propos Des Noms D'utilisateurs
Le dispositif Radio Data System (RDS) permet de transmettre de petits paquets d’informations numériques en même temps que les émissions FM ordinaires. Le T 187 supporte deux modes RDS, le nom du service de programme (mode PS) et le radio texte (mode RT). Certaines stations FM n’incorporent pas d’informations RDS dans leur signal émis. -
Page 33: Écoute De La Radio Xm
ÉCOUTE DE LA RADIO XM ENREGISTREMENT DES PRÉRÉGLAGES Le T 187 est « Prêt pour le XM, » ce qui veut dire qu’en ajoutant le Mini-Tuner XM CPC-9000 et le support « Home Dock » pour Mini-Tuner XM, vendus La procédure pour mettre en mémoire les stations XM est la même que séparément, vous aurez tout ce qu’il vous faudra pour écouter la radio XM... -
Page 34: Écoute De La Radio Dab
Branchez l’autre extrémité du connecteur DIN (fourni avec votre Adaptateur |||||||||||| DAB DB de NAD) entre le port de sortie du module DAB et la prise d’entrée pour module DAB correspondante, qui se trouve sur le panneau arrière du 4 Il est possible d’afficher la puissance du signal entrant sur l’affichage T 187. -
Page 35: List De Services
FONCTIONNEMENT ÉCOUTE DE LA RADIO DAB LIST DE SERVICES DRC (COMPRESSION DE LA PLAGE DYNAMIQUE) Suivez les étapes ci-dessous pour faire votre choix parmi les stations Le niveau de compression des stations peut se régler pour compenser les trouvées émettant un service DAB. différences de plage dynamique ou de niveau sonore entre les stations de 1 En mode DAB mode, appuyez sur [A/S] pour faire défiler une la liste des radiodiffusion. -
Page 36: Reset (Remise A Zero)
ÉCOUTE DE LA RADIO DAB RESET (REMISE A ZERO) CONFIGURATION DES INFORMATIONS L’option “Remise à zéro” permet de réinitialiser l’adaptateur DAB NAD DB Tout en écoutant un programme DAB radiodiffusé, le type d’information (vendu séparément) pour rétablir ses valeurs par défaut. -
Page 37: Écoute De Votre Lecteur Ipod
Audio 5 /S-Vidéo 3 du T 187 (affecté par défaut à la source iPod par le VFD du T 187, le titre de la Chanson, le Nom de l’ A rtiste et le titre de l’ A lbum. • Si aucune information n’est disponible, l’affichage indiquera « Aucune T 187). -
Page 38: Nad Ipd 2
HTR 8 ou [s] u panneau avant, l’OSD de sélection de menu s’affiche. Si vous votre iPod via le T 187. Pour le faire, il suffit de suivre les étapes ci-après : sélectionnez « iPod Menu » (Menu iPod) dans cette option de sélection de 1 Vérifiez que la configuration Sortie TV [TV Out] du menu de... -
Page 39: Utilisation De La Télécommande Htr 8
HTR 8, quelle qu’en soit la marque. Mais le HTR 8 est déjà préprogrammé pour commander le T 187 . Toutes les touches de fonction sur la page de Sélection d’ A ppareil AMPLI [AMP] réalisent des fonctions du T 187 . (La HTR 8 peut aussi commander de nombreux autres appareils NAD, à... -
Page 40: Accès Direct
« Allumer le lecteur DVD puis appuyer sur ‘Lecture’ . » toujours commander le T 187 alors que la page de Sélection d’ A ppareil DVD Ou vous pouvez compiler une macro complexe pour mettre sous tension une est active sur la télécommande. -
Page 41: Temps D'éclairage Des Touches
Mode appuyer (pendant 3 secondes) Exemple : Enregistrez une Macro dans la touche [0] pour Allumer le T 187 , Réglez le temps d’ é clairage au nombre Choisissez « Entrée 1 » [Input 1] (Source 1), puis Début Lecture [Commence de secondes correspondant à... -
Page 42: Chargement De Bibliothèques De Commandes
TV 280 CHARGEMENT DE BIBLIOTHÈQUES DE COMMANDES MR13 La télécommande HTR 8 peut stocker en mémoire une bibliothèque de commandes NAD par défaut sur chacune de ses « pages » de Sélection Récepteur/Amplificateur MR20 stéréo d’ A ppareils. Si la bibliothèque par défaut d’ o rigine ne commande pas votre lecteur CD, platine à... -
Page 43: Contrôle Du Numéro De La Bibliothèque De Commandes
Veille [Standby]. L’incrément de temps de sommeil s’affiche sur tension et contenir un disque. l’ A ffichage Vide-Fluorescent [VFD] de la face parlante du T 187 , en même SKIP [ 9 ] (SAUT) : Va au début de la piste ou du fichier en cours temps que l’icône «... -
Page 44: Canal Ir
AMP pour le canal IR 0, conservez le code de bibliothèque 100. Avec le T 187 et la télécommande HTR 8 réglés au canal IR 1, le C 326BEE • Si vous voulez charger le tableau de bibliothèque AMP sur le canal IR peut être commandé... -
Page 45: Reference
émissions. Rétablit les paramètres par défaut en usine du T 187 : Tenez les boutons [a SOURCE] et [FRONT INPUT/MP] de la face parlante enfoncés jusqu’à ce que le message « Factory Reset…complete. » (Réinitialisation aux paramètres en usine… terminée) s’affiche sur le VFD. -
Page 46: Caractéristiques
Pour la documentation au dernier indice et les caractéristiques les Sensibilité et impédance à l’ e ntrée 350 mV/50 KΩ plus récentes concernant le T 187, veuillez vous connecter à www. Réponse en fréquence ±0,5 dB (réf. 20 Hz – 20 kHz) nadelectronics.com. - Page 48 All rights reserved. NAD and the NAD logo are trademarks of NAD Electronics International, a division of Lenbrook Industries Limited. No part of this publication may be reproduced, stored or transmitted in any form without the written permission of NAD Electronics International.